auf der Bank oor Grieks

auf der Bank

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

στην τράπεζα

Linda hat gesagt, du warst auf der Bank.
Η Λίντα μου είπε ότι πήγες στην τράπεζα.

Soortgelyke frases

Geld auf der Bank haben
έχω λεφτά στην τράπεζα

auf der Bank sitzen
πάγκος

voorbeelde

Wartet auf der Bank.
Μπορείτε να περιμένετε στο παγκάκι.

Gehen Sie zum Schlitten oder Sie sitzen auf der Bank.
Κάντο, αλλιώς πήγαινε στον πάγκο.

Früher war ein Revolver mehr wert als ein Konto auf der Bank.
Κάποτε ένα καλό πιστόλι άξιζε όσο ένας τραπεζικός λογαριασμός.

So wie der Kerl mit der Zeitung auf der Bank.
Όπως κι ο τύπος στο παγκάκι.

Wenn ich wie dein Sohn bin, warum sitze ich immer auf der Bank?
Αν έιμαι σαν γιος όπως λες γιατί την βγάζω πάντα στα παγκάκια;

Ich war gerade auf der Bank.
Μόλις έφυγα απ'την τράπεζα.

Wird schwer unsere Wette zu gewinnen, wenn du auf der Bank sitzt, Peralta.
Gonna είναι δύσκολο να κερδίσει το στοίχημά μας όταν είστε στον πάγκο, Peralta.

Und auf der Bank habe ich noch mal 50.
Κι έχω μαζέψει άλλα 50 στην τράπεζα.

Ich habe eine Ranch und $ 25.000 auf der Bank.
Έχω ένα ράντσο και 25.000 δολάρια στην τράπεζα.

Auf der Bank da hast du letzten Sommer oft gesessen.
Τον έβλεπες συχνά το περασμένο καλοκαίρι.

* Jeden Tag studierten wir zusammen die Bibel auf der Bank, auf der ich nachts schlief.
* Κάθε μέρα μελετούσαμε μαζί τη Γραφή στο παγκάκι όπου κοιμόμουν τη νύχτα.

Linda hat gesagt, du warst auf der Bank.
Η Λίντα μου είπε ότι πήγες στην τράπεζα.

Was ist mit den Typen da drüben auf der Bank?
Τι λες για εκείνους εκεί στο παγκάκι;

Wie ging's auf der Bank?
Πώς τα πήγες στην τράπεζα;

Sein Rucksack lag auf der Bank da.
Βρήκαν το σάκο του σ'αυτό το παγκάκι.

He, wieso weißt du auswendig, wie viel Kohle du auf der Bank hast?
Πώς θυμάσαι το λογαριασμό σου

Die liegen auf der Bank und ich bekomme sehr wenig Zinsen dafür.
Είναι κλειστά στην τράπεζα και μου δίνουν ελάχιστο τόκο.

Aber du kannst sie nichts ins Team holen, und sie auf der Bank sitzen lassen
Αλλά δεν μπορείς να την βάζεις στην ομάδα και να την κρατάς στον πάγκο

Cohen folgende nachdenklich stimmende Fragen auf: „Waren Sie unlängst auf der Bank?
Κοέν θέτει τα εξής ερωτήματα που μας βάζουν σε σκέψεις: «Έχετε πάει τελευταία στην τράπεζα;

Wieviel Geld liegt auf der Bank?
Πόσα χρήματα έχει μέσα;

Ich hab'sie auf der Bank.
Τον έχω στο παγκάκι.

Ich war heute noch nicht auf der Bank.
Δεν μπορούσα να πάω στην τράπεζα σήμερα.

Das wäre es, wenn die Zahlen tatsächlich mit dem Kapital auf der Bank übereinstimmen würden.
Θα ήταν, αν τα νούμερα συμφωνούσαν... με τα στοιχεία στην τράπεζα.

An dem Morgen hatte er auf der Bank im Stillen um Hilfe gebetet.
Εκείνο το πρωινό, ενώ καθόταν στην πλατεία, προσευχόταν σιωπηλά για βοήθεια.

Ja, ihre Tasche, auf der Bank. Ah!
Η τσάντα της είναι εκεί.