auf den Philippinen oor Grieks
auf den Philippinen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στις Φιλιππίνες
Natürlich gibt es nicht nur auf den Philippinen terrassenförmiges Ackerland.
Φυσικά η χρήση αναβαθμίδων στη γεωργία δεν παρατηρείται μόνο στις Φιλιππίνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovas Diener auf den Philippinen hatten zahlreiche Gelegenheiten, das zu beweisen.
Είναι η απόδειξηjw2019 jw2019
Anfrage 5 (Diamanto Manolakou): Ausnahmezustand auf den Philippinen (H-0193/06).
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίnot-set not-set
Juni 2008: auf den Philippinen in Haft.
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραEurLex-2 EurLex-2
Auch in Indonesien, auf den Philippinen und auf Taiwan sowie in Norditalien werden in großem Umfang Fische gezüchtet.
Μπα, που καιρός για χάσιμοjw2019 jw2019
Einmal auf den Philippinen sollten wir ein paar britische und amerikanische Geiseln befreien.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident verliest die Ergebnisse folgender Schlussabstimmungen: Lage auf den Philippinen, insbesondere der Fall Maria Ressa
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαnot-set not-set
Tropenstürme und Taifune können die Lage auf den Philippinen verschlimmern.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαjw2019 jw2019
Menschenrechtssituation auf den Philippinen
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςoj4 oj4
unterstützt die Gesetzesinitiative des philippinischen Kongresses zur Abschaffung der Todesstrafe auf den Philippinen
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηoj4 oj4
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 26. April 2007 zur Menschenrechtssituation auf den Philippinen
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!EurLex-2 EurLex-2
Was half einer Frau auf den Philippinen, vom Alkohol loszukommen und mit ihrer Familie glücklicher zu sein?
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόjw2019 jw2019
Die Behörden auf den Philippinen haben daraufhin für 34 Personen, die mit dieser Frau Kontakt hatten, Hausarrest verfügt.
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!not-set not-set
Juni #: auf den Philippinen in Haft. folgende Fassung
Ξέρεις τι είναι σήμεραoj4 oj4
Die Bezahlung wurde von einer Bank auf den Philippinen telegrafiert.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf die verfügbaren Informationen wurde zurückgegriffen, weil die Hersteller der untersuchten Ware auf den Philippinen kaum mitarbeiteten.
Απήγαγε κόσμο!EurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 1970 brach auf den Philippinen ein Guerillakrieg aus; 1976 eröffneten Südafrika und Angola die Feindseligkeiten.
Καινούριο αίμαjw2019 jw2019
Freude über die „Ernte“ auf den Philippinen
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουjw2019 jw2019
Hier auf den Philippinen kommt es vielleicht bald soweit, daß wir wieder von einem Vogel Abschied nehmen müssen.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηjw2019 jw2019
Ich durfte das großartige Wachstum auf den Philippinen miterleben.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·jw2019 jw2019
Auf den Philippinen sagt man: „Liebe ist das Salz des Lebens.“
Κάνε ό, τι σου λέειjw2019 jw2019
Ich erinnere mich noch an die Hilfspakete, die nach dem Krieg auf den Philippinen eintrafen.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·jw2019 jw2019
Natürlich gibt es nicht nur auf den Philippinen terrassenförmiges Ackerland.
Πόσες μαγείρισσες έχειjw2019 jw2019
Sein Herz hing am Königreichswerk und er wollte tun, was er konnte, um es auf den Philippinen anzukurbeln.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
Die Produktionsmenge auf den Philippinen kann daher aus Gründen der Vertraulichkeit nicht offengelegt werden.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανEurLex-2 EurLex-2
Ich glaube, diese Messwerte sind nur die Nachbeben des Bebens auf den Philippinen.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1600 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.