biblische Archäologie oor Grieks
biblische Archäologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βιβλική αρχαιολογία
Grob gesagt, ist die heutige biblische Archäologie anscheinend in zwei Lager gespalten.
Η σημερινή Βιβλική αρχαιολογία προφανώς χωρίζεται γενικά σε δύο ξεχωριστά στρατόπεδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblical Archaeology (Biblische Archäologie) von G.
Οι εφημερίδες έγραψανjw2019 jw2019
Von welchem Wert ist die biblische Archäologie?
Αδελφέ Γουλιέλμοjw2019 jw2019
Das Buch Biblical Archaeology (Biblische Archäologie von G.
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Die biblische Archäologie bestätigt zum großen Teil die geschichtliche Genauigkeit der Bibel.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςjw2019 jw2019
Die verhältnismäßig neue Wissenschaft der biblischen Archäologie gewann im vergangenen Jahrhundert ebenfalls an Bedeutung.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Das Dokument wurde als „einer der bedeutendsten Funde der biblischen Archäologie“ bezeichnet
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iijw2019 jw2019
Dieser Fund wurde als „die größte Entdeckung, die je auf dem Gebiet der biblischen Archäologie gemacht wurde“, bejubelt.
Κι εγώ σ' αγαπώjw2019 jw2019
Der relativ junge Wissenschaftszweig der biblischen Archäologie hat erheblich an Bedeutung gewonnen und manch wertvolle Information geliefert.
Είναι περίεργος για μέναjw2019 jw2019
Was haben Jesu Worte jedoch mit biblischer Archäologie zu tun?
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.jw2019 jw2019
Grob gesagt, ist die heutige biblische Archäologie anscheinend in zwei Lager gespalten.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·jw2019 jw2019
Die biblische Archäologie bestätigt einen großen Teil der geschichtlichen Genauigkeit der Bibel.
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοjw2019 jw2019
Die biblische Archäologie ist eine verhältnismäßig neue Wissenschaft.
Έχει απίστευτο ταλέντο, Νέιθανjw2019 jw2019
Unter biblischer Archäologie versteht man das Studium der in der Bibel erwähnten Völker und Ereignisse anhand des fesselnden Zeugnismaterials, das in der Erde zu finden ist.
Η βία δεν πρόκειται ναλύσει τίποτα, Κάρολjw2019 jw2019
BIBLISCHE Archäologie ist die wissenschaftliche Erforschung der Völker und der Ereignisse der biblischen Zeit, und zwar anhand von Schriften, Geräten, Gebäuden und anderen in der Erde gefundenen Überresten.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιjw2019 jw2019
Sie ist nie für die Öffentlichkeit, sondern einzig und allein für das Auge des zuständigen Beamten bestimmt gewesen und nach dessen Kenntnisnahme in den Regierungsarchiven abgeheftet worden“ (Biblische Archäologie, S.
Ωω, με συγχωρείτεjw2019 jw2019
Hooke, eine Autorität auf dem Gebiet der biblischen Archäologie, über das Priestertum des alten Babylon folgendermaßen: „Das Priestertum war nicht auf Männer beschränkt, sondern in namhaften Tempeln zählten auch Frauen dazu.
Κινητήρες αερίουjw2019 jw2019
Es soll sich dabei um einen der bedeutendsten Funde der modernen biblischen Archäologie handeln, „der bestätigt, dass sich die historischen Bücher des Alten Testaments auf Tatsachen stützen“, so die englische Zeitung Telegraph.
Τι έπαθες; Σήκω!jw2019 jw2019
Die Gelehrten haben das im allgemeinen als ‚aramäisch‘ gedeutet (Apg 21, 40), aber es ist durchaus möglich, daß die Umgangssprache der Juden zu jener Zeit ein volkstümliches Hebräisch gewesen ist“ (Biblische Archäologie, 1958, S.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταjw2019 jw2019
Auch die biblische Archäologie bestätigt Amos als einen zuverlässigen Historiker seiner Zeit, wenn er bei der Beschreibung des protzigen Luxus der Reichen von ihren „Elfenbeinhäusern“ und „Ruhebetten aus Elfenbein“ sprach (Am 3:15; 6:4).
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνjw2019 jw2019
So heißt es beispielsweise in der Bol’šaja sovetskaja ėnciklopedija (Große Sowjetische Enzyklopädie): „In den letzten Jahren wurden einige Behauptungen der Bibelkritik im Licht neuer Forschungen überprüft, insbesondere auf der Grundlage von Daten der sogenannten biblischen Archäologie.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοjw2019 jw2019
Ich lehnte alles ab, was die Watch Tower Society über dieses Thema bereits veröffentlicht hatte, und ging in die Bibliothek, um Bücher über biblische Archäologie zu lesen. Erstaunt stellte ich fest, daß die Bibel geschichtlich zuverlässig ist!
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουjw2019 jw2019
Das Wort ist in der sonstigen überkommenen griechischen Literatur unbekannt, und die archäologische Nachricht ist eine Bestätigung für die Genauigkeit der Lukaserzählung an dieser Stelle“ (Biblische Archäologie, 1958, S. 262; siehe ARCHÄOLOGIE [In Beziehung zu den Christlichen Griechischen Schriften]).
Ειχαμε εθελοντη τον Χενρυjw2019 jw2019
Professor Wright erklärt: „Wir haben keine Möglichkeit, mit Sicherheit festzustellen, ob . . . [Jesus] griechisch oder lateinisch sprechen konnte, wissen aber, dass er bei seinen Predigten gewöhnlich das Aramäische oder ein stark aramaisiertes Hebräisch benutzt hat“ (Biblische Archäologie, 1958, Seite 243).
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώjw2019 jw2019
Wie der Inhalt, so war auch die Form, in der ihre Bücher erschienen, ein Erzeugnis des sittlichen und religiösen Geistes, der so wirksam war, daß er in etwa zwei Jahrhunderten das Römische Reich eroberte.“ — The Biblical Archaeologist Reader (Handbuch der biblischen Archäologie), Seite 261.
Αυτός είναι ο Ράμπο!jw2019 jw2019
Dies trifft besonders auf Gebiete wie die biblische Archäologie und die biblische Geographie zu, wo die Beherrschung der Werkzeuge und der Untersuchungsmethoden mit so viel Mühe verbunden ist, daß immer die Versuchung besteht, die bewährte Methode außer acht zu lassen, indem man eine langsamere und systematischere Arbeit durch kluge Kombinationen und brillante Vermutungen zu ersetzen sucht“ (The Westminster Historical Atlas to the Bible, herausgegeben von G.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.