bieder oor Grieks
bieder
de
philiströs (bildungssprachlich) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ακέραιος
αγαθός
αγγελικός
αγνός
απλός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt da eine biedere Erklärung aus dem Silicon Valley, wo man zugibt, dass in letzter Zeit weniger ehrgeizige Unternehmen gefördert wurden als in den Jahren, in denen Intel, Microsoft, Apple und Genentech finanziert wurden.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραted2019 ted2019
Verbundwerkstoff-Strukturen in Rohrform und mit den bieden folgenden Eigenschaften:
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαEurLex-2 EurLex-2
Ein biederer Ehemann.
Μόλις παραβιάσωτο στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►C1 „Verbundwerkstoff“- ◄ Strukturen in Rohrform und mit den bieden folgenden Eigenschaften:
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςEurLex-2 EurLex-2
Die alte Garde, die biederen Anzugträger.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►C1 ‚Verbundwerkstoff‘- ◄ Strukturen in Rohrform und mit den bieden folgenden Eigenschaften:
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάEurLex-2 EurLex-2
Ich komme mir so bieder vor.
Απόψε ο χορόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe so bieder aus.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ex-Ehemann, der biedere Arbeiter Wilhelm Brettloh, von der Blum wegen ihres böswilligen Verlassens geschieden, sagte, die Tränen mühsam zurückhaltend:
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biedere, alte, schwarze Smokings.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde, das Bäuchlein macht ihn bieder.
Παρακολούθα τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, Sie arbeiten an eher biederen Sachen?
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ließ die Drogen von Mädchen, die einen durchaus biederen Eindruck machten, für mich befördern.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιjw2019 jw2019
Denk nur an die Empfehlungen aus ihrem vornehm biederen Country-Club!
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man darf die biederen Leute nicht am Schlaf hindern.
Να σας φέρω κάτι άλλοLiterature Literature
Diese Schwester Lee ist viel zu bieder.
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groß, gut aussehend, sehr, sehr bieder.
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bieder von ihm.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte ja nicht, dass sie bieder wirkt.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.