das Weltliche oor Grieks
das Weltliche
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τα εγκόσμια
Die weltlichen Dinge sind so schwierig.
Πιστέψτε με, αφέντη μου... τα εγκόσμια καθήκοντα είναι πολύ δύσκολα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Nationen der Menschenwelt erbeben und sind nicht imstande, das weltliche System der Dinge zu stabilisieren.
Είμαι ο Ντέιβιντ Φροστjw2019 jw2019
39 Für das weltliche System der Dinge sind bereits die letzten Tage angebrochen.
Μάλιστα κυρία!jw2019 jw2019
Wir sind zwei Engel, die nicht nur das Göttlich berührt haben, auch das Weltliche.
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du, wie das weltliche Unkraut an ihm emporwächst und wie sich dessen Wurzeln um seine Wurzeln schlingen?
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοjw2019 jw2019
Diese Zeitschrift sollte für das weltliche System der Dinge, besonders für die Christenheit, zu einem Problem werden.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάjw2019 jw2019
Dazu kommt natürlich eine Abfindung, die das Weltliche übersteigt
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραOpenSubtitles OpenSubtitles
Warum sollten wir uns nicht das weltliche Ziel setzen, materielle Dinge im Überfluß zu haben?
Είναι επικίνδυνο να μείνετεjw2019 jw2019
Deutlich erkannte ich das weltliche Verlangen als etwas Feindliches.
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουjw2019 jw2019
Das trifft nicht nur auf das weltliche Gesetz zu, sondern vor allem auf das göttliche.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·jw2019 jw2019
Das Weltliche wetteifert unablässig mit dem Heiligen um unsere Aufmerksamkeit und unsere Prioritäten.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣLDS LDS
Wir brauchen noch eine Ausbildung, ohne die all das weltliche Wissen nur zu Zerstörung führen kann.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εLDS LDS
Wie könnte das weltliche Streben nach Reichtum unser Verhältnis zu Jehova gefährden?
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιjw2019 jw2019
Luther lehrte, daß das weltliche Regiment auch als das Reich Gottes betrachtet werden kann
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςjw2019 jw2019
9 Auch auf uns könnte zum Beispiel das weltliche Streben nach Prominenz, Geld, Unterhaltung, Vergnügungsreisen und dergleichen abfärben (1.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνjw2019 jw2019
12:25). Achten wir darauf, dass wir mit anderen mehr über Geistiges sprechen als zum Beispiel über das weltliche Unterhaltungsangebot (Röm.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιjw2019 jw2019
Der derzeitige Konflikt im Kosovo bleibt für das Kulturerbe dieses Landes - das weltliche wie das geistliche, das muslimische wie das orthodoxe - nicht ohne Folgen.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςEurLex-2 EurLex-2
20 Die „Herrlichkeit“ dieser schurkenhaften Richter — das weltliche Ansehen, die Ehre und die Macht, die mit ihrem Reichtum und ihrer Stellung einhergehen — wird kurzlebig sein.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςjw2019 jw2019
Das bißchen weltliche Wissen, das ihnen in der Schule beigebracht worden ist, steigt ihnen zu Kopf wie starker Wein.
Γιατί δεν τον βοηθάμε?jw2019 jw2019
Sie wird das gegenwärtige weltliche System der Dinge, das alles andere als ein Paradies ist, vernichten.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοjw2019 jw2019
Dadurch, daß wir täglich biblische Erkenntnis in uns aufnehmen, wird auch jegliche falsche Information verdrängt, die durch die Massenmedien oder das weltliche Schulsystem in unseren Sinn gelangt.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοjw2019 jw2019
Im Hauptteil dieser Prophezeiung sprach er von einem „treuen und verständigen Sklaven“, der auf der Erde tätig sein sollte, wenn das weltliche System der Dinge seinem Ende entgegengehen würde.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
13 Wie Jesus Christus prophezeite, wird für das weltliche System der Dinge „das Ende“ kommen, nachdem „diese gute Botschaft vom Königreich“ in vollem Umfang gepredigt worden ist (Matthäus 24:14).
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαjw2019 jw2019
Das rastlose Getöse weltlicher Schlechtigkeit, das überall auf Erden widerhallt, vermittelt uns das Gefühl, keiner bleibe davor verschont.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόLDS LDS
Es kann nicht erst stattfinden, wenn das weltliche System der Dinge durch die himmlischen Streitkräfte vernichtet ist, denn dann kann Christus die Menschen nicht mehr wie Schafe und Böcke voneinander scheiden.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάjw2019 jw2019
In vielen Ländern hat es sich jedoch für Jehovas Zeugen als vorteilhaft erwiesen, als Religionsgemeinschaft gesetzlich registriert zu sein, um den Schutz zu genießen, der durch das weltliche Recht gewährleistet wird.
Και πότε έγινε αυτό; Τοjw2019 jw2019
715 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.