die Musik oor Grieks
die Musik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μουσική
Du liebst die Musik?
Σου αρέσει η μουσική;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Dekor, die Musik, die Speisekarte, alles authentisch enaranisch.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Musik ist alt.
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Musik ist höchstwahrscheinlich nicht weniger bedenklich.
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!jw2019 jw2019
Hat Ihnen die Musik nicht gefallen?
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικάμε τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach die Musik leiser!
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über die Musik Mozarts und ihre Interpretation.
Είναι κανείς εδώ?WikiMatrix WikiMatrix
Allerdings sei die Musik qualitativ nicht so hochwertig.
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιWikiMatrix WikiMatrix
" Die Musik des Blauwals... " ist über 800 Kilometer weit zu hören.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne die Musik ist es verdammt hart.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lenke, also bestimme ich die Musik
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοopensubtitles2 opensubtitles2
Ich liebe die Musik.
Όπως το περίμεναTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich hab im Büro die Musik für Sie eingeschaltet.
Ανανεώσιμες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war natürlich die Geburtsstunde der Oper und deren Entwicklung brachte die Musik auf einen völlig neuen Weg.
Πάμε, να τελειώνουμεQED QED
Lass einfach die Musik laufen, wenn's ihm hilft, Jake.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Musik ist etwas ruhiger als die von anderen aktuellen Bands.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist bestimmt nicht so, weil die Musik irgendwann zum Überleben des Tüchtigsten beigetragen hätte.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεjw2019 jw2019
Die Musik hat mir gefehlt.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und... über die Musik müssen wir reden.
Ώρα να φύγετε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Aerostat hat die Musik gehört.
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum regt uns die Musik an, und warum begeistert sie uns?
Υποθέτω πως είμαι περίεργη να δω τι θα συμβείjw2019 jw2019
War er ein Tier, dass die Musik so fasziniert ihn?
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαQED QED
Manchmal trägt der Wind die Musik bis zu uns.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dasselbe gilt für die Musik, was Tonlage, Ton und Volumen betrifft.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνted2019 ted2019
Wenn die Musik weiter so klingt, wird dieses Album der Wahnsinn.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen 900 Dollar, um die Musiker zu bezahlen.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5292 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.