die protestantischen Kirchen oor Grieks
die protestantischen Kirchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οι Προτεσταντικές Εκκλησίες
Tatsächlich haben sowohl die katholischen als auch die protestantischen Kirchen zu religiösen Kriegen aufgehetzt.
Στην πραγματικότητα, τόσο οι Καθολικές όσο και οι Προτεσταντικές εκκλησίες έχουν υποδαυλίσει θρησκευτικούς πολέμους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die protestantischen Kirchen tun dies ebenfalls.
Ετοιμαζόμουν να φύγωjw2019 jw2019
Nach dieser Begebenheit ging meine Großmutter kein einziges Mal mehr in die protestantische Kirche.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?jw2019 jw2019
Die protestantischen Kirchen zählen gewöhnlich nur solche, die die volle Mitgliedschaft erlangten.
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόjw2019 jw2019
Die katholische, die orthodoxe und die protestantische Kirche haben das Töten im Namen Gottes gebilligt und sogar gefördert.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαjw2019 jw2019
Die Nachbarn luden sie zum Gottesdienst in die protestantische Kirche ein, doch sie lehnte ab.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραjw2019 jw2019
Die protestantischen Kirchen hatten in einem Abkommen die Insel unter sich aufgeteilt.
Νομίζω ότι αυτό φταίειjw2019 jw2019
Auch die protestantischen Kirchen, die später aufkamen, schränkten die persönliche Freiheit ein.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.jw2019 jw2019
Tatsächlich haben sowohl die katholischen als auch die protestantischen Kirchen zu religiösen Kriegen aufgehetzt.
Είναι συναρπαστικόjw2019 jw2019
Das trifft auch auf die protestantischen Kirchen zu.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο Légifrancejw2019 jw2019
In Wirklichkeit haben aber die protestantischen Kirchen — auch die lutherischen — ein besonderes Priestertum.
Συγχωρειστε μας, κυριεςjw2019 jw2019
Die protestantischen Kirchen sind in den vergangenen Jahren von sozialen Fragen erschüttert worden.
Μάλλον έχεις χάρισμαjw2019 jw2019
Warum können wir sagen, daß die protestantischen Kirchen nicht besser sind als ihre katholischen Gegenstücke?
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαjw2019 jw2019
Warum schwiegen auch die protestantischen Kirchen?
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάjw2019 jw2019
DIE PROTESTANTISCHEN KIRCHEN
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουjw2019 jw2019
Vor allem die protestantischen Kirchen unterstellten den Brüdern, nicht an Jesus Christus zu glauben.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Die protestantischen Kirchen überlassen die Frage der Empfängnisverhütung dem Gewissen der Ehepaare, die es betrifft.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιjw2019 jw2019
Dafür ging mir auf, was die protestantische Kirche alles falsch lehrte.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςjw2019 jw2019
15 Aber die protestantischen Kirchen sind nicht etwa schuldlos, was den Widerstand gegen die Bibel betrifft.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήjw2019 jw2019
Das gleiche gilt im allgemeinen auch für die protestantischen Kirchen.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόjw2019 jw2019
Bekannte Leiter von Seminaren sagen voraus, daß bis 1975 die protestantischen Kirchen Nordamerikas 50 000 Geistliche zu wenig haben werden.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!jw2019 jw2019
In Gaziantep schloss die Polizei die protestantische Kirche am 23. Dezember 2001, gegen die Vertreter der Versammlung wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςnot-set not-set
Doch weder die katholische Kirche noch die protestantischen Kirchen konnten es Servet jemals vergeben, dass er ihre zentrale Lehre angegriffen hatte.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη Μέρεντιθjw2019 jw2019
Sind es die mächtigsten Religionsgemeinschaften der Christenheit wie die katholische Kirche oder die führenden protestantischen Kirchen?
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουjw2019 jw2019
Es steht fest, daß weder der Katholizismus noch die protestantischen Kirchen die Menschen zufriedengestellt haben, die aufrichtig an der Wahrheit interessiert sind.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ Μάτιςjw2019 jw2019
Im großen und ganzen haben auch die protestantischen Kirche in den Vereinigten Staaten einen — wenn auch mehr allmählichen — Rückgang im Kirchenbesuch zu verzeichnen.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωjw2019 jw2019
292 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.