Einchecktest
δοκιμή μεταβίβασης ελέγχου
einchecken oor Grieks
einchecken
de
(sich) anmelden
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μεταβίβαση ελέγχου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einchecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Sie in einem hotel einchecken lassen, das ich kenne.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstqualität (insbesondere Typ und Konfiguration des Fluggeräts, Passagierkategorien, Austauschbarkeit der Flugscheine, von der Öffentlichkeit zugänglichen Vertriebsbüros, on-line-Verkauf möglich, selbst einchecken möglich).
Υλικές επενδύσειςEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich des Eincheckens, des An-Bord-Gehens und der Sicherheitskontrollen vor dem Start gilt Folgendes
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουoj4 oj4
Von Dritten erbrachte persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse, nämlich Orientierungshilfe und Unterstützung für die Nutzer eines Flughafens sowie Sonderleistungen für Nutzer eines Flughafens im Rahmen der Begleitung von Reisenden, nämlich Buchung von Parkplätzen, Zugang zu Warteräumen, bevorzugter Zugang zu Sicherheitskontrollen und zum Einchecken in Flugzeuge
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιtmClass tmClass
Du verpasst das Einchecken.
Θα μου λείψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerhalb von 24 Stunden nach Einchecken in Zimmer 913 waren sechzehn weitere Gäste infiziert, fünf davon gingen an Bord von Flugzeugen mit Zielen im Ausland und brachten den Virus damit nach Vietnam, Singapur und Kanada.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειQED QED
Bereitstellung von automatisierten Eincheck-Dienstleistungen für Flugreisende
Είναι κορίτσιtmClass tmClass
Nun, ich bin dort noch nicht wieder, also... falls du bleiben willst bis du eincheckst... -
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstqualität (insbesondere Typ und Konfiguration des Fluggeräts, Passagierkategorien, Austauschbarkeit der Flugscheine, von der Öffentlichkeit zugänglichen Vertriebsbüros, on-line-Verkauf möglich, selbst einchecken möglich
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηoj4 oj4
Kann ich einfach einchecken?
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies geht mit Berichten einher, nach denen die britische Flughafenbehörde Fingerabdrücke und Fotos aller Passagiere erfassen soll, die für Inlandsflüge in Heathrow und mehreren anderen Flughäfen einchecken.
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςEuroparl8 Europarl8
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Beförderung von Flugpassagieren, nämlich beschleunigte Zweitanrufbearbeitung, Vorrang beim Einchecken, Vorrang bei der Abfertigung in der Empfangshalle, beschleunigte Servicezentren und Schnellschlangen für bevorzugte Passagiere, spezialisierte vorrangige und beschleunigte Sicherheitsabfertigung, beschleunigte Behandlung am Gate und beim Einsteigen ins Flugzeug, bessere Platzierung, besserer persönlicher Raum, einschließlich besondere Unterhaltung, Computerverbindungen, bessere Verpflegung und Gutscheinwerte für bevorzugte Passagiere, vorrangige Gepäckausgabe, bessere und beschleunigte Kundendienstbehandlung für bevorzugte Passagiere
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηtmClass tmClass
Oder wenn ich mit meinem 1. Klasse-Ticket in ein Flugzeug steige und man mir sagt, dass die Touristenklasse noch nicht einchecken kann.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm schon, lass uns einchecken, damit wir dieses Nickerchen machen können.
Τώρα είμαστε διάσημοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Durchführung eines Luftbeförderungsvertrags umfasst nämlich zahlreiche Dienstleistungen, zu denen das Einchecken, das Einsteigen und die Betreuung der Fluggäste an Bord des Flugzeugs, ihre Beförderung und die ihres Gepäcks vom Abflugsort zum Ankunftsort gehören, unter Gewährleistung der Sicherheit, der Übernahme der Verantwortung für die Fluggäste während des Fluges, bei der Landung und schließlich für die Ausgabe ihres Gepäcks.
Θα σου πω μια ιστορίαEurLex-2 EurLex-2
Mr. Lin in Zimmer 310 möchte Sie nach Ihrem Einchecken treffen.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir leben auch in einer Zeit der physischen Unsicherheit, in der Menschen willkürlich getötet werden, wenn sie ein Konzert besuchen, ein Feuerwerk anschauen oder bloß zu ihrem Flug einchecken wie bei den Anschlägen von Paris, Nizza und Brüssel.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςhrw.org hrw.org
Wir werden vorfahren und einchecken.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war da, als wir einchecken wollten.
Σε αγαπάμε,δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einchecken von Business-Passagieren
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDtmClass tmClass
Irgendwelche Fragen über das System, einchecken, auschecken, Kredikarten, parken?
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυopensubtitles2 opensubtitles2
Nach Angaben Belgiens ist dieser Nachtrag das Ergebnis der Verhandlungen zwischen BSCA und Ryanair infolge der Senkung der Kosten von BSCA für die Bodenabfertigungsdienste, nachdem Ryanair neue Verfahren wie das Bezahlen für aufgegebenes Gepäck (was die Anzahl der einzucheckenden Gepäckstücke erheblich reduzierte) und die vorgeschriebene Einchecken des Gepäcks über das Internet eingeführt hatte.
Τεντ, Τεντ, ΤεντEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung automatisierter Eincheck- und Ticketbuchungsdienstleistungen für Flugreisende
Πως είναι το πόδισου, τώραtmClass tmClass
Weil jemand ihm ein Foto von dir und mir schickte, wie wir zusammen in einem Motel einchecken, auf dem Weg zurück von Arizona.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie einchecken?
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.