eine alte Dame oor Grieks

eine alte Dame

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

μια ηλικιωμένη κυρία

Und da gegenüber gibt es eine ältere Dame die braucht dringend Suppe und einen Arzt.
Υπάρχει μια ηλικιωμένη κυρία απέναντι που χρειάζεται λίγη σούπα κι ένα γιατρό.

voorbeelde

Die Farbe einer alten Dame
Είναι πολύ γεροντίστικο

Sie ist eine alte Dame.
Είναι μεγάλη γυναίκα.

Ich bin nur eine alte Dame.
Είμαι απλά μια μεγάλη κυρία γι'αυτούς.

Als höfliche Geste gegenüber einer alten Dame.
Ως ευγενική χειρονομία σε μια γριά κυρία.

Also, in Number Two warst du eine alte Dame.
Οπότε εσύ, στο Νούμερο Δύο, ήσουν μια μικροσκοπική γριά.

Unser Auto wurde geklaut und er fingerte eine alte Dame.
Κάποιος μας έκλεψε το αυτοκίνητο και αυτός κακοποιήθηκε από μια ηλικιωμένη γυναίκα.

Ich musste gegen eine ältere Dame um den Letzten kämpfen.
Έπρεπε να παλέψω με μια γρια για το τελευταίο.

Wurde er gegen eine alte Dame ausgetauscht?
Είναι πάντα μια ηλικιωμένη κυρία.

Eine alte Dame, die leidenschaftlich gern Puzzle spielte, saß allein am Tisch und machte ein neues Puzzle fertig.
Μια γριά κυρία που αγαπούσε τα παζλ. Κάθησε στο τραπέζι να τελειώσει το καινούργιο της παζλ.

Was wollen Sie von einer alten Dame?
Τι θέλετε από μία γριά?

Letzte Woche war Nr. #...... eine alte Dame im Rollstuhl
Την προηγούμενη εβδομάδα ο Αριθμός Δεκατέσσερα ... ήταν μιά ηλικιωμένη κυρία σε αναπηρική καρέκλα

Weil man ihr Aufmerksamkeit schenkte, willigte sie schließlich in ein Bibelstudium mit einer älteren Dame ein.
Η προσοχή που της έδιναν τελικά οδήγησε στο να δεχτεί να μελετήσει την Αγία Γραφή με μια ηλικιωμένη γυναίκα.

Wie war das, eine alte Dame zu sein?
Πώσ ήταν να είσαι μια μικροσκοπική γριά?

Ihr Engel hat sich von einer alten Dame bedient, die in ihrem Süßigkeitsladen nebenbei Wettspiele betreibt.
Ο άγγελος της τα είχε κλέψει από μια γριούλα σε ένα ψιλικατζίδικο.

Es ist eine alte Dame mit Hund.
Είναι μια ηλικιωμένη κυρία με σκύλο.

Eine alte Dame umgebracht.
Σκότωσε μια γριά επί πληρωμή, απ'ότι φαίνεται.

Eine alte Dame hat gestern Abend einen Schuh aufgehoben.
Μια ηλικιωμένη μάζεψε χθες το βράδυ ένα παπούτσι.

Stünden zwischen mir und $ 1 Million nur die Tränen einer alten Dame... würde ich in Kleenex investieren.
Αν το μόνο πράγμα που στέκεται μεταξύ εμένα και ενός εκατομμυρίου δολαρίων είναι κάποια δάκρυα μιας μεγάλης κυρίας, τότε θα πρότεινα μία επένδυση στην Σόφτεξ.

Vor uns war eine ältere Dame, die nicht so schnell gehen konnte.
Μια ηλικιωμένη κυρία, η οποία δεν μπορούσε να περπατήσει γρήγορα, προχωρούσε μπροστά από εμάς.

Zu versuchen, eine alte Dame so zu erschrecken.
Προσπαθείς να κοψοχολιάσεις μια μεγάλη γυναίκα.

Eine alte Dame sagt, sie hätte hier gestern ein Floss gesehen
Μια κυρία είδε εδώ μια σχεδία χθες

Wahrscheinlich nur eine alte Dame die einen Schatten sah oder ein Kinder-Scherz.
Πιθανότατα καμιά γριούλα είδε κάποια σκιά ή κανένα παιδάκι έκανε πλάκα.

Als Beispiel sei eine Jugoslawin erwähnt, eine alte Dame, die in Österreich lebt.
Επί παραδείγματι, υπάρχει η περίπτωσις μιας ηλικιωμένης Γιουγκοσλάβας που ζη στην Αυστρία.

Terbisch, eine ältere Dame, hat ihr Leben lang in einer Buchhandlung gearbeitet.
Η Τέρμπις, μια ηλικιωμένη κυρία, εργαζόταν όλη της τη ζωή σε ένα βιβλιοπωλείο.

Was für eine alte Dame sind Sie?
Τι σόι κυρία είσαι εσύ