entkalken oor Grieks

entkalken

Kalzium oder Kalziumverbindung verlieren.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

απασβεστώνω

voorbeelde

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Geräte zum Entkalken von Wasser und zum Entfernen von Kesselstein
Μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, συσκευές απασβέστωσης και αποκαθαλάτωσης νερού

Maschinen und Apparate zum Waschen, Reinigen, Entkalken, Abschleifen, Scheuern und Entfernen von Ablagerungen
Μηχανές και συσκευές για πλύσιμο, καθαρισμό, αποκαθαλάτωση, λείανση, αφαίρεση λίπους και απομάκρυνση εναποθέσεων

Entkalker in flüssiger, pulverisierter und Tablettenform für Haushaltszwecke
Προϊόντα απασβέστωσης σε μορφή υγρή, κονιορτοποιημένη και σε μορφή δισκίων για οικιακή χρήση

Apparate zum Entkalken von Wasser
Συσκευές για αποκαθαλάτωση νερού

Entkalker, Kesselsteinverhütungsmittel
Μέσα αποκαθαλάτωσης, αντιοξειδωτικά

Entkalker für Haushaltszwecke in flüssiger, Pulver und Tablettenform
Προϊόντα απασβέστωσης για οικιακές χρήσεις σε υγρή μορφή, σε μορφή σκόνης και δισκίων

Säurebasierter Entkalker für die pharmazeutische Industrie
Μέσα αποκαθαλάτωσης με βάση οξύ για τη βιομηχανία φαρμακευτικών προϊόντων

Schampoos für Bodenbeläge, Fleckentferner, Entkalker zur Verwendung im Haushalt, Waschmittel (Reinigungsmittel), ausgenommen solche für medizinische Zwecke und zur Verwendung in Herstellungsverfahren
Σαμπουάν για είδη επίστρωσης δαπέδων, μέσα αφαίρεσης λεκέδων, μέσα αφαίρεσης αλάτων για οικιακή χρήση, απορρυπαντικά, εκτός όσων προορίζονται για ιατρική χρήση ή για χρήση σε βιομηχανικές μεθόδους επεξεργασίας

Entkalker für gewerbliche Zwecke
Συσκευές απασβέστωσης για βιομηχανική χρήση

Reiniger und Entkalker für Kaffeemaschinen und Espressomaschinen
Παρασκευάσματα καθαρισμού και παρασκευάσματα απασβέστωσης για καφετιέρες και καφετιέρες για καφέ εσπρέσο

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, Erzeugnisse für die Aufbereitung von verunreinigtem Wasser, Detergentien (zur Verwendung bei der Herstellung), Desinfektionsmittel, Entkalker und Lösungsmittel auf der Grundlage von chemischen Erzeugnissen für gewerbliche Zwecke (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, προϊόντα για την επεξεργασία μολυσμένων υδάτων, απορρυπαντικά βιομηχανικής χρήσης, απολυμαντικά, μέσα απασβέτωσης και διαλυτικά μέσα παρασκευασμένα με χημικά προϊόντα και προοριζόμενα για τη βιομηχανία (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)

Substanzen für gewerbliche Zwecke in der Metallfeinbearbeitung und Metallbearbeitung, nämlich Ätzmittel, Glanzbrenne, Entkalker, chemische Rostschutzmittel, Mittel für Umwandlungsschichten, Druckpolierverbindungen, chemische Erzeugnisse zur Behandlung von Abwasserströmen
Ουσίες για βιομηχανική χρήση για την τελική επεξεργασία και κατεργασία μετάλλων, συγκεκριμένα, διαλύματα χάραξης, λουτρό στίλβωσης, μέσα αποκαθαλάτωσης, αντισκωριακές χημικές συνθέσεις, συνθέσεις επίστρωσης μετατροπής, ενώσεις λουστραρίσματος, χημικά για την επεξεργασία ροών αποβλήτων

Geräte zum Entkalken von Wasser und zum Entfernen von Kesselstein
Συσκευές απασβέστωσης και αποκαθαλάτωσης νερού

Chemische Erzeugnisse für die Wasserreinigung, insbesondere Entkalker, Ionenaustauscher, Entsalzer, Entschäumungsmittel und grenzflächenaktive Mittel für Wasser, Emulgatoren und Demulgatoren, Korrektur- und Aufbereitungsmittel für Wasser
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τον καθαρισμό των υδάτων και, ειδικότερα, προϊόντα αποκαθαλάτωσης, ιοντοεναλλάκτες, παρασκευάσματα απιονισμού, αντιαφριστικά και τασιενεργά προϊόντα για την επεξεργασία υδάτων, γαλακτωματοποιητές και αντιγαλακτωματοποιητές, παρασκευάσματα διόρθωσης και διαμόρφωσης υδάτων

Seifen, Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Spülmittel, Haarwässer, Zahnputzmittel, Entkalker für Küchengeräte
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, καλλυντικά, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, απορρυπαντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, παρασκευάσματα απασβέστωσης για μαγειρικά σκεύη

Installation, Montage, Wartung und Reparatur von Anlagen, Apparaten und Geräten zur Wasserbehandlung, -reinigung, -aufbereitung und -nachbehandlung, insbesondere zum Enthärten und Entkalken von Wasser
Εγκαταστάσεις, Συναρμολόγηση, Συντήρηση και επισκευή εγκαταστάσεων,Συσκευές και εξοπλισμοί για την επεξεργασία, τον καθαρισμό, την προετοιμασία και την τελική επεξεργασία ύδατος, ειδικότερα για την αποσκλήρυνση και την απασβέστωση ύδατος

Entkalker, Schmier-, Fett- und Ölentferner
Μέσα αποκαθαλάτωσης, μέσα αφαίρεσης γράσων, λίπους και ελαίου

Entkalker
Μέσα αποκαθαλάτωσης

Technische Beratungsdienste bei der Entwicklung, der Planung, beim Entwurf, der Errichtung und beim Betrieb von Anlagen, Apparaten und Geräten zur Wasserbehandlung, -reinigung, -aufbereitung und -nachbehandlung, insbesondere zum Enthärten und Entkalken von Wasser
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών κατά την ανάπτυξη, Σχεδιασμός,Κατά τον σχεδιασμό, τη δημιουργία και τη λειτουργία εγκαταστάσεων, συσκευών και εξοπλισμού για την επεξεργασία, τον καθαρισμό, την προετοιμασία και την τελική επεξεργασία ύδατος, ειδικότερα για την αποσκλήρυνση και την απασβέστωση ύδατος

Produktsets zur Reinigung von Trinkwasseranlagen, nämlich Entkalker, Desinfektionsreiniger und Wasserkonservierer, insbesondere derartige Produktsets zur Reinigung von Trinkwasseranlagen in Freizeitmobilen und Caravans
Σετ προϊόντων για καθαρισμό εγκαταστάσεων πόσιμου νερού, συγκεκριμένα αποσκληρυντικά μέσα, μέσα απολύμανσης και συντηρητικά ύδατος, ειδικότερα τέτοιου είδους σετ προϊόντων για καθαρισμό εγκαταστάσεων πόσιμου νερού σε οχήματα ελεύθερου χρόνου και ρυμουλκούμενα για κατασκηνώσεις

Wassermittel, einschließlich Entkalker und Wasserenergetisierer
Παρασκευάσματα επεξεργασίας νερού όπου περιλαμβάνονται προϊόντα αποκαθαλάτωσης και βελτίωσης της ενεργειακής αξίας του νερού

Trockene und dielektrische Lösungsmittel, emulgierbare Lösungsmittel, alkaline Reinigungsmittel, Entkalker, Desoxidationsmittel, Korrosionshemmer, für die Industrie
Διαλυτικά στεγνά και διηλεκτρικά, διαλύματα γαλακτοποιήσιμα, αλκαλικά απορρυπαντικά, μέσα απασβέστωσης, αντιοξειδωτικά, αντιδιαβρωτικά μέσα, για χρήση στη βιομηχανία

Lagerung und Vertrieb von chemischen Erzeugnissen für die gewerbliche Reinigung, Detergenzien, Entfettungsmittel, Desodorierungsmittel, Glanzmittel, Seifen für die Reinigung von Fußböden und sonstigen Oberflächen, Fett-, Wachs- und Teerlöser, Kalk- und Eiweißlöser, Desinfektionsmittel, Entkalker, Polierpasten, Schmiermittel für den Ernährungsbereich, Universaldichtungsmittel
Υπηρεσίες αποθήκευσης και διανομής, οι οποίες αφορούν χημικά προϊόντα για βιομηχανικό καθαρισμό, απορρυπαντικά, απολιπαντικά παρασκευάσματα, αποσμητικά, προϊόντα πρόσδοσης λάμψης, σαπούνια για τον καθαρισμό δαπέδων και οποιασδήποτε επιφάνειας, διαλυτικά λίπους, κεριού και πίσσας, διαλυτικά ασβέστη και αλβουμίνης, απολυμαντικά, παρασκευάσματα αποκαθαλάτωσης, στιλβωτικούς πολτούς, λιπαντικά για χρήση σε βιομηχανίες τροφίμων, σφραγιστικά γενικής χρήσης

Entkalker und Reinigungsmittel für Sanitärzerkleinerer
Απογλινωτικά και παρασκευάσματα καθαρισμού για συστήματα αναρρόφησης ειδών υγιεινής

Apparate und Maschinen, alle zum Waschen, Reinigen, Entkalken, Abschleifen, Scheuern und Entfernen von Ablagerungen
Συσκευές και μηχανές, στο σύνολό τους για πλύσιμο, καθαρισμό, αποκαθαλάτωση, λείανση, αφαίρεση λίπους και απομάκρυνση εναποθέσεων