gemeinnütziger Verein oor Grieks
gemeinnütziger Verein
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μη κερδοσκοπικό σωματείο
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Perspektive e. V., gemeinnütziger Verein (Print), München
Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του διακιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Perspektive e.V., μη κερδοσκοπικό σωματείο (Print), Μόναχο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Perspektive e. V., gemeinnütziger Verein (Print), München
Χρονολογία γέννησηςEurLex-2 EurLex-2
ihrer Mitteilung von 1997 über die Förderung der Rolle gemeinnütziger Vereine und Stiftungen in Europa;
Νομίζω πως η Μεγκ έχει ένα από αυτά τα τετράδιαEurLex-2 EurLex-2
Der andere war die "Mitteilung der Kommission über die Förderung der Rolle gemeinnütziger Vereine und Stiftungen in Europa".
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Ich habe eine Frage zu einem VZW, einem gemeinnützigen Verein, der sich VZW-Pensionskasse nennt.
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.Europarl8 Europarl8
Die Kommission erwägt, ein besonderes Jahr für gemeinnützige Vereine und die europäische Staatsbürgerschaft auszurufen.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Die Anerkennung des Amateursports an der Basis der gemeinnützigen Vereine fördert die aktive Bürgerschaft.
Ποιοι παίζουνnot-set not-set
unter Berücksichtigung der "Mitteilung der Europäischen Kommission über die Förderung der Rolle gemeinnütziger Vereine und Stiftungen in Europa" (),
Βοηθήστε μεEurLex-2 EurLex-2
8 Der Feuerbestattungsverein ist ein gemeinnütziger Verein, der in Halle ein Krematorium betreibt.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςEurLex-2 EurLex-2
Ähnliche Überlegungen gelten auch hinsichtlich der europäischen Statuten für Genossenschaften, Vereinigungen auf Gegenseitigkeit und gemeinnützige Vereine.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραEurLex-2 EurLex-2
14 Revisionskläger des Ausgangsverfahrens ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein, dessen Zweck die Förderung des Segel- und Motorwassersports ist.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάEurlex2019 Eurlex2019
Der AdR möchte den lokalen und regionalen gemeinnützigen Vereinen bessere Möglichkeiten zu grenzüberschreitenden Kontakten verschaffen.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηEurLex-2 EurLex-2
Gemeinnützige Vereine, kleine Genossenschaften und andere sozialwirtschaftliche Organisationen wachsen schnell.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »EurLex-2 EurLex-2
6 Die MPG hat die Rechtsform eines gemeinnützigen Vereins nach dem deutschen Privatrecht.
Αυτή απλά είναι η ζωήEurLex-2 EurLex-2
Falls der öffentliche Sektor beschließt, den gemeinnützigen Vereinen Aufgaben der Daseinsvorsorge anzuvertrauen, muß die Finanzierung ausreichend bemessen sein.
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςEurLex-2 EurLex-2
Die SWU umfassen eine Gruppe von vier Familien, und zwar Genossenschaften, Vereinigungen auf Gegenseitigkeit, gemeinnützige Vereine und Stiftungen.
Είναι η απόδειξηEurLex-2 EurLex-2
Unter den deutschen Projekten werden 3 von öffentlichen Stellen getragen, 2 von gemeinnützigen Vereinen.
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!EurLex-2 EurLex-2
Sonderpreise für gemeinnützige Vereine
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηEurLex-2 EurLex-2
Die Rechtsmittelführer sind deutsche gemeinnützige Vereine.
Ακούστε τι θα γίνειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betrifft: MwSt.-Regelungen für gemeinnützige Vereine
Μία από τιςλέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείEurLex-2 EurLex-2
Aber bei gemeinnützigen Vereinen wollen wir unsere Spenden nicht in Werbung investiert sehen.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςted2019 ted2019
Zweck der Beihilfe: Unterstützung eines gemeinnützigen Vereins, der für ältere Menschen Wohneinheiten und Betreuungseinrichtungen schafft.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist der Ansicht, daß gemeinnützige Vereine und Stiftungen besseren Zugang zu Strukturfondsmitteln haben müssen.
Κάνε κουράγιο, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Besondere Bemerkungen - die gemeinnützigen Vereine und Stiftungen
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόEurLex-2 EurLex-2
Der gemeinnützige Verein "L'Entente" wurde zu dem Zweck gegründet, die touristischen Sehenswürdigkeiten in der Moselregion zu erschließen.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοEurLex-2 EurLex-2
312 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.