gerade Linie oor Grieks
gerade Linie
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ευθεία γραμμή
und am schnellsten geht das auf einer geraden Linie.
και ο γρηγορότερος τρόπος να το κάνετε είναι σε μια ευθεία γραμμή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koeffizient der Nähe zu einem städtebaulich erschlossenen Gebiet, gemessen auf gerader Linie (0,00 bis 0,25)
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
Dummerweise fahren Hochsee-Ruderbote sehr selten auf gerader Linie.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της Οσεάνικted2019 ted2019
Unter der Diagonale des Bildschirms ist der in gerader Linie gemessene aktive Teil der Bildröhre zu verstehen.
Και γενναίο άντραEurlex2019 Eurlex2019
Von dort wieder in gerader Linie südwärts bis Weg 5783.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαEuroParl2021 EuroParl2021
zwei einander in der Mitte des Stempels überkreuzende gerade Linien, wobei die darauf angebrachten Angaben weiterhin lesbar sind;
Διαδικασία βαθμονόμησηςEuroParl2021 EuroParl2021
Und ich sagte: "Nun, das ist eine gerade Linie.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίted2019 ted2019
(40) Gemessen in gerader Linie vom vorderen bis zum hinteren Ende des Schildes.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνEurLex-2 EurLex-2
— schwere Erkrankung eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: bis zu 2 Tagen,
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "EurLex-2 EurLex-2
Tod eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: zwei Tage;
Τι κακός πατέραςEurLex-2 EurLex-2
— schwere Erkrankung eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: bis zu zwei Tage pro Jahr;
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςEurLex-2 EurLex-2
2) Heirat von bis zum zweiten Grad in gerader Linie verwandten oder verschwägerten Familienangehörigen.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »EuroParl2021 EuroParl2021
Stellt euch euer Leben als gerade Linie vor, von Geburt bis zum Tod.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trichternetze dürfen ebenfalls in einem Gebiet eingesetzt werden, das durch gerade Linien zwischen folgenden Koordinaten begrenzt ist:
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣEurLex-2 EurLex-2
„Verwandte in gerader Linie sind verpflichtet, einander Unterhalt zu gewähren.“
Εχεις δικιοEuroParl2021 EuroParl2021
Die AB-Richtung ist die Richtung parallel zu der geraden Linie, die die Seiten aneinandergrenzender Maschen bilden
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταeurlex eurlex
Zerlegen und Entbeinen: Brust durch Trennschnitt in gerader Linie senkrecht zur Mitte der ersten Rippe vom Vorderviertel lösen
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑoj4 oj4
(iv) werden nur in einem Gebiet eingesetzt, das durch gerade Linien zwischen folgenden Koordinaten begrenzt ist:
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους ΤαλιμπάνEurLex-2 EurLex-2
Koeffizient der Nähe zum Meer, gemessen auf gerader Linie (0,00 bis 0,20)
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοEurLex-2 EurLex-2
in gerader Linie nach Norden bis zur Kreuzung Nassi (Kreuzung der Straßen 264 und 25)
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςEurLex-2 EurLex-2
(ii) gerade Linien, die folgende Koordinaten miteinander verbinden:
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
Zerlegen und Entbeinen: Brust durch Trennschnitt in gerader Linie senkrecht zur Mitte der ersten Rippe vom Vorderviertel lösen
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςoj4 oj4
1131 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.