irgendwas oor Grieks

irgendwas

voornaamwoord

irgendwas (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

τίποτα

voornaamwoord onsydig

Hat Tom irgendwas getan?
Έκανε τίποτα ο Τομ;

κάτι

voornaamwoord onsydig

Irgendwas ist mit dem Motor nicht in Ordnung.
Κάτι δεν πάει καλά με την μηχανή.

οτιδήποτε

voornaamwoord onsydig

ό,τι

Wenn ihm irgendwas passiert, kriegst du es mit mir zu tun.
Αv του συμβεί οτιδήποτε, θα έχεις να κάvεις μαζί μου.

voorbeelde

Ich wünsche irgendwas würde dem alten Mann Falcone passieren, bevor er hinter einem von uns her ist.
Εύχομαι να συμβεί κάτι στον Φαλκόνε, πριν κυνηγήσει κάποιον από εμάς.

Kannst du irgendwas sehen?
Διακρίνεις τίποτα;

Irgendwas ist mir passiert.
Μου συνέβη κάτι.

Kann ich irgendwas tun?
Ό, τι μπορώ να κάνω;

Irgendwas zwischen Tim und dir?
Όλα εντάξει με τον Τιμ;

Finden Sie irgendwas.
Βρείτε μου κάτι.

Haben wir irgendwas menschliches?
Βρήκαμε τίποτα ανθρώπινο;

Hast du irgendwas?
Βρήκες τίποτα;

Irgendwas mit " Lutscher ".
Κατι με " γλειψιμο " μεσα.

Kannst du irgendwas sehen?
Βλέπεις κάτι;

Wenn irgendjemand irgendwas zusagen hat, dann kann er es mir direkt ins Gesicht sagen
Αν κάποιος έχει τίποτα να πεί, μπορεί να το πεί μπροστά μου

Benji, siehst du irgendwas?
Μπέντζυ, πετύχες τίποτα;

Ja, aber wenn sein Tod uns irgendwas lehrte, dann dass das Leben zu kurz ist.
Ναι, αλλά αυτό που μας δίδαξε ο θάνατός του είναι ότι η ζωή είναι μικρή.

Kann ich Ihnen irgendwas bringen, oder...
Να σας φέρω κάτι...

Falls Iris oder ihrer Tochter Schuyler irgendwas Bedauerliches passieren sollte, will ich sofort davon erfahren.
Αν κάτι δυσάρεστο συμβεί στην'ϊρις ή την κόρη της, την Σκάιλερ θα ήθελα να το μάθω πρώτος

Zigeunerin, Araberin, irgendwas.
Αράβισσα, γύφτισσα.

Niemand wird irgendwas fotografieren.
Κανένας δεν φωτογραφίζει τίποτα.

Ist irgendwas mit Dian Dian?
Έπαθε τίποτα η Ντιάν Ντιάν;

Haben sie irgendwas für ihn versteckt?
Σας έδωσε κάτι να του κρύψετε;

Hat der Nachrichtendienst irgendwas aufgeschnappt?
Έχουν ακούσει τίποτα οι υπηρεσίες πληροφοριών;

Ich weiß nicht, was passiert ist, aber irgendwas ging schief.
Δεν ξέρω τι έγινε, αλλά κάτι πήγε στραβά.

50 irgendwas, afroamerikanischer Mann, am Highland Pier tot aufgefunden.
Περίπου 50 ετών, μαύρος άνδρας που βρέθηκε νεκρός στο Χάιλαντ Πίερ.

Sie glaubt doch nicht, dass ihre konfusen Pläne irgendwas ändern, oder?
Δεν πιστεύω να νομίζει ότι τα σχέδια της και οι κανονισμοί της θα αλλάξουν κάτι, έτσι δεν είναι;

Wenn sich irgendwas tun sollte bei mir wird George dich anrufen.
Αv κάτι αλλάξει, θα πω του Τζόρτζ vα σε καλέσει.

Ist Chuck an irgendwas dran?
Ετοιμάζει τίποτα ο Τσακ;