isotonische Kochsalzlösung oor Grieks
isotonische Kochsalzlösung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αλατούχο διάλυμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infizierte Allantois-Flüssigkeit der niedrigsten verfügbaren Passage, möglichst aus erster Isolierung ohne Selektion, # in steriler isotonischer Kochsalzlösung verdünnen
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνeurlex eurlex
Bereiten Sie eine Ausspülung mit einer isotonischen Kochsalzlösung vor.
Θες να πεθάνεις αράπη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infizierte Allantoisflüssigkeit der niedrigsten verfügbaren Passage, möglichst aus erster Isolierung ohne Selektion, 101 in steriler isotonischer Kochsalzlösung verdünnen.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑEurLex-2 EurLex-2
Infizierte Allantoisfluessigkeit der niedrigsten verfügbaren Passage, möglichst aus erster Isolierung ohne Selektion, 101 in steriler isotonischer Kochsalzlösung verdünnen.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαEurLex-2 EurLex-2
Für Infusionszwecke sollte der Inhalt der Durchstechflasche(n) nur zu # ml isotonischer Kochsalzlösung (oder # ml #%iger Glucoselösung) hinzugefügt werden
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαEMEA0.3 EMEA0.3
Eine symptomatische unterstützende Therapie wird empfohlen, bestehend aus der Gabe von gastrointestinal schützenden Substanzen und der Infusion isotonischer Kochsalzlösung
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηEMEA0.3 EMEA0.3
Eine symptomatische unterstützende Therapie wird empfohlen und sollte die Gabe von gastrointestinal schützenden Substanzen und eine Infusion isotonischer Kochsalzlösung beinhalten
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςEMEA0.3 EMEA0.3
Eine symptomatische unterstützende Therapie wird empfohlen und sollte die Gabe von gastrointestinal schützenden Substanzen und eine Infusion isotonischer Kochsalzlösung beinhalten
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερEMEA0.3 EMEA0.3
Um mögliche Unverträglichkeiten auszuschließen, sollte Bondronat Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung nur mit isotonischer Kochsalzlösung oder #%iger Glucoselösung verdünnt werden
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουEMEA0.3 EMEA0.3
Die EINZIGEN anderen Lösungen, die durch denselben Zugang gegeben werden dürfen, sind isotonische Kochsalzlösung, Ringer-Lactatlösung, Dextroselösung-und Dextrose-Kochsalzlösungen
Πρέπει να ανταμειφθείςEMEA0.3 EMEA0.3
Infizierte Allantoisflüssigkeit mit einem Hämagglutinationstiter von über 24 im Verhältnis 1:10 wird in steriler isotonischer Kochsalzlösung verdünnt (keine Antikörper verwenden).
Κάνει ζέστη τελευταίαEurLex-2 EurLex-2
Hierzu wird der Inhalt der Durchstechflaschen zu # ml isotonischer Kochsalzlösung (oder # ml #%iger Glucoselösung) hinzugefügt und über zwei Stunden als Infusion verabreicht
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςEMEA0.3 EMEA0.3
Die Prüfsubstanz (flüssig oder fest) wird für 10 Sekunden appliziert und anschließend mit isotonischer Kochsalzlösung (ungefähr 20 mL) bei Umgebungstemperatur vom Auge abgespült.
Θα της άρεσε της ΚέιτιEurLex-2 EurLex-2
Infizierte, frisch gewonnene Allantoisflüssigkeit (mit einem Hämagglutinationstiter von über 24) im Verhältnis 1:10 in steriler isotonischer Kochsalzlösung verdünnen (es dürfen keine Antibiotika zugesetzt werden).
Αργήσατε να γυρίσετεEurlex2019 Eurlex2019
Wenn das Arzneimittel über einen vorhandenen intravenösen Zugang verabreicht werden soll, sollte sich die verwendete Infusionslösung entweder auf isotonische Kochsalzlösung oder # mg/ml (# %) Dextroselösung beschränken
Μάλιστα κυρία!EMEA0.3 EMEA0.3
Infizierte, frisch gewonnene Allantoisfluessigkeit (mit einem Hämagglutinationstiter von über 24) im Verhältnis 1:10 in steriler isotonischer Kochsalzlösung verdünnen (es dürfen keine Antibiotika zugesetzt werden).
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαEurLex-2 EurLex-2
Die gebrauchsfertige Lösung ist isotonisch und kann als Bolusinjektion gegeben oder zur Infusion auf ein Volumen von # ml oder mehr mit isotonischer Kochsalzlösung oder Dextroselösung # mg/ml (# %) verdünnt werden
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουEMEA0.3 EMEA0.3
Die Unversehrtheit der Hornhaut wird mithilfe eines Tropfens von 2 %igem (w/v) Natrium-Fluorescein, der für einige Sekunden auf die Hornhautoberfläche appliziert und anschließend mit isotonischer Kochsalzlösung abgespült wird, schnell überprüft.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.