jura oor Grieks

jura

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ιουράσια περίοδος

Der Blockteil F14-untief ist auf Gesteine der Unterkreide und des Jura beschränkt.
Το αβαθές τμήμα του τομέα 14 περιλαμβάνει μόνο πετρώματα από την πρώιμη Κρητιδική και την Ιουράσια περίοδο.

Jura

/ˈjuːʀaː/ naamwoord, eienaam, Proper noun, Noun manlike, vroulike

Juristerei (humor.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

νομολογία

naamwoord vroulike

Ιουράς

νομικά

adjektief

Tom hat in Harvard Jura studiert.
Ο Τομ σπούδασε νομικά στο Χάρβαρντ.

νομική · Ιούρας · ιουρασικό · Ιουρασική · iουράσια

Soortgelyke frases

Jura studieren
σπουδάζω νομικά

er studiert Jura
σπουδάζει νομικά

voorbeelde

Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Hermitage | Qualitätswein b. A. | Französisch |
Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Hermitage | Οίνοι ν.q.p.r.d | Γαλλική |

„Fränkischer Spargel“ wird in den typischen fränkischen Tonkeupergebieten sowie auf den sandigen Böden des Jura, des Nordbayerischen Hügellands und Keuper, der Fränkischen Platten sowie des Spessarts und der Rhön auf einer Höhenlage von durchschnittlich 200 bis 300 Meter angebaut.
Το σπαράγγι «Fränkischer Spargel» καλλιεργείται στα αργιλώδη εδάφη που είναι χαρακτηριστικά της Φρανκονίας, καθώς και στα αμμώδη εδάφη του Jura, τους λόφους και τα βραχώδη στρώματα του Άνω Τριαδικού του βορείου τμήματος της Βαυαρίας, την πεδιάδα της Φρανκονίας καθώς και τμήματα των ορεινών όγκων Spessart και Rhön, μέσου υψομέτρου 200 έως 300 μέτρων.

Ich habe mich für Jura beworben.
Έκανα αίτηση να μπω σε σχολή νομικής.

Falls der Universitätsabschluss kein Jura-Abschluss ist, muss der/die Bewerber/in auch eine Berufsqualifikation besitzen, die ihn/sie zur Ausübung einer Rechtsanwaltstätigkeit befähigt;
Αν το πτυχίο δεν πιστοποιεί νομικές σπουδές, τότε ο υποψήφιος πρέπει να είναι επίσης κάτοχος επαγγελματικού τίτλου που του επιτρέπει να ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου·

(12) Da die Departments Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse und Territoire de Belfort von der genannten Krankheit frei sind, sollten sie in Anhang I der Entscheidung 93/24/EWG aufgenommen werden.
(12) Τα διαμερίσματα Loire-Atlantique, Doubs, Haute-marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse και η περιοχή Belfort που είναι απαλλαγμένα από τη νόσο πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα Ι της απόφασης 93/24/ΕΟΚ της Επιτροπής.

Der Steuerstreik der französischen Erzeuger von Pineau des Charentes, Floc de Gascogne und Macvin du Jura sowie die Beschwerde des Verbandes der französischen Likörweinproduzenten kontrollierter Herkunftsbezeichnungen bei der Kommission bestätigen diese Einschätzung.
Η λόγω του φόρου απεργία των παραγωγών pineau des Charentes, floc de Gascogne και macvin du Jura, καθώς και η καταγγελία της ενώσεως των Γάλλων παραγωγών των οίνων λικέρ ελεγχόμενης ονομασίας προελεύσεως προς την Επιτροπή επιβεβαιώνουν την εκτίμηση αυτή.

im restlichen Gebiet alle erforderlichen Arbeiten und Tätigkeiten durchführen, um Zugang zu den Jura- und Kreideformationen zu erlangen.
στην υπόλοιπη περιοχή, να πραγματοποιήσει οιεσδήποτε εργασίες και δραστηριότητες είναι απαραίτητες για να αποκτήσει πρόσβαση στους σχηματισμούς της Ιουρασικής και της Κρητιδικής περιόδου.

Einer aus der Kreidezeit, einer aus dem Jura
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδο

in den Jura- und Kreideformationen Tätigkeiten zur Prospektion und Exploration von Erdöl- und Erdgaslagerstätten durchführen;
να εκτελέσει δραστηριότητες σχετικές με την αναζήτηση και την εξερεύνηση κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στους σχηματισμούς της ιουρασικής και της κρητιδικής περιόδου·

Mike Ross hat nie Jura studiert.
Ο Μάικ Ρος δεν πήγε ποτέ στη Νομική.

Sie machen die Arbeit, die ich machen würde, wenn ich Jura studiert hätte.
Κάνουν το είδος της εργασίας που θα έκανα και εγώ αν είχα σπουδάσει νομικά.

Ziel der Arbeiten in den Jura- und Kreideformationen ist der Nachweis von Erdöl- und Erdgaslagerstätten und die Förderung von Erdöl und Erdgas in dem genannten Gebiet.
Σκοπός των εργασιών που θα εκτελεστούν σε σχηματισμούς της ιουρασικής και της κρητιδικής περιόδου είναι η τεκμηρίωση και η εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ως άνω περιγραφείσα περιοχή.

ein oder mehrere Master- oder höhere Abschlüsse (zusätzlich zu dem zur Teilnahme am Auswahlverfahren berechtigenden Bildungsabschluss) in Politikwissenschaft, Jura, Wirtschaft oder einem sonstigen mit der Art der Tätigkeit in unmittelbarem Zusammenhang stehenden Bereich;
Πτυχίο(-α) σε μεταπτυχιακό επίπεδο (Master) ή ανώτερο, πέραν του απαιτούμενου για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό, πολιτικών επιστημών, νομικής, οικονομίας ή σε οποιοδήποτε άλλο πεδίο άμεσα σχετιζόμενο με τη φύση των καθηκόντων.

Entstanden ist sie aus verschiedenen Sedimentablagerungen von Korallenriffen mit darüber liegenden Kalk- und Tonablagerungen aus dem Jura.
Προέρχεται από διάφορες αποθέσεις ιζημάτων τύπου κοραλλιογενών υφάλων και στη συνέχεια αργιλοασβεστολιθικών πετρωμάτων της Ιουρασικής περιόδου.

Ziel der Arbeiten in den devonischen, karbonischen, triassischen, Jura-, Kreide-, Paläogen- und Neogenformationen ist der Nachweis von Erdöl- und Erdgaslagerstätten und die Förderung von Erdöl und Erdgas in dem genannten Gebiet.
Σκοπός των εργασιών που θα εκτελεστούν σε σχηματισμούς της δεβόνιας, της λιθανθρακοφόρου, της τριαδικής, της ιουράσιας, της κρητιδικής, της παλαιογενούς και της νεογενούς περιόδου είναι η τεκμηρίωση και η εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ως άνω περιγραφείσα περιοχή.

Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L’Etoile, Hermitage | Qualitätswein b.A. | Französisch |
Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L’Etoile, Hermitage | V.Q.P.R.D. | Γαλλική |

FR || Macvin du Jura || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.)
FR || Côtes de Millau || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ||

Darunter finden wir stellenweise anstehendes massives Gestein aus Tonsteinen des Jura, durchzogen von mächtigen Grundwasserleitern, deren Wasser teilweise angespannt ansteht und bei bestimmter Bodenformation punktuell oberirdisch zutage tritt.
Σε ορισμένες τοποθεσίες, κάτω από αυτό το στρώμα, υπάρχουν εκτεταμένα σχιστολιθικά πετρώματα της Ιουρασίου τα οποία διασχίζονται από ισχυρά ρεύματα νερού που βρίσκεται εν μέρει υπό πίεση και, σε ορισμένα σημεία, κατευθύνεται προς τα πάνω, αναλόγως δε του γεωλογικού σχηματισμού που διαπερνά, σε ορισμένα σημεία του εδάφους φθάνει και έως την επιφάνεια.

Kathryn wurde in Boston für Jura angenommen.
Η Κάθριν έγινε δεκτή στη Νομική της Βοστώνης.

Côtes du Jura, gefolgt von der Bezeichnung „vin de paille“,
Côtes du Jura, ακόλουθη από την ένδειξη «vin de paille»,

Auf der Austin Peay, und dann hab ich an der Memphis State Jura studiert.
Πήγα στο Austin Peay και μετά στη νομική σχολή στο πανεπιστήμιο του Μέμφις.

Ich glaube, ich studierte Jura mit dem Typen.
Νομίζω ήμουν στη νομική μ'αυτόν τον τύπο.

Aufgrund seiner geografischen Lage ist das Bergland des Haut-Jura von Natur aus für die Landwirtschaft prädestiniert: Sein Weideland kann ideal für die Herstellung von Käse genutzt werden.
Λόγω της ορεινής γεωγραφικής του θέσης, το Haut-Jura διατηρεί τον φυσικό προσανατολισμό της γεωργικής δραστηριότητας προς τη βόσκηση, που χρησιμοποιείται για την τυροκομική παραγωγή.

Der Blockteil F14-untief ist auf Gesteine der Unterkreide und des Jura beschränkt.
Το αβαθές τμήμα του τομέα 14 περιλαμβάνει μόνο πετρώματα από την πρώιμη Κρητιδική και την Ιουράσια περίοδο.

Bleu de Gex ist ein Bergkäse, der seine typischen Eigenschaften den besonderen klimatischen Bedingungen der Gebirgsregion des Haut Jura verdankt: den saftigen Weiden mit ihrer überaus artenreichen und duftenden Flora, dem Know-how der Käseherstellung, die auf jahrhundertealten überlieferten Handwerkstraditionen beruht, nach denen auch heute noch in den Käsemanufakturen produziert wird
Το Bleu de Gex είναι ένα τυρί του βουνού με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που προέρχονται από τις ιδιαιτερότητες της ορεινής περιοχής του Haut Jura, η οποία διαθέτει βοσκοτόπους πλούσιους σε ποικίλη και αρωματική χλωρίδα, καθώς και τεχνογνωσία που στηρίζεται σε παραδοσιακές πρακτικές αιώνων, οι οποίες χρησιμοποιούνται ακόμη και σήμερα σε βιοτεχνικές μονάδες