kommod oor Grieks

kommod

Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

άνετος

adjektief

voorbeelde

Zusammenstellung von verschiedenen Küchengeräten für Dritte, nämlich von Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Herden, Mikrowellengeräten, Kühlschränken, Gefrierschränken und Weinkühlern, Sanitärobjekten, Badewannen, Spülen, Bodenbelägen, Möbeln, Schränken, Einbauküchen, Tischen, Stühlen, Kommoden, Regalen, Lagervorrichtungen, Betten und Bettkästen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Online-Kauf dieser Waren über Websites für Innendesign, Möbel und Zubehör zu ermöglichen
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας συσκευών κουζίνας συγκεκριμένα πλυντηρίων, πλυντηρίων πιάτων, φούρνων, μικροκυμάτων, ψυγείων, καταψυκτών και ψυκτών οίνων, ειδών υγιεινής, λουτήρων, μονάδων νεροχύτη, επενδύσεων δαπέδων, επίπλων, ντουλαπιών, μονάδων κουζίνας, τραπεζιών, καρεκλών, συρταριών, ραφιών, μονάδων αποθήκευσης, κρεβατιών και περιβλημάτων κρεβατιών, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά επί γραμμής από ιστοθέση πώλησης ειδών εσωτερικού χώρου, επίπλων και εξαρτημάτων αυτών

Ja, sie hat sie mir gegeben, aber ich hab sie auf der Kommode liegen lassen.
Ναι, της το πήρα, αλλά το άφησα στο μετρητή.

Möbel, nämlich Spiegel, Bettgestelle, Esstische, Couchtische, Beitische, Schreibtische, Ausstellungsvitrinen, Regalsysteme, Beistelltische, Anrichten, Kommoden, Schränke, Hocker, Stühle, Bücherschränke, Bilderrahmen, Auslagen, Anrichten, Schrankwände, Kleiderschränke
Έπιπλα συγκεκριμένα, καθρέφτες, πλαίσια κρεβατιών, τραπέζια φαγητού, τραπεζάκια του καφέ, τραπέζια άκρων, γραφεία, προθήκες παρουσίασης, συστήματα ραφιών, βοηθητικά τραπέζια, βοηθητικά έπιπλα, συρταριέρες, ερμάρια, σκαμνιά, καρέκλες, βιβλιοθήκες, καθρέφτες, πήχεις για εικόνες (πλαισίωση), μονάδες οπτικής παρουσίασης, τραπέζια τουαλέτας με καθρέπτη (κομμό), μονάδες τοίχου, ντουλάπες για ρούχα

Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Schränke, Konsolen, Polsterbänke, Kommoden, Anrichten, Kissen, Diwane, Kopfkissen, Betten, Matratzen, Sessel, Lattenroste, Schreibtische, Stühle, Sofas, Spiegel, Tische, Vitrinen (Möbel), Nachttische, Wohnmöbel, Waren und Erzeugnisse aus Holz, Holzplatten für Möbel, Küchenmöbel, Ablageplatten, Spiegelschränke, Badmöbel, Schlafzimmermöbel, Seitenteile von Betten, Wiegen, Laufställe für Kleinkinder, Sitzmöbel, Rückenstützen, Raffrosetten für Gardinen
Προϊόντα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, ράφια, μικροί καναπέδες, κομό (σιφονιέρες), σκρίνια, διακοσμητικά μαξιλάρια, ντιβάνια, μαξιλάρια ύπνου, κρεβάτια, στρώματα, πολυθρόνες, διχτυώματα (σομιέ) κρεβατιών, γραφεία, καρέκλες, καναπέδες, καθρέφτες, τραπέζια, προθήκες (έπιπλα), κομοδίνα, έπιπλα για οικιακή χρήση, έπιπλα και προϊόντα ξύλου, ξύλινα φατνώματα για έπιπλα, έπιπλα κουζίνας, δίσκοι, ερμάρια με καθρέφτες, έπιπλα μπάνιου, έπιπλα κρεβατοκάμαρας, κιγκλίδες κρεβατιών, κούνιες, πάρκα για βρέφη, καθίσματα, στηρίγματα πλάτης, κορδέλες συγκράτησης για κουρτίνες (αμπράς)

Schlafzimmerset [einschließlich Betten, Tagesbett, Kleiderschränke, Kleiderschrankspiegel, begehbarer Schrank, Kommoden, Divan, Kopfteile für Betten, Matratzen, Nachttische], Schränke (für Auslagen und Aufbewahrung), Stühle, Schränke, Kissen, Spiegel, Ottomane, Bilderrahmen, Anrichten, Hocker [Barhocker], Tische, [Couchtische, Beistelltische, Schreibtische, Konsolentische], Fernsehkonsolen, alle soweit sie in Klasse 20 enthalten sind
Σετ κρεβατοκάμαρας [όπου περιλαμβάνονται κρεβάτια, ανάκλιντρα, ιματιοθήκες, καθρέφτες ιματιοθήκες, ντουλάπες μεγάλων διαστάσεων, συρταριέρες, ντιβάνια, κεφαλάρια για κρεβάτια, στρώματα, κομοδίνα], ερμάρια (προβολής και αποθήκευσης), καρέκλες, ντουλάπια, διακοσμητικά μαξιλάρια, καθρέφτες, ντιβάνια, πλαίσια (κορνίζες), βοηθητικά έπιπλα (προεκτάσεις τραπεζιών), σκαμνιά [όπου περιλαμβάνονται σκαμνιά για μπαρ], τραπέζια, [όπου περιλαμβάνονται τραπεζάκια του καφέ, βοηθητικά τραπέζια, γραφεία, κονσόλες], κονσόλες τηλεόρασης, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 20

Lori stellte das Foto auf ihre Kommode.
Η Λόρι έβαλε τη φωτογραφία στο ντουλάπι της.

Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Haken zum Aufhängen (nicht aus Metall), Kisten (nicht aus Metall), Kästen aus Holz und Kunststoff, Blumenkästen, Tische, Tischplatten, Kommoden, Schlafsofas und Bettcouchen, Arbeitsplatten, Bänke, Sofas (Diwane), Liegestühle, Möbeltüren, Türbeschläge aus Metall
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με άγκιστρα ανάρτησης, μη μεταλλικά, κουτιά, μη μεταλλικά, κουτιά από ξύλο και πλαστικό, χτιστές ζαρντινιέρες παραθύρου, τραπέζια, επιφάνειες τραπεζιών, συρταριέρες, καναπέδες-κρεβάτια και ντιβάνια, επιφάνειες εργασίας, παγκάκια, ντιβάνια, ξαπλώστρες [σεζ-λονγκ], πόρτες επίπλων, μεταλλικά εξαρτήματα για πόρτες

Wandschränke, Schränke, Anrichten, Buffets, Geschirrschränke, Kommoden
Ντουλάπες, ντουλάπια, μπαούλα (έπιπλα), μπουφέδες, ερμάρια για σκεύη, συρταριέρες

Ich benutze meinen Ofen als Kommode.
Χρησιμοποιώ τον φούρνο μου για ντουλάπι.

Der baut dir deine Kommode.
Θα σου φτιάξει την συρταριέρα.

Kinderhochstühle, Sitzmöbel für Kinder, Liegestühle für Kinder, Betten für Kinder, Faltbetten für Kinder, Gitterbetten für Kinder, Laufställe für Kinder, Spielzeugkisten, Weidenkörbe, Toilettetische, Wickeltische, Wickelunterlagen, Wickelaufsätze, Wandmontierte Baby-Wickeltische, Kommoden
Καρεκλάκια υπερυψωμένα παιδικά, Παιδικά καθίσματα, Ανακλινόμενες καρέκλες για μωρά, Παιδικά κρεβάτια, Πτυσσόμενα παιδικά κρεβάτια, Φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ) για νήπια, Χώροι ασφαλούς παραμονής (πάρκα) για παιδιά, Κιβώτια παιχνιδιών, Καλάθια από λυγαριά, Τραπέζια τουαλέτας, Αλλαξιέρες βρεφών, Αλλαξιέρα, Τραπέζια για αλλαγή πάνας, Επιτοίχιες πλατφόρμες αλλαγής πανών, Ντουλάπια (σιφονιέρα)

Möbel, Spiegel, Bilderrahmen, Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Kleiderbügel, Kommoden, Kissen, Regale, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Sessel, Sitzmöbel, Bettzubehör (ausgenommen Bettwäsche), Matratzen, Geschirrschränke, Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff
Έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες), τεχνουργήματα από ξύλο, κερί, γύψο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, χελωνόστρακο (ταρταρούγα), ήλεκτρο, μάργαρο, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, κρεμάστρες για ενδύματα, συρταριέρες, μαξιλάρια, συστήματα ραφιών, πλαστικά δοχεία συσκευασίας, πολυθρόνες, καθίσματα, είδη κλινοστρωμνής (εκτός από λευκά είδη κρεβατοκάμαρας), στρώματα, σκευοθήκες, ξύλινα ή πλαστικά κουτιά

Betten, Matratzen, Kopfkissen, Kissen, Sprungfedermatratzen, Polster, Kommoden, Schränke
Κρεβάτια, Στρώματα, Μαξιλάρια ύπνου, Διακοσμητικά μαξιλάρια, Σομιέ κρεβατιών, Μαξιλάρες, Συρταριέρες, Ερμάρια

Ach so, bitte sag Brett, dass seine Kommode der Hit ist.
Πες στον Μπρετ ότι η συρταριέρα είναι μεγάλη επιτυχία.

Mobiles, Nämlich Sessel, Bürosessel, Bänke [Möbel], Stühle, Esszimmerstühle, Bürosessel, Bürosessel, Sofas [Diwane], Schiffsliegestühle, Schiffsliegestühle, Schemel, Betten [Möbel], Kunsttischlerartikel, Kommoden, Stehpulte, Tische, Esstische, Nachttisch, Stehpulte, Schränke, Schaugestelle, Gestelle, Geschirrschränke, Bücherregale, Garderobe, Schuhregale, Truhen [Möbel], Spiegel [versilbertes Glas]
Έπιπλα, Συγκεκριμένα πολυθρόνες, Καρέκλες γραφείου, Πάγκοι [έπιπλα], Καθίσματα, Καρέκλες τραπεζαρίας, Καρέκλες γραφείου, Καρέκλες γραφείου, Ντιβάνια, Ξαπλώστρες [σεζ-λονγκ], Ξαπλώστρες [σεζ-λονγκ], Σκαμπό, Κλίνες, Ξυλόγλυπτα έπιπλα, Ντουλάπια (σιφονιέρα), Γραφεία, Τραπέζια, Τραπέζια φαγητού, Κομοδίνα, Γραφεία, Ντουλάπια, Προθήκες, Ράφια για αποθήκευση, Πιατοθήκες, Βιβλιοθηκών εταζέρες, Ιματιοθήκες, Παπουτσοθήκες (έπιπλα), Μπαούλα, Καθρέπτες (επαργυρωμένο γυαλί)

Bei Emma ignorierte er 200 Dollar Bargeld auf der Kommode und eine Schatulle voller teurer Juwelen.
Στην Έμα, αγνόησε 200 δολ. μετρητά κι ένα κουτί με ακριβά κοσμήματα.

Und sie ließ sich nicht von ihrer Entscheidung von ihrer Mutter, die in abgebracht werden diesem Raum schien unsicher sich in ihrer schieren Aufregung und bald ruhig gehalten, hilft seiner Schwester mit all ihrer Energie auf die Kommode aus dem Zimmer zu bekommen.
Και έτσι δεν άφησε τον εαυτό της να αποτραπεί από την απόφαση της από τη μητέρα της, ο οποίος στο Αυτό το δωμάτιο έμοιαζε αβέβαιο για τον εαυτό της σε απόλυτη ταραχή της και σύντομα διατηρούνται ήσυχο, βοηθώντας την αδελφή του με όλη του την ενέργεια για να πάρει το συρταριέρα από το δωμάτιο.

Dabei schaute ich schnell hin, um zu sehen, an was er auf meiner Kommode herummachte.
Τον κοίταξα στα κλεφτά, να δω τι πασπάτευε πάνω στη σιφονιέρα μου.

Kommoden
Καθίσματα με προσαρτημένο δοχείο νυκτός

Sie stand gerade vor einer Kommode, als Fred, der unter dem Bett lag, sie am Fußknöchel packte.
Αυτή στάθηκε μπροστά σε μια ντουλάπα όταν ο Φρεντ άπλωσε το χέρι του καθώς βρισκόταν κάτω από το κρεβάτι, και άρπαξε τον αστράγαλο της.

Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Sofas, Kanapees [Sessel], Sesseln, Stühlen, Armstützen, Fußstützen, Holzmöbeln, Hockern, Möbeln und Mobiliar, Sitzkissen, Lattenrosten, Betten, Matratzen, Kissen und Kopfkissen, Matratzenauflagen, Sprungfedermatratzen, Fotorahmen, Spiegeln, Profilleisten für Rahmen [Einrahmung], Stühlen, Kommoden, Tischen, Schirmständern, Hängevorrichtungen für Kleidung und Kleiderbügeln
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν καναπέδες, μικρούς καναπέδες, πολυθρόνες, καρέκλες, στηρίγματα βραχίονα, υποπόδια, σκαμπό, είδη επίπλωσης, μαξιλάρες, βάσεις κλινοστρωμνών, κρεβάτια, στρώματα, μαξιλάρια ύπνου και διακοσμητικά μαξιλάρια, καλύμματα στρωμάτων, σομιέδες κρεβατιού, καθρέφτες, πλαίσια για κορνίζες πινάκων ζωγραφικής, καθίσματα, σιφονιέρες, τραπέζια, ομπρελοθήκες, κρεμάστρες και άγκιστρα για το κρέμασμα ρούχων

Kommoden, Kissen, Sessel, Sitze, Urnen, Dosen, Kästen, Etuis und Schatullen aus Holz oder aus unedlen Materialien
Συρταριέρες, μαξιλάρια, πολυθρόνες, καθίσματα, υδρίες, κουτιά, κιβώτια, θήκες και κασετίνες από ξύλο ή μη πολύτιμα υλικά

Kommoden
Ντουλάπια (σιφονιέρα)

Tische, Schränke, Bücherschränke, Schreibtische, Kommoden, Sofas, Schlafsofas, Sessel, Sitzkissen, Chaiselonguen
Τραπέζια, ντουλάπια, βιβλιοθήκες, γραφεία, συρταριέρες, ντιβάνια, καναπέδες-κρεβάτια, πολυθρόνες, μαλακά πουφ, ξαπλώστρες

Kommoden
Συρταριέρες