mies oor Grieks
mies
de
unterirdisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
απαίσιος
Sie war vielleicht'ne tolle Sängerin, aber ein mieser Mensch.
Είχε ταλέντο ως τραγουδίστρια αλλά ήταν απαίσιος άνθρωπος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heckenschütze näherte sich Ausbilder als mieser Schleicher, Hauptfeldwebel!
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso bist du so mies drauf heute?
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zurück in dein mieses kleines Leben oder bau dir ein neues auf.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνOpenSubtitles OpenSubtitles
Die Mitglieder überschreiben all ihren Besitz, wie bei einer Sekte oder einer miesen Ehe.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist mies darin.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du mieser dreckiger schwarzer Mistsack.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einem miesen Label, das ihn nie in die Charts bringt.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, du bist der mieseste Tourist der Welt.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή τουπρωτοκόλλου του ΚιότοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles, was von der miesesten Bahn aller Zeiten übrig blieb.
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, ΓουόρχολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein ganz mieser Deal.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, ich bin King Kong, der größte, mieseste Typ im Dschungel.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch dann geht diese miese Sau Zurück zu seiner Ehefrau
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του ΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine wirklich miese Roboterstimme.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne deine alte Familie, die haben mieses Chili gekocht.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieser Wichser!
Προτιμώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekomme nur Drachenbisse in den Hintern und'ne miese Rente.
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja und verwickelt in einige miese Geschäfte, habe ich gehört.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wenn du diese miese Waffel die ich gemacht habe, runter bekommst... wäre das schon mal ein Anfang
Παραταχθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind doch nur ein... ein Dummkopf und ein mieser Verräter.
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine miese Schwuchtel hätte ihn missbrauchen können!
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier sind alle so mies drauf, weil sie immer das Gleiche sehen.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du, du hättest miese Karten?
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das Viertel ist echt mies, aber es ist billig.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sehen schon mies aus, und das soll es verschlimmern.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.