mir ist nicht wohl oor Grieks

mir ist nicht wohl

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

δε νοιώθω καλά

Mir ist nicht wohl, ich habe Kopfschmerzen

voorbeelde

Mir ist nicht wohl.
Δεν αισθάνομαι άνετα.

Mir ist nicht wohl dabei.
Εξακολουθώ να αισθάνομαι άβολα.

Mir ist nicht wohl dabei.
Δεν νιώθω άνετα με αυτό.

Ich werd ihr sagen, mir ist nicht wohl.
Θα πρέπει να της πω ότι δεν αισθάνομαι καλά.

Lois, mir ist nicht wohl dabei.
Δεν νιώθω άνετα που το κάνουμε αυτό.

Mir ist nicht wohl dabei.
Δε νιώθω άνετα.

Mir ist nicht wohl mit Fremden in meinem Haus.
Δεν αισθάνομαι άνετα με ξένους μέσα στο σπίτι μου.

Mir ist nicht wohl.
Δεν αισθάνομαι καλά.

Mir ist nicht wohl dabei, jetzt wegzufahren.
Νιώθω παράξενα να φύγω τώρα.

Mir ist nicht wohl zumute, aber ich weiß, du willst nur mein Bestes.
Νιώθω άβολα, αλλά ξέρω ότι σκέφτεσαι μόνο το καλό μου.

Mir ist nicht wohl bei der Sache.
Ξέρετε ότι δε νιώθω άνετα.

Mir ist nicht wohl dabei.
Δεν νιώθω άνετα μ'αυτό.

Mir ist nicht wohl dabei, diese Angelegenheit vor dem Bastard des Khans zu bereden.
Θα ψευδόμουν αν έλεγα ότι νοιώθω άνετα να συζητώ θέματα μπροστά από το νόθο γιο του Χαν.

Mir ist nicht wohl bei der Sache.
Ανησυχώ πολύ.

Mir ist nicht wohl dabei, das Energiegitter abzuschalten.
Δεν μου αρέσει που θα κλείσουμε τον αντιδραστήρα.

Ich fürchte, mir ist nicht wohl.
Δεν είμαι πολύ καλά.

Mir ist nicht wohl dabei, darüber vor Lily zu sprechen.
Δεν αισθάνομαι άνετα να μιλάω για αυτό μπροστά στην Λίλι.

Mir ist nicht wohl dabei.
Νιώθω άβολα.

Wenn du darauf bestehst, doch mir ist nicht wohl dabei.
Αν επιμένετε, αλλά θα προτιμούσα να μην το κάνετε.

Mir ist nicht wohl dabei, dich da allein hingehen zulassen.
Δεν αισθάνομαι άνετα επιτρέποντάς σας να πάει εκεί μόνος του.

Mir ist nicht wohl dabei, jemandem meinen Willen aufzuzwingen; tat ich auch nicht seit 1978.
Δε θέλω να επιβάλλω την άποψή μου σε κανέναν και δεν το έχω κάνει από το 1978.

Sein Leichenhemd weiß wie Schnee zu sehen, geziert mit Blumensegen, das unbetränt zu Grab musst gehen von Liebesregen. Mir ist nicht wohl.
'σπρο το σάβανο, στολισμένο με τριαντάφυλλα λευκά πρόσωπο στα δάκρυα βουτηγμένο δεν έχω δυνάμεις πια.

Mir ist gar nicht wohl dabei, Brian.
Εχω ενα κακο προαισθημα, Μπραιαν.

Oh, mir ist dabei nicht wohl.
Δεν είμαι άνετη με αυτό.