mir ist nichts passiert oor Grieks

mir ist nichts passiert

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

δεν έπαθα τίποτα

Ich drehte mich mal um 180 ° mit so was und es ist nichts passiert.
Κάποτε αναποδογύρισα ένα τέτοιο 180 μοίρες και δεν έπαθα τίποτα..

voorbeelde

Mir ist nichts passiert.
Δεν έπαθα τίποτα.

Ich wurde von einem Tornado verschluckt, mir wurde ins Bein geschossen, und mir ist nichts passiert
Με ρούφηξε ανεμοστρόβιλος, πυροβολήθηκα στο πόδι, και δεν μου συνέβη τίποτα

Ich meine, mir ist nichts passiert und es geht mir gut.
Δεν πειράζει καθόλου, καλά είμαι.

Mir ist nichts passiert.
Λοιπόν, τίποτα δεν έγινε.

Ja, ich bin hingefallen, aber mir ist nichts passiert.
Ναι, έπεσα αλλά ήμουν εντάξει.

Zwischen Elliot und mir ist nichts passiert.
Τίποτα δεν έγινε με εμένα και την Έλιοτ.

Mir ist nichts passiert, aber ich sitze drei Tage fest.
Καλά είμαι, αλλά θα μείνω εδώ τρεις μέρες.

Mit mir ist nichts passiert.
Τίποτα δεν μου συνέβη.

Mir ist noch nichts passiert, was mir fehlen könnte.
Ποτέ δεν μου έτυχε κάτι τόσο καλό ώστε να μου λείπει.

Oh, mein Gott!Sag mir, das ist nicht passiert
Θεέ μου, πες μου πως δε συνέβη αυτό

Mir ist doch nichts passiert.
Είμαι ακόμη ολόκληρος.

Mir ist aber nichts passiert.
Μα τίποτα δε μου συνέβει.

Mir ist nichts dergleichen passiert.
Κάτι τέτοιο δεν συνέβη ποτέ.

Aber weil ich es nicht ganz glauben konnte, ist mir nichts passiert.
Αλλά επειδή εγώ δεν το πίστευα πραγματικά, δεν με πείραξε.

Denn ich hab vier Jahre College und noch mal fünf für meinen Doktor hinter mir und das ist mir nicht einmal passiert.
Γιατί 4 χρόνια σπουδών και 5 μεταπτυχιακών, αυτό δε συνέβη ποτέ.

Sie ist das Beste, was mir je passiert ist. Und da ist noch nichts passiert.
Η Κίμπερλι είναι ό, τι καλύτερο μού συνέβη ποτέ, και δεν μου συνέβη ακόμα!

So was Peinliches ist mir noch nicht passiert
Δεν μου έχει ξανασυμβεί ποτέ κάτι τέτοιο

Harold hat mir gesagt, es ist nichts passiert.
Έτσι είπε ο Χάρολντ.

Es ist mir nichts passiert und wir sehen uns bald wieder.
Δεν μου έκαναν κακό, Φρανσουά, και θα είμαστε μαζί σύντομα.

Zwischen mir und Frances ist nichts passiert.
Δεν έγινε τίποτα ανάμεσα σε μένα και τη Φράνσις.

Das ist mir nicht passiert, seit ich 16 war.
Έχω να κάνω κάτι παρόμοιο από τα 1 6 μου.

So was Peinliches ist mir noch nicht passiert.
Δεν μου έχει ξανασυμβεί ποτέ κάτι τέτοιο.

Ich weiß nicht, was los ist, ich weiß nicht, was mit mir passiert ist und ich weiß nicht, wie ich Ihnen das sonst noch begreiflich machen kann.
Δεν ξέρω τι γίνεται, δεν ξέρω τι μου συμβαίνει και δεν ξέρω πώς αλλιώς να σας το πω.

Emily, wenn du mir nicht sagst, was passiert ist, gibt es nichts, wobei ich dir helfen kann.
Έμιλι, αν δε μου πεις τι συνέβη, δεν μπορώ να κάνω τίποτα για να σε βοηθήσω.

Du willst mir nicht sagen was passiert ist, weil du nicht zugeben willst, wie sehr du versagt hast.
Δε θα μου πεις τι έγινε γιατί δε θα παραδεχτείς ότι τα θαλάσσωσες.