nukleare Sicherheit oor Grieks
nukleare Sicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πυρηνική ασφάλεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Reaktorunfall in Tschernobyl im Jahr 1986 veranschaulichte die globale Bedeutung der nuklearen Sicherheit.
Ήρθα για να τηs το πωEurLex-2 EurLex-2
Instrument für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit
Αυτό δεν είναι καν αστείο!Eurlex2019 Eurlex2019
indirekte Maßnahmen im Bereich Kernspaltung, nukleare Sicherheit und Strahlenschutz: 318,048 Mio. EUR,
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "EurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung des EWSA muss den Aspekten der nuklearen Sicherheit größtmögliche Aufmerksamkeit zuteilwerden.
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Nukleare Sicherheit, das Übereinkommen über Nukleare Sicherheit und Sellafield
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραEurLex-2 EurLex-2
Nukleare Sicherheit und kerntechnische Infrastruktur // Werner WAGNER
Εδώ ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
den Euratom-Vertrag und die Euratom-Versorgungsagentur, nukleare Sicherheit, Stilllegungen und Abfallentsorgung im Atomsektor;
Μην μου λες ψέματα!not-set not-set
Überprüfung der nuklearen Sicherheit und der Gefahrenabwehr in bisher einmaligem Ausmaß
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeiten dieses Programms werden über das GFS-Programm "Nukleare Sicherheit und Sicherungsmaßnahmen" koordiniert.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήEurLex-2 EurLex-2
EINGEDENK der verschiedenen, von der Gemeinschaft und der Ukraine geplanten Formen koordinierten Handelns im Bereich der nuklearen Sicherheit -
Όχι σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission leistet einen Beitrag zu den wichtigsten Normungstätigkeiten auf dem Gebiet nukleare Sicherheit und Sicherung. Diese umfassen
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
Dieser Teil der Programme für nukleare Sicherheit sollte künftig zu den Prioritäten des Instruments gehören.
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
Stärkung der chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Sicherheit in der Europäischen Union – CBRN-Aktionsplan der EU
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Probleme bei der Umsetzung der Programme zur nuklearen Sicherheit im Rahmen von TACIS
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηEurLex-2 EurLex-2
„Vorschlag für eine Richtlinie (Euratom) des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit“
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιEurLex-2 EurLex-2
Die nukleare Sicherheit erreicht beim Betrieb der derzeitigen kerntechnischen Anlagenparks in Europa anerkanntermaßen ein hohes Niveau.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινEurLex-2 EurLex-2
Nukleare Sicherheit
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.EurLex-2 EurLex-2
d) die Genehmigungsinhaber Managementsysteme einrichten und anwenden, die der nuklearen Sicherheit gebührenden Vorrang einräumen;
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειEurLex-2 EurLex-2
- Verstärkung der Regelungsstrukturen in den Bereichen nukleare Sicherheit und Strahlenschutz.
Τη Λέινι; ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Im Bereich Energie und nukleare Sicherheit haben sich die EU und die Ukraine allerdings auf einen „Sanierungsplan“ geeinigt.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςnot-set not-set
Nach dem Jahr 2000 werden aus Phare weiterhin Projekte zur Förderung der nuklearen Sicherheit finanziert werden.
Πολύ ακριβό για το στρατόEurLex-2 EurLex-2
Die JRC wird die wissenschaftlichen Grundlagen für nukleare Sicherheit und Sicherungsmaßnahmen ausbauen.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαnot-set not-set
Die Kommission wird gewährleisten, daß der Förderung der nuklearen Sicherheit weiterhin hohe Priorität eingeräumt wird.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναEurLex-2 EurLex-2
Forschung in den Bereichen Kernspaltung, nukleare Sicherheit und Strahlenschutz.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιEurLex-2 EurLex-2
Die nukleare Sicherheit hat für die EU absolute Priorität.
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοEurLex-2 EurLex-2
5511 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.