optische Disk oor Grieks

optische Disk

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Οπτικός δίσκος

voorbeelde

Magnet-, Compact- und optische Disks
Δίσκοι (μαγνητικοί, CD, οπτικοί),

Informationstechnologische und audiovisuelle Geräte, insbesondere Schallplatten, CDs, DVDs, digitale optische Disks und andere magnet- und digitale Aufzeichnungsträger
Τεχνολογία των πληροφοριών και οπτικοακουστικός εξοπλισμός, Ειδικότερα δίσκοι εγγραφών, Σύμπυκνοι δίσκοι, Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), Ψηφιακοί οπτικοί δίσκοι και άλλοι μαγνητικοί και οπτικοί φορείς εγγραφών

CD-Wiedergabegeräte, optische Disk-Rekorder
Συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, οπτικές συσκευές εγγραφής δίσκων

Kodierte Magnetkarten, Videokassetten, Compact Discs (audiovisuelle), optische Platten, optische Compact-Disks, optische und magnetische Datenträger, Datenverarbeitungsgeräte
Μαγνητικές κάρτες, κασέτες βίντεο, σύμπυκνοι δίσκοι (ήχου-βίντεο), οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, μέσα αποθήκευσης οπτικών και μανγητικών δεδομένων, συσκευές για την επεξεργασία δεδομένων

Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, CDs (Ton, Bild), optische Platten, Compact-Disks (ROM, Festspeicher), optische Lesegeräte, CD-Player, DVD-Player
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι ακουστικοί, σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας, οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, οπτικοί αναγνώστες χαρακτήρων, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής DVD

Angepasste Behälter für CDs, DVDs, optische Datenträger Disks, Disketten, Smartcards
Προσαρμοσμένες θήκες για σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, φορείς οπτικών δεδομένων, δίσκους, δισκέτες, έξυπνες κάρτες

Compact-Disks [Ton, Bild], Magnetplatten, Optische Platten [Datenverarbeitung], Compact-Disks [ROM, Festspeicher], Disketten
Δίσκοι σύμπυκνοι [ήχου-βίντεο], Δίσκοι μαγνητικοί, Δίσκοι οπτικοί, Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), Δισκέτες

Magnetaufzeichnungsträger, Optische Platten [Datenverarbeitung], Videoplatten, Compact-Disks [ROM, Festspeicher], Optische und digitale Platten, Disketten
Μαγνητικά μέσα εγγραφής, Δίσκοι οπτικοί, Βιντεοδίσκοι, Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), Οπτικοί και ψηφιακοί δίσκοι, Δισκέτες

Magnetische und digitale Aufzeichnungsträger, Schallplatten und optische Platten, Compact-Disks (Ton, Bild)
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών και ψηφιακών δεδομένων, ακουστικοί και οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και βίντεο

Elektronische Publikationen, Compact-Disks [optische Speicher], Kassetten [Fotografie], Magnetplatten
Ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις, οπτικοί σύμπυκνοι δίσκοι, κασέτες (φωτογραφίες), μαγνητικοί δίσκοι

Musikbänder, Videos, Schallplatten, Audio-Video-CDs, Magnetplatten, -disketten, Optische Platten,Compact-Disks (ROM, Festspeicher) und Wiedergabegeräte
Ταινίες μουσικής, Βίντεο, Δίσκοι βινυλίου, Σύμπυκνοι δίσκοι (ήχου και εικόνας), Μαγνητικοί δίσκοι, Οπτικοί δίσκοι,Σύμπυκνοι δίσκοι και συσκευές αναπαραγωγής

Compact-Disks (Ton, Bild), Schallplatten, Compact-Disks, optische Platten (Datenverarbeitung), CD-ROMs, DVDs, Videobänder
Σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας, δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)

Compact-Disc-ROM, DVDs, Disc's, CDs, Optische Platten [Datenverarbeitung], Disks, Videokassetten, Videokassetten
Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), Δίσκοι, Σύμπυκνοι δίσκοι, Δίσκοι οπτικοί, Δίσκοι, Κασέτες βίντεο, Κασέτες βίντεο

Lesegeräte für Smartcards und Flash-Speicher. Magnetkarten, Compact-Disks (Ton, Bild), Magnetplatten und andere Magnetaufzeichnungsträger, optische Platten (Datenverarbeitung), Compact-Disks (ROM, Festspeicher), Rechenscheiben
Συσκευές ανάγνωσης έξυπνων καρτών και μονάδων μνήμης flash. Μαγνητικές κάρτες, σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και βίντεου, μαγνητικοί δίσκοι και άλλα μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, δίσκοι υπολογισμών

Videobänder, Magnetdatenträger, optische Datenträger, Tonträger, Compact-Disks
Βιντεοκασέτες, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, φορείς οπτικών δεδομένων, φορείς εγγραφών ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι

Magnetplatten, Schallplatten, optische Platten und Compact-Disks
Μαγνητικοί, ακουστικοί, οπτικοί και σύμπυκνοι δίσκοι

Bespielte und unbespielte Datenträger für Bild- und Tonaufnahmen, insbesondere Compact-Disks, Digital-Versatile-Disks, optische digitale Speichermedien, Festplatten, Speicherchips, jegliche Art von elektronischen Speichermedien
Εγγεγραμμένα και μη εγγεγραμμένα μέσα αποθήκευσης δεδομένων για εγγραφές εικόνας και ήχου, ειδικότερα σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, οπτικά ψηφιακά μέσα αποθήκευσης, σκληροί δίσκοι, πλινθία μνήμης, κάθε μορφή ηλεκτρονικών μέσων αποθήκευσης

Bespielte und unbespielte Platten, Disketten, Compact-Disks, Ton- und Videobänder, Platten und Kassetten, CD-ROMs (Compact-Disks - Festwertspeicher) optische Platten und DVDs
Δίσκοι, δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, ταινίες, δίσκοι και κασέτες ήχου και βίντεο, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, οπτικοί δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, προεγγεγραμμένα και άγραφα

Elektronische Publikationen [herunterladbar], Tonaufzeichnungsfilme, Videobänder, Computer-Programme [gespeichert], Computer-Programme [herunterladbar], Filme [belichtet], Optische Datenträger, Magnetdatenträger, Compact-Disks [ROM, Festspeicher], Compact-Disks [Ton, Bild]
Ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις [τηλεφορτώσιμες], Ταινίες εγγραφής ήχου, Ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), Εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης), Φωτοεκτεθειμένα φιλμ, Φορείς οπτικών δεδομένων, Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, Σύμπυκνοι δίσκοι [απλής ανάγνωσης, σκληροί δίσκοι], σύμπυκνοι δίσκοι [ήχου, εικόνας]

Magnetdatenträger und optische Datenträger, insbesondere Disketten, Compact Disk (CD), CD-ROM, CD-I, DVD, Videobänder (bespielt), Filme (belichtet) und andere Speichermedien
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων και φορείς οπτικών δεδομένων, ειδικότερα δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, βιντεοταινίες (εγγεγραμμένες), κινηματογραφικές ταινίες (φωτοεκτεθειμένες) και λοιπά μέσα αποθήκευσης

Magnetdatenträger und optische Datenträger, insbesondere Disketten, Compact Disk (CD), CD-ROM, CD-I, DVD, Videobänder (bespielt), Filme (belichtet) und andere Speichermedien
Φορείς μαγνητικών δεδομένων, οπτικοί φορείς δεδομένων, ειδικότερα δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, βιντεοταινίες (εγγεγραμμένες), φιλμ (φωτοεκτεθειμένα) και λοιπά μέσα αποθήκευσης

Compakt-Disks [ROM, Festspeicher], Magnetdatenträger, optische Datenträger
Σύμπυκνοι δίσκοι [απλής ανάγνωσης, σκληροί δίσκοι], Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, Φορείς οπτικών δεδομένων

Vermietung von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Spielen, optischen Datenträgern und Magnetdatenträgern, insbesondere Compact-Disks und Magnetbandkassetten
Εκμίσθωση βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών, παιχνιδιών, οπτικών μέσων δεδομένων και μέσων μαγνητικών δεδομένων, ειδικότερα σύμπυκνων δίσκων και κασετών με μαγνητική ταινία

Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, einschließlich Magnet- und Videobänder, optische und magnetische Datenträger, Kompakt-Disks, Disketten und Platten, Software
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, μεταξύ άλλων μαγνητικές ταινίες και βιντεοκασέτες, οπτικοί και μαγνητικοί φορείς εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι, δισκέτες και δίσκοι εγγραφής, λογισμικό