regionale Organisation oor Grieks
regionale Organisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
περιφερειακός οργανισμός
de
Regionale Organisation
el
διεθνής οργανισμός που ενεργεί εντός συγκεκριμένης περιφέρειας
Sie wäre die erste regionale Organisation, dies zu tun.
Η ΕΕ θα είναι ο πρώτος περιφερειακός οργανισμός που θα το πράξει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wäre die erste regionale Organisation, dies zu tun.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einstufung multilateraler und regionaler Organisationen
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροEurLex-2 EurLex-2
b) Die Bestimmungen dieses Übereinkommens für gebundene Entwicklungshilfe gelten nicht für die Entwicklungshilfeprogramme multilateraler oder regionaler Organisationen.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνEurLex-2 EurLex-2
· zum Schutz von Zivilisten bei friedenserhaltenden Maßnahmen der Vereinten Nationen und regionaler Organisationen
Έρχεται σε μια βαρκούλαnot-set not-set
internationale Organisationen, einschließlich regionaler Organisationen, Organisationen, Dienste und Missionen des UN-Systems, internationale Finanzinstitutionen und Entwicklungsbanken
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνoj4 oj4
Maßnahme 16: SALW im Rahmen des politischen Dialogs mit Drittländern und der Zusammenarbeit mit regionalen Organisationen, SALW-Klauseln
Ευχαριστώ φίλεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
internationale Organisationen, einschließlich regionaler Organisationen, und insbesondere internationale und regionale Finanzinstitute
Είναι κανείς εδώ?oj4 oj4
n) "Vertragspartei" ein Staat oder eine regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration, die Vertragspartei dieses Übereinkommens ist;
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςEurLex-2 EurLex-2
Luxemburg hat sich # an der Arbeit folgender internationaler und regionaler Organisationen beteiligt
Και δεν είναι δική σου απόφασηoj4 oj4
Die Bestimmungen dieses Übereinkommens für gebundene Entwicklungshilfe gelten nicht für die Entwicklungshilfeprogramme multilateraler oder regionaler Organisationen.
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανEurLex-2 EurLex-2
Verschiedene Regionen und (bei der EU-Strategie für den Ostseeraum) regionale Organisationen dienen als Koordinatoren.
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!EurLex-2 EurLex-2
Der Begriff „Vertragspartei“ bedeutet ein Land oder eine regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration, die Vertragspartei dieses Übereinkommens ist.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 34 Absatz 1 bis kann jede regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration Vertragspartei des Abkommens werden.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.EurLex-2 EurLex-2
die finanziellen, wirtschaftlichen und handelspolitischen Beziehungen zu Drittländern und regionalen Organisationen;
Άρθρο # ΑπαρτίαEurLex-2 EurLex-2
Die Programme für regionale Integration sollten soweit wie möglich den Programmen bestehender regionaler Organisationen entsprechen.
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνEurLex-2 EurLex-2
Die EU setzte ihre Zusammenarbeit mit regionalen Organisationen fort.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναEurLex-2 EurLex-2
Beiträge zu internationalen Fonds wie jenen, die von internationalen oder regionalen Organisationen geführt werden;
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωEurLex-2 EurLex-2
(15) "Vertragspartei" ist jedes Land oder jede regionale Organisation, die das Protokoll abgeschlossen hat,
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Einstufung multilateraler und regionaler Organisationen
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωEurLex-2 EurLex-2
Dies könnte auch gemeinsame Initiativen mit regionalen Organisationen wie dem Europarat umfassen;
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
KRITERIEN UND BEDINGUNGEN FÜR DIE ANWENDUNG EINER RÜCKZAHLUNGSGARANTIE EINES DRITTEN UND DIE EINSTUFUNG MULTILATERALER ODER REGIONALER ORGANISATIONEN
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
Dieses Abkommen steht allen Staaten oder regionalen Organisationen Zentralafrikas zum Beitritt offen
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήoj4 oj4
Regionale Organisationen
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gegebenenfalls arbeitet UNIDIR auch mit Einrichtungen wie regionalen Organisationen, Reflexionsgruppen, NRO und der Wirtschaft zusammen.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.EurLex-2 EurLex-2
die finanziellen, wirtschaftlichen und handelspolitischen Beziehungen zu Drittländern und regionalen Organisationen,
Πάντα έχεις πολλή δουλειάEurlex2019 Eurlex2019
8546 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.