rezessives Gen oor Grieks
rezessives Gen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
υποτελές γονίδιο
Es ist ein rezessives Gen, das vererbbar ist.
Είναι ένα υποτελές γονίδιο που κληρονομείται από οικογένειες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde von rezessiven Genen verursacht.
Τέλειος συγχρονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ärzte erzählten meinen Eltern was von rezessiven Genen.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das „rezessive“ Gen wird wahrscheinlich durch ein normales vom Ehepartner stammendes Gen in seiner Wirkung unterdrückt.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςjw2019 jw2019
Vielleicht ist es eines dieser rezessiven Gene.
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezessive Gene.
Και θα φύγει σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit ich sagen kann, ist es wie ein rezessives Gen.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezessive Gene.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein rezessives Gen, das vererbbar ist.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von diesen beiden drängt das „dominante“ das „rezessive“ Gen zurück und legt das Merkmal fest, das die Person haben wird.
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεjw2019 jw2019
Von Tansanias 39 Millionen Einwohnern leiden 270 000 an dem genetischen Defekt, der durch ein rezessives Gen verursacht wird, wodurch der Haut die Pigmente fehlen.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάEuroparl8 Europarl8
Diese Eigenschaft zeigt sich so lange nicht, bis zwei „rezessive“ Gene, die Träger dieses Merkmals sind — das eine vom Vater und das andere von der Mutter —, zusammentreffen.
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαjw2019 jw2019
Falls dann der erwachsene Mann ein Mädchen heiratet, das dasselbe „rezessive“ Merkmal hat oder „trägt“, kann bei einer Empfängnis die Zelle des Kindes von jedem Elter das „rezessive“ Gen erhalten.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήjw2019 jw2019
Andererseits würde eine blutschänderische Heirat, eine Ehe mit einem nahen Blutsverwandten, der ziemlich sicher ein Träger des „rezessiven“ Gens ist, die Wahrscheinlichkeit, daß das Kind ein Albino wird, sehr erhöhen.
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναjw2019 jw2019
Ein genetisches Screening auf autosomale rezessive Gene, die nach internationalen wissenschaftlichen Erkenntnissen bekanntermaßen zum ethnischen Erbe des Spenders gehören, und eine Prüfung des Übertragungsrisikos für in der Familie bekannte Erbkrankheiten ist nach Zustimmung des Betroffenen durchzuführen
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςoj4 oj4
Ein genetisches Screening auf autosomale rezessive Gene, die nach internationalen wissenschaftlichen Erkenntnissen bekanntermaßen zum ethnischen Erbe des Spenders gehören, und eine Prüfung des Übertragungsrisikos für in der Familie bekannte Erbkrankheiten ist nach Zustimmung des Betroffenen durchzuführen.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόEurLex-2 EurLex-2
Der weiße Tiger ist in Indien eine kostbare Rarität und die Folge eines rezessiven mutierten Gens.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεjw2019 jw2019
3.6. Ein genetisches Screening auf autosomale rezessive Gene, die nach internationalen wissenschaftlichen Erkenntnissen bekanntermaßen zum ethnischen Erbe des Spenders gehören, und eine Prüfung des Übertragungsrisikos für in der Familie bekannte Erbkrankheiten ist nach Zustimmung des Betroffenen durchzuführen.
Μοιάζει με τρίαιναEurLex-2 EurLex-2
Die Zucht so vieler verschiedener Tierrassen und Pflanzensorten ist nur möglich gewesen, weil im Erbgut jeder Lebensform (Art) gewisse rezessive Gene (nicht in Erscheinung tretende Erbmerkmale) vorhanden sind, die dazu benutzt werden können, neue Varietäten zu züchten.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?jw2019 jw2019
Einige Gene sind „rezessiv“ und werden leicht von dominanten Genen zurückgedrängt.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·jw2019 jw2019
Es ist Sache des nationalen Gerichts, bei der von ihm zu treffenden Entscheidung die nachzuweisende allgemeine Prädominanz der gelben Biene und den einschlägigen wissenschaftlichen Nachweis der genetischen Eigenart der braunen Biene, insbesondere ihrer rezessiven Gene, sowie die Frage zu berücksichtigen, ob das Fortbestehen einer Population einer unterschiedlichen braunen Biene auf Läsö genügend gefährdet ist, um die Verordnung zu rechtfertigen.
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!EurLex-2 EurLex-2
Es gab wenige fehlerhafte Gene (ob „rezessive“ oder „dominante“).
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουjw2019 jw2019
Sie werde jedoch auf der Insel immer seltener, und die Reinheit ihres Erbguts sei durch den rezessiven Charakter ihrer Gene gegenüber der weiter verbreiteten gelben Biene bedroht.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράEurLex-2 EurLex-2
Dunkelhaarig dominiert, doch wenn zwei „blonde“ Gene zusammentreffen, tritt der rezessive Faktor zutage.
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
Das ist so, weil die Inzucht die Wahrscheinlichkeit erhöht, daß rezessive Merkmale, deren Träger mutierende Gene sind, in den Nachkommen der Pflanzen auftreten, was zu einem allmählichen Nachlassen des Pflanzenwuchses führt und damit auch des Ertrags.
Είσαι ο επόμενος, Σέινjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.