vokabeln oor Grieks

Vokabeln

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

λεξιλόγιο

naamwoord onsydig

Miss Dunham unterrichtet jetzt Vokabeln, danach ein Quiz, dann lesen wir.
Αυτή την ώρα, η δις Ντάνχαμ διδάσκει λεξιλόγιο, μετά δίνει ένα κουίζ και μας χωρίζει σε ομάδες.

voorbeelde

Und wenn wir, anstatt das Wort „Gegenwart“ zu benutzen, den „technischen Gebrauch der Vokabeln“ im Hellenismus berücksichtigen, so hätten die Jünger Jesus gefragt: „Was wird das Zeichen . . . [deines Besuchs als König] und des Abschlusses des Systems der Dinge sein?“
Και αν, αντί να χρησιμοποιούμε τη λέξη «παρουσία», καταφεύγουμε στην «τεχνική χρήση των όρων» στον Ελληνισμό θα καταλαβαίναμε ότι οι μαθητές ρώτησαν τον Ιησού: «Ποιο θα είναι το σημείο της [επίσκεψής σου σαν βασιλικής προσωπικότητας] και της συντελείας του συστήματος πραγμάτων;»

Lernspielzeug, nämlich Spielzeug zum Lernen von Sprache, Alphabet, Zahlen, Farben, räumlichen Verhältnissen, Verhaltensweisen, Vokabeln und/oder Mathematik
Παιχνίδια μάθησης, συγκεκριμένα παιχνίδια για την εκμάθηση γλωσσών, της αλφαβήτου, των αριθμών, των χρωμάτων, χωρικών σχέσεων, καλών τρόπων, λεξιογίου και/ή μαθηματικών

Neue Vokabeln herunterladen
Λήψη νέων λεξιλογίων

Das ist für meine Vokabeln.
Είναι για το λεξιλόγιό μου.

Ich möchte einige der schwerfälligen Vokabeln aufgreifen, die wir in den vergangenen Wochen bei der Diskussion dieser finanziellen Rettungspakete gehört haben.
Θα ήθελα να αναφερθώ στο αδέξιο λεξιλόγιο που ακούσαμε τις τελευταίες εβδομάδες στις συζητήσεις για αυτά τα χρηματοδοτικά πακέτα διάσωσης.

Die Beschreibung der Vokabel. Wenn Sie eine neue Vokabeldatei erstellen, fügen Sie die Beschreibung hinzu, so dass Benutzer der neuen Vokabeln wissen, welche Wörter sie enthält
Η περιγραφή του λεξικού. Αν δημιουργείτε ένα νέο λεξικό, προσθέστε μία περιγραφή ώστε οι χρήστες του λεξικού σας να ξέρουν το είδος των λέξεων που περιέχει

Und das Wort " Vokabeln " können wir in unseren Wortschatz eintragen.
Τώρα λοιπόν η λέξη λεξιλόγιο μπήκε στην λίστα του λεξιλόγιου μας.

Richter aus Mitgliedsländern der Union verwenden auf immer hartnäckigere Weise Vokabeln, die darauf abzielen, die These glaubwürdig erscheinen zu lassen, wonach die Tschetschenen in terroristische Netze verwickelt sein sollen, die auf dem Gebiet der Union tätig sind.
Κατά τρόπο ολοένα περισσότερο επίμονο, οι δικαστές των χωρών μελών της Ένωσης μεταχειρίζονται εκφράσεις που τείνουν να καταστήσουν πιστευτή τη θέση σύμφωνα με την οποία στα τρομοκρατικά δίκτυα που δρούν στην επικράτεια της Ένωσης είναι αναμεμειγμένοι Τσετσένοι.

Und wenn wir, statt das Wort „Gegenwart“ zu benutzen, den „technischen Gebrauch der Vokabeln“ im Hellenismus berücksichtigen, so hätten die Jünger Jesus gefragt: „Was wird das Zeichen . . . [deines Besuchs als König] und des Abschlusses des Systems der Dinge sein?“
Και αν, αντί να χρησιμοποιήσωμε τη λέξι «παρουσία,» προσφύγωμε στην «τεχνική χρήσι των λέξεων» στον Ελληνισμό, οι μαθηταί θα ήταν κατανοητό ότι ρωτούσαν τον Ιησού: «Ποιο θα είναι το σημείον της [επισκέψεως σου ως βασιλικής προσωπικότητος] και της συντελείας του αιώνος;»

Lern einfach ein paar Vokabeln, dann kommst du dir Milch und Kekse holen.
Κάνε μερικές ασκήσεις με λέξεις και μετά έλα για γάλα και μπισκότα.

Spence, du kannst das nicht alles herausfinden, wenn du auf seiner Veranda sitzt und Vokabeln konjugierst
Σπενς, δεν μπορείς να βρεις απάντηση για όλα καθισμένη στη βεράντα, κλίνοντας ρήματα

Hilft Ihnen beim Lernen von Vokabeln
Βοηθά στην εκπαίδευσή σας σε ένα λεξιλόγιο

Richter aus Mitgliedsländern der Union verwenden auf immer hartnäckigere Weise Vokabeln, die darauf abzielen, die These glaubwürdig erscheinen zu lassen, wonach die Tschetschenen in terroristische Netze verwickelt sein sollen, die auf dem Gebiet der Union tätig sind.
Κατά τρόπο ολοένα περισσότερο επίμονο, οι δικαστές των χωρών μελών της Ένωσης μεταχειρίζονται εκφράσεις που τείνουν να καταστήσουν πιστευτή τη θέση σύμφωνα με την οποία στα τρομοκρατικά δίκτυα που δρουν στην επικράτεια της Ένωσης είναι αναμεμειγμένοι Τσετσένοι.

Richter aus Mitgliedsländern der Union verwenden auf immer hartnäckigere Weise Vokabeln, die darauf abzielen, die These glaubwürdig erscheinen zu lassen, wonach die Tschetschenen in terroristische Netze verwickelt sein sollen, die auf dem Gebiet der Union tätig sind
Κατά τρόπο ολοένα περισσότερο επίμονο, οι δικαστές των χωρών μελών της Ένωσης μεταχειρίζονται εκφράσεις που τείνουν να καταστήσουν πιστευτή τη θέση σύμφωνα με την οποία στα τρομοκρατικά δίκτυα που δρουν στην επικράτεια της Ένωσης είναι αναμεμειγμένοι Τσετσένοι

Doch mit scheueinflößenden Vokabeln kann man keine Theorie beweisen.
Αλλά τα λεξιλόγια εκφοβισμού δεν αποδεικνύουν μια θεωρία.

6 Möchte man eine andere Sprache lernen, reicht es nicht, sich nur neue Vokabeln zu merken.
6 Όταν κάποιος ξεκινάει να μάθει καλά μια άλλη γλώσσα, δεν αρκεί να απομνημονεύει καινούριες λέξεις.

28 Die Vokabeln „exigé“ im Französischen und „exigido“ im Portugiesischen sind genauso mehrdeutig wie die spanische.
28 Οι λέξεις «exigé» στα γαλλικά και «exigido» στα πορτογαλικά παρουσιάζουν την ίδια αμφισημία με την ισπανική λέξη.

Wenn Sie jemandem eine Fremdsprache beibringen möchten, beginnen Sie wahrscheinlich mit einfachen Vokabeln und Grammatikregeln, die erläutern, wie Sätze gebildet werden.
Εάν θέλετε να διδάξετε σε κάποιον μια καινούρια γλώσσα, θα πρέπει να ξεκινήσετε μαθαίνοντάς του λεξιλόγιο και κανόνες γραμματικής, οι οποίοι εξηγούν τον τρόπο δημιουργίας των προτάσεων.

Miss Dunham unterrichtet jetzt Vokabeln, danach ein Quiz, dann lesen wir.
Αυτή την ώρα, η δις Ντάνχαμ διδάσκει λεξιλόγιο, μετά δίνει ένα κουίζ και μας χωρίζει σε ομάδες.

Herr Fernandes nimmt nun zwei Vokabeln wie Konsolidierung und Containment/Selbstbegrenzung in den Mund.
Ο κ. Fernandes χρησιμοποιεί λέξεις όπως σταθεροποίηση, συγκράτηση και αυτοσυγκράτηση.

Dieser Stadtarzt hatte ein paar tolle Vokabeln für ihren Zustand.
Ο γιατρός είπε διάφορες ψευτοεπιστημονικές ανοησίες.

Unter der Überschrift „Der technische Gebrauch von παρειμι [pareimi (Verb)] und παρουσία [parousía] im Neuen Testament“ wird gesagt, daß „unsere Vokabeln im NT nie auf das Kommen Christi ins Fleisch angewandt werden und παρουσία [parousía] niemals die Bedeutung Wiederkunft annimmt.
Λέγει σχετικά με την «Τεχνική Χρήσι του [ρήματος] πάρειμι και παρουσία στην Καινή Διαθήκη:«Στην Καινή Διαθήκη οι λέξεις αυτές ποτέ δεν χρησιμοποιούνται για την έλευσι του Χριστού εν σαρκί, και η παρουσία ποτέ δεν έχει την έννοια της επανόδου.

Ein Computer kann eine Fremdsprache auf die gleiche Art und Weise lernen - indem er sich also auf Vokabeln und Grammatikregeln bezieht.
Ένας υπολογιστής μπορεί να " μάθει " μια ξένη γλώσσα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο - ανατρέχοντας στο λεξικό και σε ένα σύνολο κανόνων.

Frischst deine Vokabeln auf, was?
Φρεσκάρεις το λεξιλόγιό σου;