zu meiner Verteidigung oor Grieks

zu meiner Verteidigung

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

προς υπεράσπισή μου

Tut mir leid, aber zu meiner Verteidigung, es gibt einige an die ich mich erinnern muss.
Συγγνώμη, αλλά προς υπεράσπισή μου, δεν υπάρχουν πολλά να θυμόμαστε.

Soortgelyke frases

Dieser ständige Zustand der Verteidigung und des Angriffs hat mich müde gemacht. Diese Geschichte zieht sich wie Kaugummi und neigt immer mehr dazu, sich zu verschlechtern.
και τίνει ολοένα και περισσότερο να χειροτερεύει

voorbeelde

Aber, zu meiner Verteidigung...
Αλλά, τώρα, αλλά στην άμυνα μου...

Zu meiner Verteidigung muss ich aber sagen, der Text ist schlecht.
Μα για να είμαι δίκαιη, όπως μου αρέσει να'μαι, το γράψιμο δεν είναι καλό.

Zu meiner Verteidigung...
Πρoς υπεράσπισή μoυ...

Aber zu meiner Verteidigung, die Nutte gab mir schlechtes Koks.
Όμως, εκείνη η πόρνη μού έδωσε σκάρτη κόκα.

Aber zu meiner Verteidigung, ich stand unter einem Bann.
Προς υπεράσπιση μου, ήμουν μαγεμένη.

Zu meiner Verteidigung, ich bin in Biologie durchgefallen.
Προς υπεράσπισή μου, κόπηκα στη βιολογία.

Aber zu meiner Verteidigung, machten die Gegebenheiten, soweit ich sie verstanden hatte, einfach keinen Sinn.
Αλλά προς υπεράσπισή μου, η σειρά των γεγονότων, όπως τα κατάλαβα... δεν είχε λογική.

Aber zu meiner Verteidigung, meine Sperrstunde war um 20:00 Uhr.
Προς υπεράσπισή μου, έπρεπε να γυρνάω στις 8!

Aber zu meiner Verteidigung, ich habe mich so darüber geschämt, dass ich die Skizze nie eingereicht habe.
Αλλά, προς τιμήν μου, ντρεπόμουν τόσο που το έκανα που δεν υπέβαλα ποτέ αυτό το σχέδιο.

Was denkst du, habe ich zu meiner Verteidigung?
Ποια πιστεύεις ότι είναι η υπεράσπισή μου;

Was denkst du, habe ich zu meiner Verteidigung?
Τι υπεράσπιση πιστεύεις ότι πρέπει να έχω;

Zu meiner Verteidigung, ich wusste, dass du und der Große auf euch selbst aufpassen könnt.
Προς υπεράσπισή μου, ήξερα ότι μπορείτε να υπερασπιστείτε τους εαυτούς σας.

Zu meiner Verteidigung, ich konnte nicht wissen, dass so viele Leute dein Leben ruinieren würden.
Πού να το φανταζόμουν ότι τόσος πολύς κόσμος θα περίμενε στην ουρά για να σου καταστρέψει τη ζωή, έτσι κι αλλιώς.

Und mehr kann ich nicht zu meiner Verteidigung vorbringen.
Και εδώ ολοκληρώνεται η υπεράσπιση.

Zu meiner Verteidigung, sie war nicht nett.
Κατά την άποψή μου δεν ήταν καλή.

Und zu meiner Verteidigung, ich war ziemlich high.
Και προς υπεράσπιση μου, ήμουν πολύ φτιαγμένος.

Zu meiner Verteidigung, ich war äußerst offen über meine Absichten auf dieser Reise.
Προς υπεράσπισή μου, ήμουν εξαιρετικά ειλικρινής με τις προθέσεις μου γι'αυτό το ταξίδι.

Ich durfte nichts zu meiner Verteidigung sagen.
Δεν μου επέτρεψε να πω τίποτα για να απολογηθώ.

Naja, zu meiner Verteidigung, Gott hat dasselbe mit Jesus getan.
Προς υπεράσπιση μου, ο Θεός το έκανε στον Ιησού.

Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass Jack zu meiner Verteidigung kam.
Αν σου λέει κάτι το γεγονός πως ο Τζακ με υπερασπίστηκε.

Warten Sie, ist das ein Artikel zu meiner Verteidigung?
'ρθρο που με υπερασπίζεται;

Zu meiner Verteidigung, sie fanden das gut.
Προς υπεράσπισή μου, το έκαναν με χαρά.

Aber ich muss zu meiner Verteidigung sagen, wenn wir das durchstehen können, dann schaffen wir alles.
Μα, προς υπεράσπισή μου, αν ξεπερνούσαμε αυτό, θα ξεπερνούσαμε το οτιδήποτε.

Ja, aber zu meiner Verteidigung haben wir etwas sehr pädagogisch Wertvolles getan.
Ναι, αλλά προς υπεράσπιση μου, κάναμε κάτι πολύ εκπαιδευτικό.

Okay, zu meiner Verteidigung, es gab kein Schild, was explizit gesagt hat, dass man seine Kleidung anlassen muss.
Προς υπεράσπιση μου δεν έγραφε πουθενά πως πρέπει να φοράς τα ρούχα σου.