sie sind zu Recht stolz darauf
είναι δικαιολογημένα περήφανοι γι αυτό
zu meiner Rechten oor Grieks
zu meiner Rechten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στα δεξιά μου
Ich sehe nichts zu meiner Rechten und nichts zu meiner Linken.
Τίποτα στα δεξιά μου, τίποτα στα αριστερά μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu meiner Rechten, Gil Hossenfeffer, Senator aus Wyoming.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christus zu meiner Rechten, Christus zu meiner Linken
Έχουμε πρόβλημαopensubtitles2 opensubtitles2
Zu meiner Rechten der schmutzige Luigi
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
Zu meiner Rechten saß das fragliche Mädchen.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς Μπέικερted2019 ted2019
Weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht zum Wanken gebracht werden“ (Psalm 16:8).
Ίσως αργότεραjw2019 jw2019
Weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht zum Wanken gebracht werden.“
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριjw2019 jw2019
Ich sehe nichts zu meiner Rechten und nichts zu meiner Linken.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht zu meiner Rechten!
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu meiner Rechten David Harley, stellvertretender Generalsekretär.
Είσαι μια χαράEuroparl8 Europarl8
Feind zu meiner Rechten.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich vertraue darauf, dass das Universum mir zu meinem Recht verhilft.
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Million zu meiner Rechten.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herr zu meiner Rechten ist ein außergewöhnlicher Analytiker vom Geheimdienst.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sollte am Jüngsten Tag zu meiner Rechten sitzen.
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in der zweiten Reihe, zu meiner Rechten, die hinreißende Heather.
Άσε τον καλύτερο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rege dich, und wach auf zu meinem Recht, . . . zu meinem Rechtsfall.“
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεjw2019 jw2019
Zu meiner Rechten.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gehört zu meinen Rechten, Sie festzuhalten.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, setzen Sie sich gleich hier und sitzen zu meiner Rechten.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht zum Wanken gebracht werden.
Κυρία Χάσλιjw2019 jw2019
Kein Wort zu meinem Recht auf eine faire Verhandlung?
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht zum Wanken gebracht werden“ (Psalm 16:8; 55:22).
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-Στάσουjw2019 jw2019
Du wirst zu meiner Rechten reiten.
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zu guter Letzt, mit diesem hier zu meiner Rechten kann ich meine Geräusche wieder-, wieder-, wiederholen lassen.
Αυτό ήταν περίεργοted2019 ted2019
Mr. Wilson, sitzen Sie zu meiner Rechten?
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2683 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.