zu meinen Gunsten oor Grieks
zu meinen Gunsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
προς όφελός μου
Und im Endeffekt ist alles zu deinen Gunsten ausgegangen
Γι ’ αυτό ας μην ξεχνάμε ότι δούλεψε προς όφελός σου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber zu deinem Glück könnte sich deine Inkompetenz... zu meinen Gunsten auswirken.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für den Fall, dass sich die Dinge nicht zu meinen Gunsten entwickeln.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Altersunterschied dürfte zu meinen Gunsten sein.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls diese Ladung gut verläuft, 80 / 20 zu meinen Gunsten.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn das der Fall wäre, wirkt sich diese Vorgehensweise auch zu meinen Gunsten aus.
Φρεντ και ΤζίντζερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da das sonst niemand im Team macht, stehen die Chancen wohl zu meinen Gunsten.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum wollen sie sich im Zweifel nicht zu meinen Gunsten entscheiden?
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich habe soeben ein Urteil über $ 100 Millionen zu meinen Gunsten gekippt.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein Punkt zu meinen Gunsten, stimmt's?
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wirkte sich zu meinen Gunsten aus.
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darin waren Dutzende von Briefen zu meinen Gunsten.
Είναι τέλειο!jw2019 jw2019
Der Wechselkurs fällt zu meinen Gunsten.
Το άρμα σας περιμένειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Botschafter hatte seinen Einfluß zu meinen Gunsten geltend gemacht.
Αντικείμενοjw2019 jw2019
Die Kommission hat zu meinen Gunsten entschieden.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle zukünftigen Bauprojekte gehen 60:40 zu meinen Gunsten.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolsey versicherte mir, der Papst habe zu meinen Gunsten entschieden.
Θέλουμε να τον χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zahlen stehen zu meinen Gunsten.
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise arbeitet dein Übervertrauen zu meinen Gunsten.
Έκθεση: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter vier Augen, Euer Ehren.Es dauert nicht lange. Sie entschied zu meinen Gunsten
Δεν πειράζειopensubtitles2 opensubtitles2
Mein Fall kam vor ein Ortsgericht in Bristol, wo Bruder Anthony Buck, ein ehemaliger Gefängnisbeamter, zu meinen Gunsten aussagte.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταjw2019 jw2019
Mit Recht konnte er daher in demselben Psalm zuversichtlich sagen: „Jehova selbst wird vollenden, was zu meinen Gunsten ist.“
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαjw2019 jw2019
Außer mir vor Freude über das Gelernte, wurde mir klar, wie Jehova in den schwierigen Jahren alles zu meinen Gunsten gelenkt hatte.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταjw2019 jw2019
" Ich bekam alle Vorteile aus einem Stapel, der zu meinen Gunsten gemischt wurde. " Und es fühlt sich auch nicht sehr gut an, dem anzufügen:
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοQED QED
Ich hatte immer gedacht, diese Leute hielten nicht viel von medizinischer Behandlung — und nun hatte einer von ihnen medizinisches Wissen über Erste-Hilfe-Leistung zu meinen Gunsten angewandt.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαjw2019 jw2019
Vielen Dank, Herr Präsident, und ich möchte darauf hinweisen, dass dies das erste Mal in 20 Jahren war, dass sich die Uhr zu meinen Gunsten geirrt und mir mehr Zeit gegeben hat.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςEuroparl8 Europarl8
108 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.