Öffentliches Gesundheitswesen oor Engels
Öffentliches Gesundheitswesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Public health
B3-4300: Öffentliches Gesundheitswesen, Förderung der Volksgesundheit, Information im Gesundheitsbereich, Gesundheitserziehung und Bildung im Gesundheitswesen
B3-4300: Public health, health promotion, information on health, health education and public health training?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öffentliches Gesundheitswesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
public health
Ein Fehlschlag bei der Reform der Psychiatrie hätte verheerende Auswirkungen auf das öffentliche Gesundheitswesen.
Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health.
public health system
Die sozialen Reformen müssen fortgeführt werden, wie auch das öffentliche Gesundheitswesen deutlich verbessert werden muß.
Social reform must be pursued while the public health system needs to be significantly improved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Verbesserung des Informations- und Wissensstandes im Interesse der Weiterentwicklung des öffentlichen Gesundheitswesens;
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Produktart 2: Desinfektionsmittel für den Privatbereich und den Bereich des öffentlichen Gesundheitswesens sowie andere Biozid-Produkte
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
ÖFFENTLICHES GESUNDHEITSWESEN
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes gemäß Absatz # Buchstabe a) kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden
Why don' t you let go?Move on with your lifeeurlex eurlex
Die Vertragsparteien kommen überein zusammenzuarbeiten, um das öffentliche Gesundheitswesen, vor allem zugunsten der besonders benachteiligten Bevölkerungsgruppen, zu verbessern.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Schmerzen sind daher eindeutig eine große Herausforderung für das öffentliche Gesundheitswesen.
See you when you get your show back and I can criticize it againnot-set not-set
Die Neugeborenensepsis ist weltweit eine der großen Herausforderungen des öffentlichen Gesundheitswesens.
Because I believe he' s leading you into a trapspringer springer
Ihre Hauptmerkmale werden Qualität und Komplementarität sowie ihre Bedeutung für das öffentliche Gesundheitswesen sein.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Zusammenarbeit im öffentlichen Gesundheitswesen
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
- Zusammenarbeit im öffentlichen Gesundheitswesen.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
— Immunisierungsprogrammen im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens verwendeten immunologischen Arzneimitteln,
World record?EurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
- Öffentliches Gesundheitswesen, Förderung der Volksgesundheit, Information im Gesundheitsbereich, Gesundheitserziehung und Bildung im Gesundheitswesen
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Produktart 2: Desinfektionsmittel für den Privatbereich und den Bereich des öffentlichen Gesundheitswesens sowie andere Biozidprodukte
You mean I get to travel the waters?not-set not-set
Mit Maßnahmen des öffentlichen Gesundheitswesens, insbesondere im Bereich der Tabakkontrolle, könnten bestimmte Krebsarten jedoch reduziert werden.
Nothing except the next jobcordis cordis
Für das Haushaltsjahr 1996 wurden von ihm im Rahmen des Haushaltspostens "Öffentliches Gesundheitswesen" 5 Mio. ECU vorgesehen.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEuroparl8 Europarl8
Ferner scheinen auch die Berechnungsmethoden für die Einsparungen im öffentlichen Gesundheitswesen nicht besonders klar.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Das öffentliche Gesundheitswesen ist in Unordnung, die Sterblichkeitsrate ist gestiegen und die Geburtenrate sinkt.
Congratulations captain, well done!News commentary News commentary
öffentliches Gesundheitswesen {n} [noun]
As will I, Mr Dewylangbot langbot
- öffentliches Gesundheitswesen sowie Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (Safe);
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
- Immunisierungsprogrammen im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens verwendeten immunologischen Arzneimitteln
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes gemäß Absatz # Buchstabe a) kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden
Response/ActionPlan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).eurlex eurlex
Projekte mit starker legislativer oder Gemeinwohl-Komponente (z. B. Umweltschutz, Verbesserungen des öffentlichen Gesundheitswesens) können mehr Mittel erhalten
OK, let' s say it' s companionshipeurlex eurlex
Ein Fehlschlag bei der Reform der Psychiatrie hätte verheerende Auswirkungen auf das öffentliche Gesundheitswesen.
Action taken on Parliament's resolutionsNews commentary News commentary
5043 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.