Öffentliche Güter
Public goods
öffentliches Gut oor Engels
öffentliches Gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
public property
Er legt dar, dass Wasser ein öffentliches Gut ist.
His argument is that water is public property.
commons
Das muss ein reines öffentliches Gut sein; genau das wollen wir.
This must be pure public commons, that's what we want.
public good
Wir alle sind hier versammelt, weil dieses öffentliche Gut durch die Weltgemeinschaft finanziert werden muss.
We are all here because this public good has to be financed by the global community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öffentliches Gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Public good
Wir alle sind hier versammelt, weil dieses öffentliche Gut durch die Weltgemeinschaft finanziert werden muss.
We are all here because this public good has to be financed by the global community.
public good
en
good that is non-excludable and non-rival
Wir alle sind hier versammelt, weil dieses öffentliche Gut durch die Weltgemeinschaft finanziert werden muss.
We are all here because this public good has to be financed by the global community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung von Ökosystemleistungen und öffentlichen Gütern
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Außerdem können die USA andere Länder ermutigen, sich an der Herstellung öffentlicher Güter zu beteiligen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesNews commentary News commentary
Bereitstellung ökologischer öffentlicher Güter
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
|154|Ein Impfstoff gegen HIV wäre eindeutig ein globales öffentliches Gut.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Beitrag der Gemeinsamen Fischereipolitik zur Erzeugung öffentlicher Güter
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Direkt auf europäischer Ebene verwaltete Investitionen in öffentliche Güter
No, no, I' m all righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Internationale oder regionale öffentliche Güter im engeren Sinn sind äußerst selten.
Driver, stop ahead!Literature Literature
(NPR ist ein gutes Beispiel für ein öffentliches Gut, weil potentiell alle davon profitieren.)
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Alle jemals erschienenen Bücher durchsuchbar zu machen hörte sich nach einem hohen öffentlichen Gut an.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
In dieser frühen Phase stehen öffentliche Güter sowohl auf der Input- als auch auf der Outputseite.
I want you to get the man offLiterature Literature
(2) Funkfrequenzen sind ein öffentliches Gut von hohem gesellschaftlichem, kulturellem, sozialem und wirtschaftlichem Wert.
Maybe she went for a- a walknot-set not-set
Viele Jahre lang erachteten die Regierungen die Ausweitung der Reisemöglichkeiten als öffentliches Gut
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceoj4 oj4
Weil das so ist, prognostiziert die neoklassische Theorie, dass öffentliche Güter nicht privat angeboten werden können.
Might as well be a hundredLiterature Literature
Im Verhältnis zu den momentanen Ausgaben für offizielle Entwicklungshilfe und globale öffentliche Güter wären die Summen jedoch enorm.
Just a... tiny tasteNews commentary News commentary
Das interne Vertrauen und die interne Offenheit für Transaktionen ist daher ein intra-öffentliches Gut.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Dass eine hoch entwickelte Volkswirtschaft angemessene und dauerhafte Investitionen in öffentliche Güter benötigt, scheint offensichtlich zu sein.
What time do the morning papers arrive, my friend?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir alle sind hier versammelt, weil dieses öffentliche Gut durch die Weltgemeinschaft finanziert werden muss.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityConsilium EU Consilium EU
Durch Managementmaßnahmen wird auch die weitere Bereitstellung öffentlicher Güter in der Meeresumwelt unterstützt, z.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Wasser ist ein öffentliches Gut, keine Handelsware“ äußert (KOM(2014)177).
Do you gentlemen have any more questions?not-set not-set
Die Zuteilung von Funkfrequenzen, einem öffentlichen Gut, sollte im alleinigen Interesse der Bürger Europas erfolgen.
I can get those in a couple of daysnot-set not-set
Besonders die Unterstützung der ökologischen Landwirtschaft kann Arbeitsplätze schaffen, öffentliche Güter sowie das Angebot qualitativ hochwertiger Lebensmittel.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.not-set not-set
Außerdem sind Umweltgüter öffentliche Güter und ungleichmäßig über die Europäische Union verteilt.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
2.4. Viele Jahre lang erachteten die Regierungen die Ausweitung der Reisemöglichkeiten als öffentliches Gut.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Dabei stellt sich die Frage „privat oder staatlich“ nur bei solchen Angeboten, die tatsächlich öffentliche Güter darstellen.
Don' tlook at me like thatspringer springer
Dass die Gesundheit ein internationales öffentliches Gut ist.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Europarl8 Europarl8
27067 sinne gevind in 568 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.