öffentliches Gesundheitswesen oor Engels
öffentliches Gesundheitswesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
public health
Ein Fehlschlag bei der Reform der Psychiatrie hätte verheerende Auswirkungen auf das öffentliche Gesundheitswesen.
Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health.
public health system
Die sozialen Reformen müssen fortgeführt werden, wie auch das öffentliche Gesundheitswesen deutlich verbessert werden muß.
Social reform must be pursued while the public health system needs to be significantly improved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öffentliches Gesundheitswesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Public health
B3-4300: Öffentliches Gesundheitswesen, Förderung der Volksgesundheit, Information im Gesundheitsbereich, Gesundheitserziehung und Bildung im Gesundheitswesen
B3-4300: Public health, health promotion, information on health, health education and public health training?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Verbesserung des Informations- und Wissensstandes im Interesse der Weiterentwicklung des öffentlichen Gesundheitswesens;
We' re selectedthe time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Produktart 2: Desinfektionsmittel für den Privatbereich und den Bereich des öffentlichen Gesundheitswesens sowie andere Biozid-Produkte
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
ÖFFENTLICHES GESUNDHEITSWESEN
Sam thinks that I have adeep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes gemäß Absatz # Buchstabe a) kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden
Wait outsideeurlex eurlex
Die Vertragsparteien kommen überein zusammenzuarbeiten, um das öffentliche Gesundheitswesen, vor allem zugunsten der besonders benachteiligten Bevölkerungsgruppen, zu verbessern.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
Schmerzen sind daher eindeutig eine große Herausforderung für das öffentliche Gesundheitswesen.
Two-and-a-half minutes to startnot-set not-set
Die Neugeborenensepsis ist weltweit eine der großen Herausforderungen des öffentlichen Gesundheitswesens.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryspringer springer
Ihre Hauptmerkmale werden Qualität und Komplementarität sowie ihre Bedeutung für das öffentliche Gesundheitswesen sein.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Zusammenarbeit im öffentlichen Gesundheitswesen
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
- Zusammenarbeit im öffentlichen Gesundheitswesen.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
— Immunisierungsprogrammen im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens verwendeten immunologischen Arzneimitteln,
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden.
You look betterEurLex-2 EurLex-2
- Öffentliches Gesundheitswesen, Förderung der Volksgesundheit, Information im Gesundheitsbereich, Gesundheitserziehung und Bildung im Gesundheitswesen
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Produktart 2: Desinfektionsmittel für den Privatbereich und den Bereich des öffentlichen Gesundheitswesens sowie andere Biozidprodukte
Can you take the boys to the lobby?not-set not-set
Mit Maßnahmen des öffentlichen Gesundheitswesens, insbesondere im Bereich der Tabakkontrolle, könnten bestimmte Krebsarten jedoch reduziert werden.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupascordis cordis
Für das Haushaltsjahr 1996 wurden von ihm im Rahmen des Haushaltspostens "Öffentliches Gesundheitswesen" 5 Mio. ECU vorgesehen.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEuroparl8 Europarl8
Ferner scheinen auch die Berechnungsmethoden für die Einsparungen im öffentlichen Gesundheitswesen nicht besonders klar.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
Das öffentliche Gesundheitswesen ist in Unordnung, die Sterblichkeitsrate ist gestiegen und die Geburtenrate sinkt.
Let' s get him for the showNews commentary News commentary
öffentliches Gesundheitswesen {n} [noun]
Why isn' t your name in the database?langbot langbot
- öffentliches Gesundheitswesen sowie Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (Safe);
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
- Immunisierungsprogrammen im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens verwendeten immunologischen Arzneimitteln
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes gemäß Absatz # Buchstabe a) kann im Rahmen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt werden
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeeurlex eurlex
Projekte mit starker legislativer oder Gemeinwohl-Komponente (z. B. Umweltschutz, Verbesserungen des öffentlichen Gesundheitswesens) können mehr Mittel erhalten
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationeurlex eurlex
Ein Fehlschlag bei der Reform der Psychiatrie hätte verheerende Auswirkungen auf das öffentliche Gesundheitswesen.
Dan and I love each otherNews commentary News commentary
5043 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.