Überweg oor Engels
Überweg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crossing
‚Bahnübergang‘ ist jede vom Fahrwegbetreiber als Übergang eingestufte höhengleiche Kreuzung zwischen einer Bahnstrecke und einem Überweg, der dem öffentlichen oder privaten Verkehr dient.
“level crossing” means any level intersection between the railway and a passage, as recognised by the infrastructure manager and open to public or private users.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bahnübergang“ ist jede vom Infrastrukturbetreiber als Übergang eingestufte höhengleiche Kreuzung zwischen einer Bahnstrecke und einer Straße oder einem Überweg mit öffentlichem oder privatem Verkehr.
Yeah.Here' s the dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie stieß etwa bis zur Hälfte des Überwegs vor und schaute über das Geländer hinunter, konnte jedoch nichts erkennen.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
„Überweg“ bezeichnet jeden für Menschen, Tiere, Fahrzeuge oder Maschinen zur Überquerung von Bahnstrecken bestimmten Weg mit Ausnahme von Straßen.
Where' s my money?EuroParl2021 EuroParl2021
Vgl. auch die oben S. 140 zitierten Stellen aus demselben Werke sowie aus Ueberwegs Logik. 3 Frege, a.a.O.
• Trade-marksLiterature Literature
Die ertrunkenen müssen regelmäßig entfernt werden, damit die anderen sich nicht aus den Leichen einen Überweg bauen.»
No one will noticeLiterature Literature
Im Zuge des Ausbaus der U5 erhielten die Stationen 80 Zentimeter hohe Bahnsteige, ampelgesicherte Überwege, Rampen, taktile Leitelemente von den Übergängen bis auf die Bahnsteige und die Zugänge.
Certainly, sirWikiMatrix WikiMatrix
Überweg ist jede öffentliche oder private Straße oder Schnellstraße, einschließlich Fuß- und Fahrradwegen, oder jeder sonstige Überweg, der von Menschen, Tieren, Fahrzeugen oder Maschinen zum Überqueren von Bahngleisen benutzt wird
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.oj4 oj4
Friedrich Überweg, Grundriß der Geschichte der Philosophie, IV, neu bearbeitet von T.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Aber jeder einmal in eine Weile jemand ... jemand, der als Bruder David, kommt Ziehen seiner Menschlichkeit erkennen ... unwürdig und sündig ... aber seine Seele mit Freude erfüllt, wohl wissend, dass Sie es bis zu Ihnen gebracht ... und an diesem Überweg aussieht: verkaufen und verkaufen ... wieder finden Christi mit Christus ...
Hold that thoughtCommon crawl Common crawl
„Überweg“ ist jede öffentliche oder private Straße oder Schnellstraße, einschließlich Fuß- und Fahrradwegen, oder jeder sonstige Überweg, der von Menschen, Tieren, Fahrzeugen oder Maschinen zum Überqueren von Bahngleisen benutzt wird.
Yours is down in hellnot-set not-set
Bevor sie den Überweg zum Bahnhof erreichten, hatte der Regen ihren Mantel durchweicht.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
6.5. „Überweg“ bezeichnet jeden für Menschen, Tiere, Fahrzeuge oder Maschinen zur Überquerung von Bahnstrecken bestimmten Weg mit Ausnahme von Straßen.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
„Bahnübergang“ ist jede vom Infrastrukturbetreiber als Übergang eingestufte höhengleiche Kreuzung zwischen einer Bahnstrecke und einem Überweg, der dem öffentlichen oder privaten Verkehr dient.
Octopus bignot-set not-set
„Bahnübergang“ ist jede vom Fahrwegbetreiber als Übergang eingestufte höhengleiche Kreuzung zwischen einer Bahnstrecke und einer Straße oder einem Überweg mit öffentlichem oder privatem Verkehr.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Bahnübergang ist jede vom Fahrwegbetreiber als Übergang eingestufte höhengleiche Kreuzung zwischen einer Bahnstrecke und einem Überweg, der dem öffentlichen oder privaten Verkehr dient
More coffee, sir?oj4 oj4
(2) Über schienengleichen Überwegen muss die Fahrdrahthöhe entsprechend den nationalen Richtlinien ausgeführt werden.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
Noch zweimal kamen Steingruppen, und hier boten die 5 und die 86 einen sicheren Überweg.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Eine schmale Brücke, kaum mehr als ein Überweg, verband an dieser Stelle die Ufer.
I know you can hear me!Literature Literature
« Wenigstens kannst du noch hoffen, dachte Jack. 6 Er hatte zwei Stunden auf dem rundum verglasten Überweg gestanden.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
„Bahnübergang“ ist jede vom Infrastrukturbetreiber als Übergang eingestufte höhengleiche Kreuzung zwischen einer Bahnstrecke und einem Überweg, der dem öffentlichen oder privaten Verkehr dient.
I think Meg has one of the booksnot-set not-set
Andere flüchteten in nördliche oder südliche Richtung, auf der Suche nach einem anderen Überweg.
How did we meet, you ask?Literature Literature
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.