übergewichtig werden oor Engels
übergewichtig werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to become overweight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine gesunde Person, die sich westlich ernährt, müsste übergewichtig werden.
What will you do?Literature Literature
Übergewichtige werden es viel billiger und leichter finden, weniger zu essen.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
übergewichtig {adj} | übergewichtig werden | Sie sind ein wenig übergewichtig.
Oh, my God, manlangbot langbot
Noch beunruhigender ist, dass jährlich mehr als 400 000 Kinder in Europa übergewichtig werden.
We have to go back.No. I won' tleave themEuroparl8 Europarl8
Falls er nicht krankhaft übergewichtig werden wollte, würde er seine Patrouillen zu Fuß machen müssen.
Objective and scopeLiterature Literature
Wie verhindern wir, dass unsere Kinder übergewichtig werden?
All right, I' il try againLiterature Literature
Übergewicht {n} [med.] | Übergewicht haben | Übergewicht bekommen; übergewichtig werden
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themlangbot langbot
Auf diese Weise wollte man Aufschluss über Verhaltensweisen und Einflussfaktoren gewinnen, die dazu beitragen, dass Kleinkinder übergewichtig werden.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gocordis cordis
Die verwendete Methode, um den Lämmern beim Zunehmen zu unterstützen, war vergleichbar damit, wie Kinder normalerweise übergewichtig werden: "sehr viel Essen und viel weniger Bewegung".
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timecordis cordis
Aus übergewichtigen Kindern werden übergewichtige Erwachsene mit hohem Risiko für das Auftreten von Typ-2-Diabetes mellitus, von kardiovaskulären, orthopädischen und anderen Erkrankungen.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECspringer springer
Es ist heute wissenschaftlich erwiesen, dass mit Muttermilch ernährte Babys später weniger häufig übergewichtig werden als mit Fertigmilch ernährte. Die Prävention sollte demnach mit der Förderung der geeigneten Säuglingsernährung beginnen.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
Einem Projekt mit 29 Partnern aus ganz Europa ist es gelungen, eine Reihe innovativer Produkte und Ernährungsweisen zu identifizieren, die verhindern könnten, dass Personen, die leicht an Gewicht zulegen, übergewichtig werden.
Please, have a seatcordis cordis
In Südkorea werden Personen, die Rolltreppen benutzen, mit entsprechenden Bodenmarkierungen auf ihr Risiko hingewiesen, übergewichtig zu werden.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die menschliche Uhr versucht, sich unserer höchst unregelmäßigen Lebensweise anzupassen und ich bin der Überzeugung, dass dies zu Stoffwechsel- und anderen gesundheitlichen Problemen führt, weshalb wir mit einer höheren Wahrscheinlichkeit übergewichtig werden."
When everyone' s here, i' il be readycordis cordis
Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.
Last August, there were # such peopleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Übergewichtige Frauen werden sogar schlechter bezahlt als ihre dünneren Kolleginnen.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorcordis cordis
Sie sind nun ein Nichtraucher, der Angst hat, übergewichtig zu werden, und möchten etwas dagegen tun.
You think ofthat all by yourself, Mike?Literature Literature
Eine sehr hohe Zahl von Inzestopfern, besonders Frauen, lassen es zu, als Erwachsene übergewichtig zu werden.
Why would I go to an?Literature Literature
Es gab Schlimmeres, als übergewichtig zu werden, nur weil man sich nicht genügend bewegte.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Die Wahrscheinlichkeit, später übergewichtig zu werden, war umso geringer, je länger ein Kind als Säugling gestillt worden war.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!jw2019 jw2019
Da es nur so viel isst, wie es braucht, läuft es weniger Gefahr, mit der Zeit übergewichtig zu werden.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Die Prävalenz der Adipositas scheint zurzeit in Deutschland weiter deutlich zuzunehmen.Aus übergewichtigen Kindern werden übergewichtige Erwachsene mit hohem Risiko für das Auftreten für Typ-2-Diabetes-mellitus, kardiovaskulären, orthopädischen und anderen Erkrankungen.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthspringer springer
> Bei deutschen Vorschulkindern, die täglich über 2 Stunden vor Bildschirmmedien verbringen, erhöht sich das relative Risiko, übergewichtig zu werden, um 70%.
You were leading us into disasterCommon crawl Common crawl
Zuverlässige wissenschaftliche Studien gehen davon aus, dass für den Fall, dass diese Tendenz anhält, bis 2015 95 % der amerikanischen Bevölkerung übergewichtig sein werden.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
633 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.