Übergewichtung oor Engels
Übergewichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overweighting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn keine Übergewichtung stattfindet, kommt es zu Vernachlässigung.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Mit Philippa Foot und Bernard Williams argumentiert sie gegen die Übergewichtung von Moral in der praktischen Philosophie.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneWikiMatrix WikiMatrix
Sie würden sich mit anderen Mängeln und Lücken im derzeitigen Umweltmanagement auseinandersetzen, z.B. dem Mangel oder der unzureichenden Nutzung von Daten und Managementinstrumenten, der Übergewichtung projektbezogener Entwicklung an Stelle einer kohärenten, nachhaltigen Entwicklungspolitik sowie der Trennung von Planung und Umsetzung.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Dieses Ergebnis spiegelte die massive Übergewichtung eines einzelnen Landes in ihrer Stichprobe wider, und wie in Alesinas Arbeit wurde nicht sauber zwischen Korrelation und Kausalität unterschieden: Hohe Schuldenstände mögen zu einem Mangel an Wachstum führen, oder ein Mangel an Wachstum führt zu hohen Schuldenständen.
Toddy, what are you up to?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Übergewichtung geringer Wahrscheinlichkeiten steigert die Attraktivität von Glücksspielen und Versicherungspolicen.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Um eine Übergewichtung eines der Länder zu verhindern wurde die Kappung pro Land auf 35% festgelegt.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedCommon crawl Common crawl
Bei den Obligationen empfehlen wir weiterhin eine Untergewichtung von Staatsanleihen und eine Übergewichtung von Unternehmens- und Wandelanleihen mittels Vontobel Fund - Global Convertible Bond.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Common crawl Common crawl
Sequoia Fonds Der Sequoia Fonds und seine peinliche Übergewichtung von Valeant war ein Thema der Diskussionen.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Dieser sequenzielle Bewertungsprozess bewirkt eine Übergewichtung des Basispreises im Gesamturteil.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Das ist Übergewichtung geringer Wahrscheinlichkeiten.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Bei der Steuerreform in den USA war dies mit Sicherheit der Fall und es trug dazu bei, uns von der Übergewichtung von Aktien aus den USA zu überzeugen. Die Gewinne nach Steuern steigen.
difficulty breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem haben wir die Übergewichtung in der Schweiz erhöht.
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben daher Gewinne aus unserer Übergewichtung in Aktien erzielt, bleiben aber angesichts des oben beschriebenen mittelfristigen Hintergrunds bei erneuten Rückgängen Käufer.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor diesem Hintergrund halten wir an unserer leichten Übergewichtung bei Aktien fest, tragen jedoch der zuletzt gestiegenen Risikoaversion mit einem „neutralen Bias“ Rechnung.
Well, take your gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und auch wenn man den Wortanteil 'Kunst' als Bildende Kunst versteht, bedeutet die Verbindung mit 'Klang' eher eine Übergewichtung dieses 'besonderen'- das will sagen: bisher eher ungebräuchlichen - Materials, die in den meisten meiner Arbeiten so nicht besteht.
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein besseres In-vestmentklima im Euroraum und anhaltende politische Unklarheit in Großbritannien dürften unserer Übergewichtung von Euroraumaktien gegenüber britischen Aktien nützen.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil es London ist, hat die Liste eine starke Übergewichtung an Finanzunternehmen und Rohstoffkonglomeraten.
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Vergleich von Unternehmen derselben Branche macht diese Vernetzung deutlich und kann zur Übergewichtung der nachhaltigsten Unternehmen innerhalb einer Branche genutzt werden.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Im Metall- und Bergbausektor sind wir auf eine leichte Übergewichtung umgestiegen, weil der Konsens nach unserer Überzeugung inzwischen zu pessimistisch ist und sich die Metallpreise anscheinend stabilisieren.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch wird eine Übergewichtung im Beta-Bereich verhindert. Die globalen Handelsspannungen, insbesondere zwischen den USA und China, werden sich wahrscheinlich fortsetzen.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als nächstes können wir KI-Algorithmen entwickeln, die in geeignete Systeme wie Börsen oder Demand Side-Plattformen (Demand Side Platforms, DSP) einfließen, für die wahrscheinlich weitere Vorgaben oder Einschränkungen gelten: eine Übersicht über die auf der Whitelist stehenden Herausgeber, Übergewichtung in bestimmten Regionen, Einschränkungen bezüglich der Medienausgaben etc.
What else did you say?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum 15. Juni hatten wir bei unseren Aktienstrategien eine Übergewichtung Russlands, bei Anleihestrategien jedoch eine Untergewichtung.
I want to tell you my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den Moment sehen wir diesen Trend durchaus anhalten und bleiben bei unserer leichten Übergewichtung in Aktien, die eben unseren vorsichtigen Optimismus gut widerspiegelt.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die kleine Übergewichtung des Fonds für langfristige japanische Staatsanleihen (JGBs), die teilweise durch JGB-Futures abgesichert waren, wirkte sich wiederum positiv aus, weil langfristige JGBs besser abschnitten als diejenigen mit mittleren Laufzeiten.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Experten des globalen BlackRock Investment Institutes gehen davon aus, dass bei neutraler Gewichtung und selektivem Vorgehen in Europa eine Übergewichtung von Aktien aus den USA und Japan vorteilhaft sein könnte.
Ass, not cappuccino!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
164 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.