Absolvent oor Engels

Absolvent

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

graduate

naamwoord

from a university

Also wird jeder dritte Absolvent erst mal keine Stelle finden.
Let's say that out of 3 graduated people, one won't find any job.

alumnus

naamwoord

Sie sind der 1., mit dem ich spreche, der kein Absolvent von Marshall ist.
You are the first person I've interviewed who is not an alumnus.

schoolie

naamwoord

school-leaver

former inhabitant · alum · degree holder · diploma holder · fellow · grad · alumna · graduating student

Soortgelyke frases

College-Absolvent
college graduate

Absolvent eines Lehrgangs
student who has completed a course

Absolvent der Naturwissenschaft
science graduate

Universitätsabsolvent (Br.), Absolvent (US)
graduate

der Absolvent
final student · graduating student

Absolvent der Zahnmedizin
dental school graduate

Oxford-Absolvent
Oxford graduate

Student oder Absolvent der Oxford Universität
Oxonian

voorbeelde

Die Gileadschule hat bei den Absolventen die Wertschätzung für die Sklavenklasse noch gesteigert.
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.

In diesem Beitrag wird der Berufszugang von Absolventen einer betrieblichen Berufsausbildung in Ost-und Westdeutschland im Zeitraum von 1993 bis 1995 untersucht.
In this paper, the transition from firm-based vocational training into the labor market is compared for East and West Germany in the first half of the 1990s.

Im selben Jahr nahmen die Absolventen an der Landung in Baltschik teil, nach der die Wiedereingliederung der Süd-Dobrudscha in das Königreich Bulgarien erfolgte.
That same year, its graduates participated in the assault operation in Balchik during the return of Southern Dobruja in the borders of the Kingdom of Bulgaria.

Milton Bartlett, Absolvent der 5. Klasse der Wachtturm-Bibelschule Gilead und erster Missionar dieser Schule in Südafrika, diente auf diesem Kongreß als Bezirksaufseher.
Milton Bartlett, a graduate of the fifth class of the Watchtower Bible School of Gilead for missionaries and the first Gilead missionary to come to South Africa, was the district overseer at this assembly.

Michael Burnett, einer der Gileadunterweiser, ließ einige der Absolventen erzählen, was sie während der Schule in Patterson (New York) im Predigtdienst erlebt haben.
Michael Burnett, one of the instructors, interviewed the students regarding their field service experiences.

Eine Schule, deren Absolventen Menschen in aller Welt dienen
A School Whose Graduates Benefit People Worldwide

Alle Absolventen waren voller Tatendrang, entschlossen, im Missionargebiet einen vollen Anteil am Predigtwerk zu haben.
All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.

- die Interaktion zwischen Forschung und Lehre verbessern, sodass gewährleistet ist, dass die Lehre auf dem neuesten Wissensstand basiert, hinreichend anerkannt wird und dass die Absolventinnen und Absolventen über hervorragende Analyse- und Problemlösungsfähigkeiten verfügen;
- improve the interaction between research and teaching ensuring that teaching is based on state-of-the art knowledge and adequately recognised and that graduates have strong analytical and problem-solving skills;

Die Resultate zeigen, dass die Wahrscheinlichkeit einer nicht ausbildungsadäquaten Beschäftigung signifikant von individuellen Leistungsfaktoren wie der Abschlussnote oder der Studiendauer beeinflusst wird und dass das Phänomen rund 15 Prozent der Absolventinnen und Absolventen betrifft.
The results indicate that the likelihood of a job-education mismatch is significantly influenced by individual performance factors, such as final grades and study duration, and that the phenomenon affects approximately 15 % of university graduates.

Einige Tage später landeten Albert und Angeline Lang mit dem Flugzeug; auch sie waren Absolventen der Gileadschule.
A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.

Es könnte erwähnt werden, daß die Gesellschaft eine neue Methode zum Erlernen einer Sprache, die im Gebiet einer Zuteilung gesprochen wird, eingeführt hat, und die Absolventen der 29. Gileadklasse waren die ersten, die aus diesem Kurs Nutzen zogen.
It might be mentioned that the Society initiated a new method for learning the language spoken in one’s assignment, and graduates of the twenty-ninth class of Gilead were the first to benefit from the course.

Er erinnerte die Absolventen daran, dass Jehova die Israeliten in der Wildnis auf wunderbare Weise führte und beschützte (2.
He reminded the students that Jehovah miraculously guided and protected the Israelites through the wilderness.

Recherche- und Informationsdienste in den Bereichen Absolventen, Ahnenforschung und Familiengeschichte sowie zum Auffinden Vermisster, soweit in Klasse 45 enthalten
Research and information in the fields of alumni, ancestral research and family history, and for finding missing persons, included in class 45

Der junge Mann dahinter war ein Institut-Absolvent, etwa fünf Jahre älter als er.
The clerk was a young Institute don four or five years older than himself.

Stehen Mittel für eine Studie zur Verfügung, um zu ermitteln, wie tertiäre Bildungseinrichtungen ihre Lehrinhalte besser an die Bedürfnisse der Branchen anpassen können, in denen ihre Absolventen tätig sein werden?
Is there any fund available to carry out a study that would investigate how third-level institutions can more closely align what they are teaching with the needs of the industry that their graduates are going to enter?

Zahl der Absolventen (ISCED 5 und 6) nach Bildungsbereich, Zweck des Bildungsgangs, Gesamtdauer, Art der Bildungseinrichtung, Geschlecht und mobile und ausländische Studierende nach Geschlecht
Number of graduates (ISCED 5 and 6) by level of education, programme destination, cumulative duration, type of institution, sex and mobile and foreign students by sex

Shen Zemin, ein weiterer Absolvent der KUWO, wurde als Ersatzmitglied in das umgestaltete Zentralkomitee berufen.
Shen Zemin, another graduate of KUTK, was co‐opted into the reconfigured Central Committee as an alternate member.

Greenlees — ebenfalls ein Glied der leitenden Körperschaft — die Absolventen mit den Gibeonitern der alten Zeit verglichen hatte, die entschlossen waren, Jehova zu dienen, riet er ihnen: „Nehmt euch vor, wie jene Gibeoniter zu sein.
Greenlees, also a member of the Governing Body, advised: ‘Resolve to be like those Gibeonites.

Boullier ist Absolvent des Institut polytechnique des sciences avancées, an dem er Aeronautik und Raumfahrt studierte.
Boullier is a graduate of the French Institut Polytechnique des Sciences Appliquées engineering school where he studied aeronautical and spacecraft engineering.

Ein berühmter Absolvent war Clark Gable, der seine Ausbildung 1943 abschloss.
One of its famous alumni was Clark Gable, who graduated in 1943.

ABSOLVENTEN DER GILEADSCHULE (AUSSENSTELLE)
GILEAD EXTENSION CLASS GRADUATES

In Malta zielen mehrere Initiativen auf einer Steigerung der Zahl an Absolventen in naturwissenschaftlichen Fächern ab.
In Malta, several initiatives aim to increase the number of graduates in science-related subjects.

14 Die Kläger machen geltend, daß der Vertreter des Rates in der Sitzung vom 15. Januar 1992 vor dem Gericht in den Rechtssachen T-24/91 und T-25/91 vorgetragen habe, daß sich die spanische Übersetzungsabteilung 1986 in einer kritischen Lage befunden habe und daß wegen der unzureichenden Zahl von erfolgreichen Absolventen der verschiedenen Auswahlverfahren nur 13 Übersetzer der spanischen Sprache auf die 49 freien Planstellen hätten berufen werden können.
14 The applicants state that at the hearing of 15 January 1992 before the Court of First Instance in Cases T-24/91 and T-25/91, the representative of the Council pointed out that in 1986 the Spanish translation division was in a critical situation and that, because insufficient candidates were successful in the various competitions, it had been possible to appoint only 13 Spanish-language translators to the 49 posts available.

Vermittlung von Schülern, Studenten, Studenten ohne Abschluss, Absolventen, Doktoranden und Personen auf der Suche nach beruflicher Unterstützung und beruflicher Qualifizierung an Einrichtungen aller Art, insbesondere Arbeitgeber für Praktikumssemester
Placement of pupils, students, undergraduates, graduates, postgraduates and individuals looking for professional support and professional qualifications, in establishments of all kinds, in particular with employers to spend a term doing an internship

(20)Der Vorschlag der Kommission für eine Empfehlung des Rates zur Werdegang-Nachverfolgung vom 30. Mai 2017 zielt auf die bessere Verfügbarkeit qualitativer und quantitativer Informationen darüber, was Absolventen, auch von Berufsausbildungen, nach dem Abschluss ihrer Bildung oder Ausbildung tun.
(20)The Commission proposal for a Council Recommendation on graduate tracking adopted on 30 May 2017 aims to improve the availability of qualitative and quantitative information about what graduates, including apprentices, do after they complete their education and training.