Angehöriger einer Sekte oor Engels
Angehöriger einer Sekte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sectarian
en
member of a sect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andernfalls wird man als Angehöriger einer Sekte betrachtet.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationjw2019 jw2019
Er war Angehöriger einer Sekte, die sich »Godhead« nennt.
You got that?Literature Literature
Durch ihre seltsame Uniform wirkten sie wie Angehörige einer Sekte.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Duchoborze {m} (Angehöriger einer russischen Sekte) [relig.] [hist.] | Duchoborzen {pl}
Prefabricated units and componentslangbot langbot
Wenn die Sporteinrichtungen Angehörigen einer bestimmten Sekte nicht zur Verfügung stehen, werden dann andere willkommen sein?‘
Our children cannot protect themselvesjw2019 jw2019
Sie waren zu sechst, Angehörige einer obskuren Sekte aus einem was-weiß-ich-wo gelegenen Kloster.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Es gab zwei Leichen, Angehörige einer tibetanischen Sekte.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Wenn sein Blick nun auf einen Angehörigen einer puritanischen Sekte fiel, schauderte es ihn.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Angehörige einer protestantischen religiösen Sekte störten jedoch den Besuch und warfen die Schwester aus dem Haus.
What do you think will happen?jw2019 jw2019
Sie machten den Brüdern dann den Vorschlag, zu erklären, sie seien Angehörige einer religiösen Sekte, die sich bereitwillig den Anordnungen des Führers (Adolf Hitler) unterwerfe und keine Verbindung mit Jehovas Zeugen zu unterhalten wünsche.
Show me yours first!- I want to see your gun!jw2019 jw2019
Religiöse Gemeinschaften setzten es ein, wenn Angehörige ihrer Sekte sich nicht an die jeweiligen Vorschriften hielten.
The careful preparation they have done hasalready produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Drusen [Angehörige einer syrisch-libanesischen Sekte, die aus dem Islam stammt] und Palästinenser schlossen sich diesem erbitterten Kampf an, bis schließlich 53 ,irreguläre‘ Truppen gleichzeitig im Libanon kämpften.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersjw2019 jw2019
So wie al-Yamani selbst war auch Yacoub ein Wahhabit, ein Angehöriger der radikalsten islamischen Sekte.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Sie treffen Asano, einen früheren Angehörigen der Sekte, der sich für die Sabotage der Wasserversorgung vorbereitet hat, in letzter Minute aber aufgedeckt worden ist.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:WikiMatrix WikiMatrix
In einigen Fällen handelte es sich um Kriege und Auseinandersetzungen zwischen Angehörigen verschiedener Religionen; andere entluden sich zwischen verschiedenen Sekten ein und derselben Religion.
Council Decisionjw2019 jw2019
Diese Logik die Menschheit ins Solarzeitalter zu führen steht ein Glauben entgegen, der genauso schlimm ist wie wenn Angehöriger einer Sekte einen schwer Verletzten hindern eine rettende Bluttransfusion zu bekommen.
You should know betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casteleyn war ein Zeitungsbesitzer und Drucker in Haarlem und ein Mennonit (Angehöriger einer protestantischen Sekte, die „ein demütiges und entsagungsvolles Leben führten“).
You said those eggs need it dark and humid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Sektierer ist ein Angehöriger oder Mitglied einer Sekte, ein Ketzer oder Abweichler.
You said she called you PB?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Allgemeinen haben die Menschen in ganz Lima positiv reagiert, auch wenn unsere Missionare hin und wieder für Angehörige einer Sekte oder einer evangelikalen Gruppe gehalten wurden, die ebenfalls von Haus zu Haus gehen.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Verlauf einer Erörterung sagte der führende Verkündiger der guten Botschaft vom Königreich zu seinen zahlreichen Zuhörern, unter denen sich auch die Oberpriester und Angehörige der Sekte der Pharisäer befanden: „Das Königreich Gottes wird von euch genommen und einer Nation gegeben werden, die dessen Früchte hervorbringt“ (Matth.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?jw2019 jw2019
Weil einer ihrer Angehörigen von einer Sekte vereinnahmt wurde, fanden sich diese Pioniere unmittelbar mit mentaler Manipulation konfrontiert. Sie nannten dies ‚Reise ohne Rückkehr und ohne Möglichkeit einer Wiederherstellung‘.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil einer ihrer Angehörigen von einer Sekte vereinnahmt wurde, fanden sich diese Pioniere unmittelbar mit mentaler Manipulation konfrontiert. Sie nannten dies ‚Reise ohne Rückkehr und ohne Möglichkeit einer Wiederherstellung‘.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Dokumentation Die Geschichte des Konzentrationslagers Mauthausen, die mit einem Vorwort des ehemaligen österreichischen Bundespräsidenten Franz Jonas versehen ist, heißt es: „Es [gab] im Konzentrationslager Mauthausen eine Personengruppe, die nur aus religiösen Gründen verfolgt wurde. Angehörige der Sekte ‚Ernste Bibelforscher‘ beziehungsweise ‚Zeugen Jehovas‘ . . .
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tojw2019 jw2019
Seit dem 11. Jahrhundert war es in Kastilien üblich, Karäer (Angehörige einer jüdischen Sekte) durch Auspeitschen bis zum Tode zu bestrafen, falls sie keine Reue zeigten.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Syrien – einem mehrheitlich sunnitischen Land, wo, nebenbei bemerkt, einst unter Angehörigen der Umayyaden ein sunnitisches Kalifat erblühte – gibt Iran Milliarden von Dollar aus, um das Regime von Präsident Baschar al-Assad zu stützen, das von Mitgliedern einer schiitischen Sekte, den Alawiten (historisch als Nusairier bekannt) dominiert wird.
He confessed to itProjectSyndicate ProjectSyndicate
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.