Auf meine Frage erwiderte er ... oor Engels
Auf meine Frage erwiderte er ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
In reply to my question he said ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf meine Frage erwiderte er ...
The applicant claims that the Court shouldlangbot langbot
Auf meine Frage nach Quinn erwiderte er, der Ire sei tot.
No, you go to hell!Literature Literature
antworten; erwidern; entgegnen {vi} (auf etw.) | antwortend; erwidernd; entgegnend | geantwortet; erwidert; entgegnet | antwortet; erwidert; entgegnet | antwortete; erwiderte; entgegnete | eine Antwort geben | Auf meine Frage erwiderte er ... | Sie wusste nicht, was sie darauf erwidern sollte. | Ich brachte ihn nicht dazu, mir zu antworten. | Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. | Ich antworte nur, wenn ich gefragt werde. | Alina wollte eine Antwort geben, aber Cato kam ihr zuvor.
But unless you give us your best, you should go before you hurt uslangbot langbot
»Maria von Magdala, das Haupt der Jünger«, erwiderte er auf meine Frage.11 Maria!
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
"„Auf den Orkneyinseln, mein Freund, stellt man keine solchen Fragen"", erwiderte er abweisend."
Number: Two per sideLiterature Literature
Auf meine Frage erwiderte er...
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Prinzessin Victoria kommt zur Einweihung«, erwiderte er, was mir nicht die rechte Antwort auf meine Frage erschien.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Asimov: „Wenn jemand meint, rauchen zu müssen, und mir auf meinen Einspruch hin erwidert, ich beraubte ihn seiner Freiheit, dann frage ich: Wird er es geduldig ertragen, wenn ich meine, ich müßte ihm einen Tritt versetzen, und ihm auf seinen Einwand hin entgegnete, er beraube mich meiner Freiheit?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
Er nickt höflich und erwidert: »Absolut.« So lautete seine Antworten auf meine letzten drei Fragen.
Here, put this onLiterature Literature
Auf die Frage, warum er sich weigere, den Fahneneid zu leisten, erwiderte er: „Mein Leben gehört Jehova Gott, und ich kann es nicht jemand anders geben.
it had a # licensejw2019 jw2019
Auf die Frage, wie er unter diesen Umständen ruhig bleiben konnte, erwiderte er: „Meine Furchtlosigkeit und meine Ruhe waren das Ergebnis eines jahrelangen intensiven Studiums des Wortes Gottes, das mich gestärkt und auf eine ungewöhnliche Situation wie diese vorbereitet hat.“
So how do we know where we' re going?jw2019 jw2019
10 Auf eine Frage, die der treue Apostel Judas (Thaddäus) später an jenem Abend stellte, erwiderte Jesus: „Wenn jemand mich liebt, wird er mein Wort halten, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm nehmen“ (Johannes 14:22, 23).
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
Auf die Frage, wo er herkommt, erwidert er: "Meine Aufenthaltsorte hingen immer entscheidend davon ab, wo der Wind mich hintrug.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Frage, ob er an den Teufel glaube, erwiderte der Historiker Jean Delumeau: „Wie könnte ich die Macht des Bösen leugnen, wenn ich sehe, was heute alles geschieht und was seit meiner Geburt alles geschehen ist: der zweite Weltkrieg mit über 40 Millionen Todesopfern; Vernichtungslager wie Auschwitz; der Völkermord in Kambodscha; die blutige Schreckensherrschaft Ceauşescus; Folter als staatlich sanktioniertes Verfahren in vielen Ländern.
Oh, you should see the look on your facesjw2019 jw2019
Auf die Frage Gottes:„Glaubt der Gesandte an das, was zu ihm von seinem Herrn herabgesandt worden ist?“ erwidert Mohammed: Der Gesandte (Gottes) glaubt an das, was von seinem Herrn (als Offenbarung) zu ihm herabgesandt worden ist, und (mit ihm) die Gläubigen... usw. (Sure 2, Vers 185) Auf eine weitere Frage Gottes: „ Siehst du mich?“ antwortet Mohammed: „Mein Herr, ich bin durch das Licht Deiner Erhabenheit geblendet.“ Er (Gott) fragte weiter: „Hast du mich gefunden?“ Ich antwortete: „ Niemand findet dich und niemand kann dich erblicken.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
Als derselbe mich kurze Zeit nach seinem Eintreffen empfing, gerade kurz genug, um erst die wichtigsten Eindrücke aufgenommen zu haben, aber zugleich lange genug, um sich schon ein klares Bild machen zu können, erwiderte er mir auf eine Frage, der jeder Andeutung meines eigenen Eindrucks fehlte, sofort: „Es wird sehr interessant sein, zu sehen, wie Deutschland sich mit dem erwachenden türkischen Nationalismus abfinden wird!“ (Ich bitte, diesen Ausspruch ganz besonders vertraulich zu behandeln!)
And for me, there ain' t no going backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Wie heißt du?«, fragte Manoach. »Wir würden uns gern bei dir bedanken, wenn deine Ankündigung eintrifft.« Der Engel erwiderte: »Du fragst nach meinem Namen? Er ist unbegreiflich für dich![a]« Manoach nahm den jungen Ziegenbock sowie Brot für das Speiseopfer und verbrannte es zu Ehren des Herrn auf einem Felsblock.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.