auf meine Frage erwiderte er oor Engels
auf meine Frage erwiderte er
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in reply to my question he said
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf meine Frage erwiderte er ...
They built the railroad from here to Timbuktulangbot langbot
Auf meine Frage nach Quinn erwiderte er, der Ire sei tot.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
antworten; erwidern; entgegnen {vi} (auf etw.) | antwortend; erwidernd; entgegnend | geantwortet; erwidert; entgegnet | antwortet; erwidert; entgegnet | antwortete; erwiderte; entgegnete | eine Antwort geben | Auf meine Frage erwiderte er ... | Sie wusste nicht, was sie darauf erwidern sollte. | Ich brachte ihn nicht dazu, mir zu antworten. | Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. | Ich antworte nur, wenn ich gefragt werde. | Alina wollte eine Antwort geben, aber Cato kam ihr zuvor.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downlangbot langbot
»Maria von Magdala, das Haupt der Jünger«, erwiderte er auf meine Frage.11 Maria!
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
"„Auf den Orkneyinseln, mein Freund, stellt man keine solchen Fragen"", erwiderte er abweisend."
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Auf meine Frage erwiderte er...
The Committee believes that the legal form proposed for thenew provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Prinzessin Victoria kommt zur Einweihung«, erwiderte er, was mir nicht die rechte Antwort auf meine Frage erschien.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Asimov: „Wenn jemand meint, rauchen zu müssen, und mir auf meinen Einspruch hin erwidert, ich beraubte ihn seiner Freiheit, dann frage ich: Wird er es geduldig ertragen, wenn ich meine, ich müßte ihm einen Tritt versetzen, und ihm auf seinen Einwand hin entgegnete, er beraube mich meiner Freiheit?
I' ve heard so much about youjw2019 jw2019
Er nickt höflich und erwidert: »Absolut.« So lautete seine Antworten auf meine letzten drei Fragen.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Auf die Frage, warum er sich weigere, den Fahneneid zu leisten, erwiderte er: „Mein Leben gehört Jehova Gott, und ich kann es nicht jemand anders geben.
We need everybody out of the gymnasiumjw2019 jw2019
Auf die Frage, wie er unter diesen Umständen ruhig bleiben konnte, erwiderte er: „Meine Furchtlosigkeit und meine Ruhe waren das Ergebnis eines jahrelangen intensiven Studiums des Wortes Gottes, das mich gestärkt und auf eine ungewöhnliche Situation wie diese vorbereitet hat.“
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuljw2019 jw2019
10 Auf eine Frage, die der treue Apostel Judas (Thaddäus) später an jenem Abend stellte, erwiderte Jesus: „Wenn jemand mich liebt, wird er mein Wort halten, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm nehmen“ (Johannes 14:22, 23).
You were shot, you were injuredjw2019 jw2019
Auf die Frage, wo er herkommt, erwidert er: "Meine Aufenthaltsorte hingen immer entscheidend davon ab, wo der Wind mich hintrug.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Frage, ob er an den Teufel glaube, erwiderte der Historiker Jean Delumeau: „Wie könnte ich die Macht des Bösen leugnen, wenn ich sehe, was heute alles geschieht und was seit meiner Geburt alles geschehen ist: der zweite Weltkrieg mit über 40 Millionen Todesopfern; Vernichtungslager wie Auschwitz; der Völkermord in Kambodscha; die blutige Schreckensherrschaft Ceauşescus; Folter als staatlich sanktioniertes Verfahren in vielen Ländern.
pounds and fallingjw2019 jw2019
Auf die Frage Gottes:„Glaubt der Gesandte an das, was zu ihm von seinem Herrn herabgesandt worden ist?“ erwidert Mohammed: Der Gesandte (Gottes) glaubt an das, was von seinem Herrn (als Offenbarung) zu ihm herabgesandt worden ist, und (mit ihm) die Gläubigen... usw. (Sure 2, Vers 185) Auf eine weitere Frage Gottes: „ Siehst du mich?“ antwortet Mohammed: „Mein Herr, ich bin durch das Licht Deiner Erhabenheit geblendet.“ Er (Gott) fragte weiter: „Hast du mich gefunden?“ Ich antwortete: „ Niemand findet dich und niemand kann dich erblicken.
Shinjiro, you sure are great!WikiMatrix WikiMatrix
Als derselbe mich kurze Zeit nach seinem Eintreffen empfing, gerade kurz genug, um erst die wichtigsten Eindrücke aufgenommen zu haben, aber zugleich lange genug, um sich schon ein klares Bild machen zu können, erwiderte er mir auf eine Frage, der jeder Andeutung meines eigenen Eindrucks fehlte, sofort: „Es wird sehr interessant sein, zu sehen, wie Deutschland sich mit dem erwachenden türkischen Nationalismus abfinden wird!“ (Ich bitte, diesen Ausspruch ganz besonders vertraulich zu behandeln!)
And a ciggie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Wie heißt du?«, fragte Manoach. »Wir würden uns gern bei dir bedanken, wenn deine Ankündigung eintrifft.« Der Engel erwiderte: »Du fragst nach meinem Namen? Er ist unbegreiflich für dich![a]« Manoach nahm den jungen Ziegenbock sowie Brot für das Speiseopfer und verbrannte es zu Ehren des Herrn auf einem Felsblock.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.