Auslandsaktiva oor Engels
Auslandsaktiva
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
external assets
Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva
Balances with banks and security investments, external loans and other external assets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets — Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Forderungen in Fremdwährung an außerhalb des Euro-Währungsgebiets Ansässige — Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandsdarlehen und sonstige Auslandsaktiva
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
(63) Die Alpha-Bank-Gruppe hat sich verpflichtet, die Auslandsaktiva auf [...] Mrd. EUR zu begrenzen, während die Gesamtaktiva der Alpha-Bank-Gruppe im Jahr 2018 nach den Finanzprognosen [...] Mrd. EUR betragen werden.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
Sonstige Auslandsaktiva
The shit hath hitteth... the fanethEurlex2019 Eurlex2019
2.2 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
d) Sonstige Auslandsaktiva
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Juni 2018 (81) eine deutliche Verringerung des Verschuldungsgrads bei ihren Auslandsaktiva vornimmt.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf die ausländischen Tochtergesellschaften der Bank ging Griechenland die Verpflichtung ein, dass die Bank ihre Auslandsaktiva bis zum 30.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Sonstige Anlagen (Auslandsaktiva)
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Der Gesamtbetrag der Auslandsaktiva wird zum 31. Dezember 2017 um mindestens weitere [...] % zurückgehen (verglichen mit dem 31. Dezember 2012).
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission stellt fest, dass die Bank zusätzlich zu dem bereits erfolgten Abbau des Verschuldungsgrads und den bereits durchgeführten Umstrukturierungen beabsichtigt, die Umstrukturierung und den Abbau ihrer Auslandsaktiva bis zum 30. Juni 2018 weiter voranzutreiben (122).
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.