Das muss ich dir lassen oor Engels
Das muss ich dir lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'll give you that
Sie schauspielern gut, das muss ich Ihnen lassen.
You're a good actor – I'll give you that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und du warst gut, das muss ich dir lassen.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Ja, das muss ich dir lassen.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss ich dir lassen, du hast mich echt an der Nase herumgeführt.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss ich dir lassen.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss ich dir lassen.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es funktioniert, das muss ich dir lassen.
It' s the coolestLiterature Literature
Alle hielten Dad für rücksichtslos, aber das muss ich dir lassen.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens hast du mich nicht belogen, das muss ich dir lassen.
Some things never changeLiterature Literature
Ist ein netter Versuch, das muss ich dir lassen.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Das muss ich dir lassen, Carl.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast ein paar seltsame Dinge getan, das muss ich dir lassen.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also das muss ich Dir lassen, Du hast echt Mumm, Kleiner!
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens hast du mich nicht belogen, das muss ich dir lassen.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Das muss ich dir lassen.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, warum ihr hier seid.« »Du bist ein schlauer kleiner Scheißer, das muss ich dir lassen.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Das muss ich dir lassen.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du warst schnell dabei, es zu überspielen, das muß ich dir lassen.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Das muss ich dir lassen.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es ist kühn, das muß ich dir lassen.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Du hast einen guten Blick für Qualität, Junge, das muss ich dir lassen.”
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Das muss ich dir lassen, Saumensch, du hast echt Nerven, den Bürgermeister zu bestehlen.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, das muss ich dir lassen, Walt.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du hast dich gut geschlagen, Bruce, das muß ich dir lassen.
Feel the musicLiterature Literature
Du bist gut, das muss ich dir lassen.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
156 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.