was verschafft mir die Ehre?
Ehren- oor Engels
Ehren-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hon
Du bist kein Nerd, fühl dich geehrt, dass er dich ausgewählt hat.
The only kind of nerd you should feel like is hon-nerd that he selected you.
honorable
Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
They held a party in honor of the famous scientist.
honorary
Du lässt dich von ihnen in einen Ehren-Gangster verwandeln.
You let them turn you into an honorary mobster.
honourable
Titel und Ehren bedeuten mir nichts.
Titles and honours signify nothing to me.
titular
Die Weihnachtszeit mit einem Stück Holz in Ehren zu halten.
Celebrating Yuletide with a titular display of lumber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Eine solche Ehre hatte ich nicht so bald erwartet.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Wollen Sie mir dann einen Gefallen zu Gottes Ehren oder im Namen von irgend so etwas erweisen?
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Wir werden alle Heiligen und Märtyrer ehren, die ...« »Ihr wollt mich entschuldigen, guter Bischof, aber ich bedaure.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
21 Es gibt wirklich viele Möglichkeiten, wie wir Jehova ehren und verherrlichen können und es auch tun sollten.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
"Norton und mir eine große Ehre, eingeladen zu sein"", verkündete er überschwänglich."
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Wie können wir Eltern und Großeltern ehren?
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
Wenn Gewissen und Ehre es verlangen, verläßt sogar der leibliche Sohn das Haus.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Es wäre mir eine Ehre.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennst du keine Ehre, Victor Steiner-Davion?
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
« »Ja, Euer Ehren, aber den möchte ich lieber noch nicht nennen.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Euer Ehren!
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was aber noch wichtiger ist: Sie ehren durch diese Tätigkeit ihren Schöpfer.
We therefore have two options.jw2019 jw2019
Tragt sie in Ehren, wie es unserer zukünftigen Königin gebührt.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre mir eine Ehre, sie Ihnen zu zeigen.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
« Der Mann überlegte einige Augenblicke: die Ehre und der Ruf – die wichtigsten Güter für jeden Spanier.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Es ist mir eine Ehre und auch ein Vergnügen, Sie hier zu treffen, Admiral.
What are you doing here?Literature Literature
Euer Ehren, auf dem Weg waren wir schon einmal.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Johnston, es wäre mir eine Ehre, ihre Tochter zu treffen.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um der Ehre willen hatte er getan, was er konnte, um Catherines Mann zu helfen, zu überleben.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Endlich ein Angriffspunkt, eine Chance, ihnen echte Verluste zuzufügen und die eigene Ehre zu retten.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Gäbe es einen besseren Weg, um diese Show zu ehren, als einen Drink nach ihrem Helden zu benennen?
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
« Candace Martin erwiderte: »Ja, Euer Ehren.
Sounds goodLiterature Literature
Obschon sie hohe Ränge, Ehren und Reichtümer lieben, hassen sie die harte Arbeit des Regierens. 181.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Außerdem wird Jehova uns „zu Ehren führen“, was auf ein vertrautes Verhältnis zu ihm hinweist.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationjw2019 jw2019
Erweist du mir die Ehre, und nimmst das Medaillon an?
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132512 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.