einen Eingang streng bewachen
Eingangs- oor Engels
Eingangs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
input
Unter dem Register "Eingabe" selektieren Sie den gewünschten Eingang, z.B. das integrierte Mikrofons oder den Line-In-Eingang.
Select the tab "Input" and select the desired input source, e.g. Line-In input.
inward
Die Meldung dieser Mengen kann jedoch durch Eintragung in das Eingangs- und Verwendungsregister ersetzt werden.
The notification of these quantities may, however, be replaced by entry in a goods inwards and stock utilisation register.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Also wäre es wie mein eigener Eingang.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Er stand in der Nähe des Eingangs, bediente die Scheinwerfer.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein riesiger Block, zu nah am Eingang.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Und träufelt in den Eingang meines Ohr's.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Auswahl des neuen Schiedsrichters erfolgt innerhalb von 10 Tagen nach Eingang des Ersuchens beim Vorsitz des Schiedspanels.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Der Eingang zur Röhre war eine Tür aus Hartplastik in einem ebenso starken Rahmen.
There' s one thereLiterature Literature
Enrique sah zum Eingang zurück, während sie wendeten und die Straße zurückfuhren.
What do you want?Literature Literature
Nach Eingang der zusätzlichen Informationen stellt der betroffene Mitgliedstaat seine Bewertung innerhalb von höchstens 19 Tagen fertig.
I don' t know if Inot-set not-set
Ich hatte das mechanische Herz der Geisterbahn gefunden und den Eingang zu den unterirdischen Tunneln.
Just one biteLiterature Literature
b) für die Zwecke gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b binnen zwei Monaten nach Eingang der Datenanforderung.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Eingangs postuliert er selbst, dass er einen Weltrekord im Schwimmen erkämpft hätte.
I would, if I were themWikiMatrix WikiMatrix
Freunde von mir haben heute Nacht Dienst am Eingang und in der Haftaufnahme.
What can I get you?Literature Literature
António Claros stand bereits da, es war neben dem Eingang geparkt, entlang der Mauer.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Die Bestätigung, Anerkennung oder Ergänzung des Vollstreckungstitels oder seine Ersetzung finden unverzüglich nach Eingang des Vollstreckungsersuchens statt.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EuroParl2021 EuroParl2021
Hierauf fanden die von Solon verfassten, milderen Gesetze Eingang.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Das eingangs erwähnte Missionarehepaar hat die Antworten auf diese Fragen gefunden — und das können auch Sie.
box (Box #) with one of the following wordsjw2019 jw2019
Sie erreichten den Eingang der riesigen Werkhalle.
Then you guys will help us?Literature Literature
Großmutter bewegt die Räucherpfanne vor dem Bienenhaus auf und ab und nebelt den Eingang mit Rauch ein.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Ich klopfte dennoch an, und Mercer erschien im Eingang des hinten gelegenen Salons.
Be right back.Literature Literature
Das hier ist der Eingang zur Kammer des Schreckens.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) bestätigt sie dem Antragsteller den Erhalt des Antrags schriftlich binnen 14 Arbeitstagen nach dessen Eingang;
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
Entsprechende Anträge werden nach ihrem Eingang geprüft.
You' re not unreliableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energieflüsse wie auch Spiritualität einzelner Raumzonen fanden Eingang in die Konzeption des Hauses.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Drei Kameraführer, die gerade ein Kabel von einer Trommel wickelten, blockierten den Eingang zum Saal.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Adare hatte den Nordost-Ausgang erreicht, stolperte in den Eingang und lud Cardinale ab.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
287784 sinne gevind in 671 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.