freie Enthalpie
free energy · free enthalpy
Enthalpie oor Engels
Enthalpie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
enthalpy
en
a measure of the heat content
Die relative Enthalpie wird aus kalorimetrischen Daten der Temperaturgefällekalorimetrie erhalten.
The relative enthalpy was obtained from calorimetric data by drop calorimetry.
enthalpy
heat content
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, den Wärmeinhalt der Luft (Enthalpie) statistisch-klimatologisch zu untersuchen.
The aim of this paper is to investigate the heat content of air (enthalpy) in a statistical-climatological manner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Der Großaustauschkoeffizient der Enthalpie nimmt mit dem horizontalen meridionalen Temperaturgradienten zu, was sich durch die Steigerung der atmosphärischen Energieaustauschprozesse bei Verstärkung des Gradienten erklärt.
The large scale eddy conductivity for the enthalpy increases with the horizontal meridional temperature gradient showing that the atmospheric energy exchange processes become more effective when the gradients are strong.springer springer
Die mehrstufige Turbine in einem Enthalpie/Entropie-Diagramm wird in Abb. 8-9 gezeigt.
The multistage turbine on an enthalpy/entropy diagram is shown in Figure 8-20.Literature Literature
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Erhöhung der Enthalpie eines Mediums, bei dem einem ersten, aus einem ersten Rauchgas (5) bestehenden und einem zweiten, Wasser und Rauchgas umfassenden Wärmeträger (W) Energie entzogen und jeweils durch indirekten Wärmetausch auf das Medium übertragen wird, wobei ein zweites Rauchgas (3) zur Bildung des zweiten Wärmeträgers (W) in ein Wasser enthaltendes Stoffsystem eingedüst wird.
The invention relates to a method and device for increasing the enthalpy of a medium, wherein energy is withdrawn from a first heat transfer medium consisting of a first flue gas (5) and from a second heat transfer medium (W) comprising water and flue gas and transferred in each case by indirect heat exchange to the medium, wherein a second flue gas (3) is injected into a water-containing substance system to form the second heat transfer medium (W).patents-wipo patents-wipo
Die Enthalpien des Zersetzungsprozesses wurden auf der Grundlage der Van't Hoffschen Gleichung unter Zuhilfenahme dynamischer TG-Kurven ermittelt.
The enthalpies of the decomposition process have been evaluated on the basis of the Van't Hoff equation and using dynamic TG curves.springer springer
Außerdem wurde ein Verfahren angegeben, um die relativen partiellen Enthalpien der Komponenten aus diesen Daten zu berechnen.
A method of calculating the relative partial enthalpies of the components from these data is described.springer springer
Dabei ist darauf zu achten, dass Größen wie Massenfluss, Impuls und Enthalpie erhalten bleiben (siehe Beispiel 10.7).
It must then be ensured that quantities such as mass flow rate, momentum and enthalpy are conserved (vid.Literature Literature
Wie verhält sich die freie Enthalpie in einem geschlossenen System im Wärmebad bei konstanten Kräften?
How does the free enthalpy behave in a closed system in a heat bath with constant forces?Literature Literature
Die Masse der verdampften Flüssigkeit kann aufgrund der Enthalpien berechnet werden.
The mass of liquid evaporating can be calculated from the enthalpies.Literature Literature
Es wurden Versuche zur Bestimmung der Enthalpie und Entropie der Übertragung von H+ von Wasser auf Lösungsmittelgemische unter Benutzung kalorimetrischer Daten früherer Experimente unternommen.
Attempts have been made to determine the enthalpy and entropy of transfer of H+ ion from water to mixed solvents using the calorimetric data of earlier experiments.springer springer
Ihr Änderung der Enthalpie dieser Reaktion wird genau die Summe genau hier ergeben.
Its change in enthalpy of this reaction is going to be the sum of these right here.QED QED
Ein Fluidelement besitzt im Staupunkt eine höhere Enthalpie als vor Erreichen des Staupunkts.
A fluid element possesses a higher enthalpy at the stagnation point than upstream of it.Literature Literature
Diese Anlage wurde zur Bestimmung der Enthalpien von Lösungen verschiedener homologer linearer Alkane in Eisessig verwendet. Die so ermittelten Korrekturfaktoren dienten zur Berechnung der Hydrierungswärme reiner flüssiger Alkene aus der Hydrierungswärme, die in essigsaurer Lösung bestimmt wurde.
The device was used to determine heats (enthalpies) of solution of several homologous, linear alkanes in glacial acetic acid so as to provide correction factors to convert heats of hydrogenation determined in acetic acid into heats of hydrogenation of the pure liquid alkene to the liquid alkane.springer springer
Thermodynamische Parameter wie zum Beispiel Gleichgewichtskonstante, Änderungen der Enthalpie, der freien Energie und der Entropie wurden berechnet und diskutiert.
Thermodynamic parameters like equilibrium constant, enthalpy change, free energy change, and entropy change were calculated and discussed.springer springer
Stromlinien und Isothermen und die entsprechenden Wärmeströme an der Wand werden berechnet durch Lösung der elliptischen Transportgleichungen für Wirbelausbreitung, Enthalpie und Turbulenzenergie zusammen mit Hilfsbeziehungen für ein Turbulenzmodell ähnlich dem von Prandtl [19]. — Die Verteilung des Längenmaßstabs erfolgt empirisch, um sicher zu gehen, daß der Rezirkulations-Bereich die richtige Länge besitzt und der maximale Wärmefluß an der richtigen Stelle der Wand auftritt.
Stream-line and temperature contours, and the corresponding fluxes at the walls, are computed by numerical solution of the elliptic transport equations of vorticity, enthalpy and turbulence energy, together with auxiliary relations comprising a turbulence model similar to that of Prandtl [19].springer springer
Bei dem Verfahren wird die Dichte des Mediums im Bereich des Messquerschnitts aus der spezifischen, totalen Enthalpie des Mediums im Bereich des Messquerschnitts, aus der Strömungsgeschwindigkeit des Mediums im Bereich des Messquerschnitts, aus einem statischen Druck des Mediums im Bereich des Messquerschnitts und aus der statischen Temperatur des Mediums im Bereich des Messquerschnitts bestimmt.
The method involves determining the density of the medium in the region of the measurement cross-section from the specific, total enthalpy of the medium in the region of the measurement cross-section, from the flow rate of the medium in the region of the measurement cross-section, from a static pressure of the medium in the region of the measurement cross-section and from the static temperature of the medium in the region of the measurement cross-section.patents-wipo patents-wipo
Nach Integration über die Vertikale liefert sie eine Windprofil-Gleichung, nach welcher in der Prandtl-Schicht das Windprofil im wesentlichen von der turbulenten Vertikalströmen für Turbulenzenergie und für Enthalpie abhängt.
After integration over the vertical coordinate one gets an equation for the wind profile, according to which the windprofile in the Prandtl layer essentially depends on the vertical eddy flux of turbulent energy and of enthalpy.springer springer
Dies kommt thermodynamisch darin zum Ausdruck, daB die Enthalpie des idealen Gases eine reine Temperaturfunktion ist.
Thermodynamically the enthalpy of the ideal gas is only a function of temperature.Literature Literature
Weiterhin wurden die Geschwindigkeitskonstante (K · 10−5 sec−1), die Halbwertzeit,Q10, die Aktivierungs-Energie, -Enthalpie und -Entropie berechnet.
The rateconstants (K · 10−5 sec−1), the period of halfdecay,Q10, the energy, the enthalpy and entropy of activation have been calculated.springer springer
Nach Ermittlung des Gleichgewichtsdiagramms (p, T) des Systems CdCO3-CdO-CO2 bis zu Druckwerten von 300 bar des Kohlendioxidgases wird die Enthalpie der Reaktion an Hand der Van't Hoff-schen Gleichung bestimmt; der auf diese Weise erhaltene Wert beträgt 96±4 kJ.mol−1.
The equilibrium diagram (p, T) of the CdCO3-CdO-CO2 system was established up to 300 bar CO2 and the reaction enthalpy was calculated using the Van't Hoff equation; the value obtained is 96±4 kJ.mol−1.springer springer
Eine Losung aus A und B kann nur dann gebildet werden, wenn dabei die freie Enthalpie des Systems erniedrigt wird.
A solution of A and B can only be formed if the Gibbs energy of the system is decreased.Literature Literature
Enthalpie- und Entropiewerte der Reaktion BaO2= =BaO+0.5 O2 und der Bildung von BaO2 wurden errechnet.
Enthalpies and entropies of the reaction BaO2= =BaO+0.5O2 and of the formation of BaO2 have been calculated.springer springer
Es wurden vorher gemessene differenzierte und integrale Enthalpien von oben genannten gelösten Salze ausgenutzt, bei denen verschiedene Berechnungsmethoden angewandt wurden.
The obtained crystallization enthalpies are discussed and compared with the appropriate literature data.springer springer
Die Wirkung der Deuterisierung auf die Thermostabilität, die Enthalpie-Änderungen und kinetischen Parameter der thermischen Dehydratisierung von Li2SO4·H2O wurden durch TG und DSC untersucht.
Effects of deuteration on the thermal stability, enthalpy change and kinetic parameters for the thermal dehydration of Li2SO4·H2O were examined by means of TG and DSC.springer springer
Sie setzt sich zusammen aus der Enthalpie des Vorlaufs abzüglich der Enthalpien des Rücklaufs und des Nachspeisemediums (i. d. R.
It comprises the enthalpy of the flow line less the enthalpies of the return flow and the backfeed medium (usually additional water).not-set not-set
Obwohl sie strukturell sehr ähnlich sind, bindet 8.34 stärker enthalpie-, 8.35 bevorzugt entropiegetrieben.
Although they are structurally similar, 8.34 is a stronger enthalpic binder and 8.35 is an entropic binder.Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.