Es lässt mich kalt.
It leaves me cold.
Es lässt mich kalt oor Engels
Es lässt mich kalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It leaves me cold
Der britische Astronom Sir Arthur Eddington: „Der Gedanke, daß es einen Anfang gab, widerstrebt mir . . ., er läßt mich kalt.“
British astronomer Sir Arthur Eddington: “The notion of a beginning is repugnant to me . . . it leaves me cold.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es läßt mich kalt, daß Jahr für Jahr über eine Million Familien zum Camping fahren.
What can I say about my mother?Literature Literature
Alle meine Freunde ziehen mich auf – ach, ich verstehe ja, was sie belustigt, und es lässt mich kalt.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Alle meine Freunde ziehen mich auf – ach, ich verstehe ja, was sie belustigt, und es lässt mich kalt.
You have family?Literature Literature
Es lässt mich kalt, wenn Sie das meinen.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinen Sie, es lässt mich kalt, dass Roland Ballencoa Ihnen eine Anzeige anzuhängen versucht?
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Es lässt mich kalt.
I checked Svetlana' s apartmentlangbot langbot
Ich weiß es nicht; ich will es auch nicht wissen; es läßt mich kalt.
Well, I got biggerLiterature Literature
Das Bücherschreiben gehört zu einem anderen Leben, und es lässt mich kalt, wenn ich jetzt daran denke.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Das ist nicht nur Fassade, Matt, es lässt mich wirklich kalt.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich respektiere ja mein Ich gar nicht, ich sehe es bloß, und es läßt mich ganz kalt.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Es läßt mich nicht kalt, aber ich muß den Kopf oben behalten, wenn ich ... wenn wir hier herauskommen sollen, Kindchen.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
»Damals war ich fix und fertig, aber jetzt läßt es mich kalt, ist das nicht seltsam?«
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Warum lässt es mich nicht kalt, wenn die Medien genüsslich über die schlimmen Nächte meiner Kindheit berichten werden?
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Sie sind, soviel ich weiß, immer noch zusammen, und es läßt mich, zumindest heute, kalt. 5.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Es lässt dich erstaunlich kalt, dass es Silvana und mich gestern beinahe erwischt hätte.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Lässt es dich kalt, mich zu sehen?
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich lässt es völlig kalt, aber viele andere Mädchen mögen es offenbar, wenn Typen mit ihrem Haar spielen.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Der britische Astronom Sir Arthur Eddington: „Der Gedanke, daß es einen Anfang gab, widerstrebt mir . . ., er läßt mich kalt.“
My charges are grown upjw2019 jw2019
»Die eine Sache, die mich frösteln lässt, als wäre es der kalte Atem des Schattens selbst?
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
«, rief ich. »Lasst mich rein, hier draußen ist es unglaublich kalt!
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Aber als Mensch läßt er mich kalt.« Ich haßte es, davon zu hören.
Think harderLiterature Literature
«, rief ich. »Lasst mich rein, hier draußen ist es unglaublich kalt!
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
«, sagte Rand leise. »Die eine Sache, die mich frösteln lässt, als wäre es der kalte Atem des Schattens selbst?
We don' t have that muchLiterature Literature
«, sagte Rand leise. »Die eine Sache, die mich frösteln lässt, als wäre es der kalte Atem des Schattens selbst?
Is this just decoration?Literature Literature
Die Kälte lässt mich erschauern, aber es ist nicht unangenehm.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
47 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.