Es lässt sich nicht ändern oor Engels
Es lässt sich nicht ändern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It can't be helped
Es lässt sich nicht ändern.
It can't be helped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
es lässt sich nicht ändern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it can't be helped
[ it can’t be helped ]
en
it's inevitable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es lässt sich nicht ändern.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist einmal so und es lässt sich nicht ändern.""
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
„Lea, ich wünschte, ich müsste nie fort und wir könnten immer zusammenbleiben, aber es lässt sich nicht ändern.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Sag es, es lässt sich nicht ändern.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheußlicher Name für eine Stadt, aber es lässt sich nicht ändern.« »Haben Sie seinen ...
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
„Es lässt sich nicht ändern, wenn das, was Sie schon wissen, mit diesen Informationen übereinstimmt.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Es lässt sich nicht ändern.
Don' t bother, I' il just have the capelliniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist eine Schande, aber es lässt sich nicht ändern.«
But I' m not a cookLiterature Literature
„Ich dich auch.“ „Schlechtes Timing, dass ich heute Abend losmuss, aber es lässt sich nicht ändern.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Es tut mir so leid, wirklich Vicky, doch es läßt sich nicht ändern.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Das macht ihm ein wenig Sorgen, und manchmal verwirrt es ihn, aber es lässt sich nicht ändern.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Es lässt sich nicht ändern.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lässt sich nicht ändern.“ „Freut mich, dass sie Ihnen geholfen hat, diese Dinge zu verstehen.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
So schrecklich es auch ist – es lässt sich nicht ändern.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Nicht unsere Schuld, aber es lässt sich nicht ändern.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Es lässt sich nicht ändern
Hold that thoughtopensubtitles2 opensubtitles2
Ich will es nicht, aber es lässt sich nicht ändern.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich bin allergisch gegen die Botschaft »Es ist, wie es ist, es lässt sich nicht ändern, also Schwamm drüber«.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Das ist manchmal schwer, aber es lässt sich nicht ändern, und ich würde es auch nicht ändern, selbst wenn ich könnte.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Das ist manchmal schwer, aber es lässt sich nicht ändern, und ich würde es auch nicht ändern, selbst wenn ich könnte.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
An diesem Ja lässt sich nichts ändern, es lässt sich nicht ausradieren.
Move it out, EarlLiterature Literature
Es lässt sich nicht mehr ändern, und soweit es mich angeht, ist es deren Pech.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Wenn sie nur alt genug wäre, um ... nun, sie ist es nicht, das läßt sich nicht ändern.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
1258 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.