Gleichgewicht des Arbeitsmarkts oor Engels
Gleichgewicht des Arbeitsmarkts
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
balance of the labor market
balance of the labour market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir brauchen einen Neuabgleich des steuerpolitischen Gleichgewichts zugunsten des Arbeitsmarktes.
There was just a lot about himEuroparl8 Europarl8
Gleichgewicht {n} des Arbeitsmarktes [noun]
The country has to be governedlangbot langbot
Gleichgewicht {n} des Arbeitsmarkts
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecylangbot langbot
Gleichgewicht {n} des Arbeitsmarkts [noun]
I' ve had a little too much to drink toolangbot langbot
Gleichgewicht {n} des Arbeitsmarktes
But Henry, I can swimlangbot langbot
Die Ziele des Übereinkommens tragen dazu bei, dem Ziel eines Gleichgewichts von Flexibilität des Arbeitsmarkts und Absicherung der Arbeitnehmer näher zu kommen.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Regulierende Maßnahmen zur Förderung des Gleichgewichts auf dem Arbeitsmarkt
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurlex2019 Eurlex2019
6 Art. 17 der Verordnung Nr. 492/2011, der einzige Artikel des Abschnitts 3 („Regulierende Maßnahmen zur Förderung des Gleichgewichts auf dem Arbeitsmarkt“), bestimmt:
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Wir wissen, was die Abänderung der Entsenderichtlinie von einer Mindest- zu einer Maximalrichtlinie unter dem Aspekt der Zerstörung der Ordnung und des Gleichgewichts auf dem Arbeitsmarkt bedeutet hat.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEuroparl8 Europarl8
Die Mitgliedstaaten wurden aufgerufen — entsprechend ihrer jeweiligen Arbeitsmarktlage — bei ihren Reformen des Arbeitsmarkts und der Sozialpolitik ein integriertes Konzept des Gleichgewichts zwischen Flexibilität und Beschäftigungssicherheit zu verfolgen.
Right, sir.CamdenHospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten wurden aufgerufen- entsprechend ihrer jeweiligen Arbeitsmarktlage- bei ihren Reformen des Arbeitsmarkts und der Sozialpolitik ein integriertes Konzept des Gleichgewichts zwischen Flexibilität und Beschäftigungssicherheit zu verfolgen
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceoj4 oj4
57 Abs. 2 und Art. 66 EG), den Schwerpunkt ganz klar auf die Förderung des grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehrs, doch das Ergebnis ist eine Richtlinie, die – zumindest auf den ersten Blick − das Gleichgewicht zugunsten des Schutzes der inländischen Arbeitsmärkte verschiebt.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Die Arbeitsmärkte verzeichnen dank des Konzepts des Gleichgewichts von Flexibilität und Beschäftigungssicherheit - des sogenannten "Flexicurity"-Ansatzes - eine positivere Entwicklung.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "cordis cordis
Ohne für die Ursachen eine Rangordnung aufstellen zu wollen, lassen sich doch die mangelnde Flexibilität der sozioökonomischen Strukturen und des Arbeitsmarktes sowie erhebliche Störungen des volkswirtschaftlichen Gleichgewichts anführen, derentwegen die Wirtschaftsbedingungen wenig zuverlässig sind und größere ausländische Direktinvestitionen ausbleiben.
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
Es liegt auf der Hand, dass die Löhne als Preis der Arbeit eine zentrale Rolle bei der Bestimmung des Gleichgewichts zwischen Angebot und Nachfrage am Arbeitsmarkt spielen.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Besonders wichtig sind die strukturellen Elemente zur Förderung des Strukturwandels auf dem Arbeitsmarkt, die Notwendigkeit eines besseren Gleichgewichts zwischen den vier Pfeilern der beschäftigungspolitischen Leitlinien und die Betonung des gender mainstreaming .
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Europarl8 Europarl8
In engerer Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern das Arbeitsmarkt-Reformpaket voll umsetzen, um den Zugang zu Teilzeitarbeit zu erleichtern und unter Wahrung des Gleichgewichts zwischen Flexibilität und Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen zu fördern.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
1. In enger Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern das Arbeitsmarkt-Reformpaket voll umsetzen, um den Zugang zu Teilzeitarbeit zu erleichtern und unter Wahrung des Gleichgewichts zwischen Flexibilität und Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen zu fördern.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Bei dem skandinavischen Modell des Flexicurity-Wohlfahrtsstaats wird ein angemessenes Gleichgewicht zwischen flexiblen Arbeitsmärkten und der Absicherung bei einem Arbeitsplatzwechsel gewahrt, damit mehr und bessere Arbeitsplätze geschaffen werden können.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die unterstützenden Tätigkeiten des Europäischen Koordinierungsbüros sollen es den Mitgliedstaaten und der Kommission somit ermöglichen, unter Berücksichtigung sämtlicher relevanter Informationen die nach Art. 17 der Verordnung Nr. 492/2011 vorgesehenen erforderlichen regulierenden Maßnahmen zur Förderung des Gleichgewichts auf dem Arbeitsmarkt zu erlassen, und liegen somit auf einer Linie mit dem im neunten Erwägungsgrund dieser Verordnung formulierten Ziel, das darin besteht, dass „sich die Mitgliedstaaten bemühen, ihre Beschäftigungspolitik zu koordinieren“.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang ist es wichtig, die Segmentierung des Arbeitsmarktes zu bremsen und ein Gleichgewicht zwischen Flexibilität und Sicherheit zu schaffen, indem man den Arbeitnehmern in unterschiedlichen Vertragsverhältnissen und Arbeitszeitregelungen die gleichen Möglichkeiten in punkto Sicherheit, Laufbahnentwicklung und Berufsbildung bietet.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Sie kann dabei zur Stärkung der Fähigkeit des Einzelnen beitragen, seine Laufbahn im Rahmen des heutigen Arbeitsmarktes sicherer zu gestalten und ein besseres Gleichgewicht zwischen Privat- und Berufsleben zu erreichen
I have a register of studentson her courseoj4 oj4
79 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.