gleichgewicht in der natur oor Engels
gleichgewicht in der natur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
balance of nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andererseits ist der Mensch dadurch aber auch imstande, das „Gleichgewicht in der Natur“ zu stören.
There' il be a most select society therejw2019 jw2019
Ist es nicht möglich, das Gleichgewicht in der Natur zu fördern, ohne alles zu zerstören?
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Nun ist es an Dir, die Amulette zu finden, um das Gleichgewicht in der Natur wieder herzustellen.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalCommon crawl Common crawl
»Ja«, setzte wieder ein anderer hinzu, »und das Gleichgewicht in der Natur.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Dort bin ich für das Gleichgewicht in der Natur zuständig.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein Zoologe, aber ich weiß einiges über das Gleichgewicht in der Natur.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
An vielen Orten hat der Mensch, insbesondere in unserem Jahrhundert, das Gleichgewicht in der Natur gestört.
Look, man, I' m sorry, all right?jw2019 jw2019
"""Ja"", setzte wieder ein anderer hinzu, ""und das Gleichgewicht in der Natur."
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Die Ökologen sprechen von einem „Gleichgewicht in der Natur“.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
Sie sparen dadurch Zeit und Geld und bekunden Achtung vor dem Gleichgewicht in der Natur.
A very ripe onejw2019 jw2019
Doch ihr Fortbestand hängt von dem empfindlichen Gleichgewicht in der Natur ab.
Tin dichloridejw2019 jw2019
Es herrscht ein tiefes Gleichgewicht in der Natur.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Sie ist der Ausdruck des Strebens nach Gleichgewicht in der Natur, wenn man so will.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Dieses „Gleichgewicht in der Natur“ kommt in der engen Beziehung zwischen Pflanzen, Tier und Mensch zum Ausdruck.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
Deshalb liegt das Gleichgewicht in der Natur unterhalb der Vernichtung.
Sally, don' t runLiterature Literature
Sie ist der Ausdruck des Strebens nach Gleichgewicht in der Natur, wenn man so will.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Ein unangenehmer Nebeneffekt vieler Entdeckungen ist die Zerstörung des zerbrechlichen Gleichgewichts in der Natur.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsjw2019 jw2019
Wie steht es aber mit dem Gleichgewicht in der Natur?
• IMM 1102B - Work Permitjw2019 jw2019
Der Ausschuß unterstreicht, daß die Umweltpolitik - neben der Wahrung des Gleichgewichts in der Natur - auch den Kulturaspekt miteinbeziehen sollte.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Kriege, Verletzungen der Menschenrechte, Korruption, Armut sowie die Störung des Gleichgewichts in der Natur und Umweltkatastrophen gehören zu den Ursachen des Problems.
This is agent wheelervatican.va vatican.va
Sie tragen auch zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts in der Natur und zu einer effizienteren Nahrungsmittelproduktion bei und spielen eine entscheidende Rolle beim Umweltschutz.
You love music, and you made the kids love itEuroparl8 Europarl8
Im Großen und Ganzen ist unser Zusammenwirken im Fischfang ein erfolgreiches Beispiel dessen, wie Bioressourcen erhalten und das Gleichgewicht in der Natur aufrechterhalten wird.
I can' t pay until Fridaymid.ru mid.ru
Der Mensch hat das „Gleichgewicht in der Natur“ gestört, er hat die Umwelt verschmutzt, und nun ist er dabei, die Erde als Wohnort für Mensch und Tier zu zerstören.
I' il clip off somethingjw2019 jw2019
Edward Ryan, ehemals Redakteur der Zeitschrift Dental Digest, erklärte: „Das Gleichgewicht in der Natur wird jedesmal gestört, wenn einem Nahrungsmittel ein natürlicher Stoff entzogen oder ein nahrungsfremder Stoff zugesetzt wird. . . .
What did you say?jw2019 jw2019
„Wenn das Ökosystem der Erde wirklich nur durch Zufall entstanden wäre, hätte das Gleichgewicht in der Natur niemals ein so absolut hohes Niveau erreichen können“, schreibt der Theologe und Wissenschaftsautor M.
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
589 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.