Gleichgewicht des Schreckens oor Engels
Gleichgewicht des Schreckens
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
balance of terror
de
Ideologie
en
cold war doctrine
Das „Gleichgewicht des Schreckens“ zahlte sich anscheinend aus.
It appeared that the “balance of terror” was paying off.
Mexican standoff
mutual assured destruction
Das Gleichgewicht des Schreckens?
Or mutually assured destruction?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Lebewesen ist das vermeintliche „Gleichgewicht“ der Natur ein Gleichgewicht des Schreckens.
I knew you wouldLiterature Literature
Er lebt in einer Art Gleichgewicht des Schreckens.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Das „Gleichgewicht des Schreckens“ zahlte sich anscheinend aus.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
Gleichgewicht des Schreckens?
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um das Gleichgewicht des Schreckens - wie im Kalten Krieg.
I think that' s ludicrousCommon crawl Common crawl
Selbst das Gleichgewicht des Schreckens wird jetzt in seinen Grundfesten erschüttert.
Yeh, I thought sojw2019 jw2019
Das Gleichgewicht des Schreckens der Sowjetära ist einer einseitigen Energieabhängigkeit gegenüber Russland gewichen.
By not speaking SpanishNews commentary News commentary
Sie setzen ihr Wettrüsten fort, um „ein Gleichgewicht des Schreckens“ aufrechtzuerhalten.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Ich glaube, daß das Gleichgewicht des Schreckens sich halten wird.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
♫ Ein Gleichgewicht des Schreckens. ♫
Wait, hang on, I got another caIlted2019 ted2019
"""Eine Art Gleichgewicht des Schreckens, wie?"""
I thought he went away?Literature Literature
Wir wollen das Gleichgewicht des Schreckens nicht zerstören.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Gleichgewicht des Schreckens.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Erfolg des „Gleichgewichts des Schreckens“ setzte eine Mischung aus Konfrontation und Dialog zwischen zwei „rationalen Akteuren“ voraus.
Work all day!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie förderten die gefährliche Strategie, den Frieden durch das Gleichgewicht des Schreckens zu sichern.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?jw2019 jw2019
Die Staatsmanner wissen, was auf dem Spiele steht und lavieren so, dalS das Gleichgewicht des Schreckens gewahrt bleibt.
Get some restLiterature Literature
Wieder andere kombinieren beide und weisen auf das „Gleichgewicht des Schreckens“ während des Kalten Krieges hin.
Maybe she' s not homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Gleichgewicht des Schreckens«, zischelte Joachim durch den linken Mundwinkel.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Die „Experten“ jener Zeit sprachen vom Gleichgewicht des Schreckens.
How old is your boy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vielleicht ist es überhaupt etwas Gutes, stabilisiert das Gleichgewicht des Schreckens, nützt dem Frieden.
The boy comes toLiterature Literature
Gleichgewicht des Schreckens nennt Meister Yü-len das.
Five thousandLiterature Literature
Das Gleichgewicht des Schreckens?
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat zum Gleichgewicht des Schreckens geführt, gegründet auf Arsenale nuklearer Waffen, die unsere Erde mehrfach vernichten könnten.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.jw2019 jw2019
Dem Gleichgewicht des Schreckens muß ein Gleichgewicht der Schonung entsprechen.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
150 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.