Höfen oor Engels
Höfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Höfen
de
Höfen (Tirol)
en
Höfen, Austria
Sportgeräteverleih und Service Ralf Weber, Talstation der Reuttener Seilbahnen, Höfen, Tel.
Sport Equipment Hire and Service Ralf Weber, valley terminal of Reutte's Cable Car, Höfen, tel.no.
A municipality in Tyrol, Austria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie [Belgien])
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission setzte den Hof davon in Kenntnis, dass eine solche Studie durchgeführt werden wird(17).
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Du musst ihr nicht mehr den Hof machen, Gott sei dank.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Die Kommission hat 2011 neue Schulungen und Anleitungen zur Verbesserung der Projektkonzeption eingeführt, wodurch ihrer Auffassung nach die Bedenken des Hofs umfassend berücksichtigt werden.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Die Numerierung der kommentierten Ziffern entspricht der Numerierung im Bericht des Hofes.
Who did Sally meet?elitreca-2022 elitreca-2022
Wir haben untersucht, ob die dem Europäischen Rechnungshof (nachstehend „Hof“) von der Europäischen Kommission zugewiesenen Finanzmittel für die vorgesehenen Zwecke verwendet wurden und ob die von den Anweisungsbefugten eingerichteten Kontrollverfahren die erforderliche Gewähr bieten, dass die Finanzvorgänge in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Verordnungen getätigt wurden. Gegenstand unserer Untersuchung waren die im Zeitraum vom 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2010 bereitgestellten und verwendeten Finanzmittel.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Die EU-Maßnahmen führten im Allgemeinen zu den erwarteten Outputs, aber die Bewertung der Ergebnisse wurde durch Schwachstellen bei den Überwachungsinstrumenten erschwert 32 Der Hof untersuchte, ob die Maßnahmen wie geplant umgesetzt und die Outputs wie beabsichtigt erbracht wurden.
You' re gonna fucking whack me?elitreca-2022 elitreca-2022
Der dornische Hof war verrückt danach.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Ich schäme mich, dass es an meinem Hof nur geistlose und vorlaute kleine Mädchen gibt!
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Der Hof ist der Auffassung, dass die erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für seine Zuverlässigkeitserklärung zu dienen.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Ihr ältester Sohn wartete im Hof auf seinen Vater, den er als Knappe begleiten sollte.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Der Hof stellte fest, dass die durchgeführten Bewertungen und die Überwachung dieser Bewertungen durch die Kommission eine Reihe von Schwachstellen aufwiesen. Er empfahl, dafür zu sorgen, dass die verfügbaren Daten und die Mittelzuweisungen mit den festgelegten Zielen — welche realistisch sein sollten — in Einklang stehen.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Es war schlimm genug, dass er die Heuernte eines ganzen Monats auf dem Hof verstreut hatte.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Ihre Stimme hallte über den Hof hinweg.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Als Kreativdirektorin hatte ich ein größeres Büro, näher an der Spitze des Dreiecks, in der Mark Hof hielt.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzielt
OK, let' s see those handsoj4 oj4
Der Hof weist darauf hin, dass die an den EIF gezahlte Managementgebühr klar sein und den erbrachten Dienstleistungen entsprechen sollte (Ziffern 8.30/8.33).
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage ihrer Arbeiten legt der Hof einen Bericht über die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses der EGKS in Abwicklung und über die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge vor.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Der Hof empfiehlt, die aufgedeckten Systemmängel zu beseitigen.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Die Reform wird es der Kommission unter anderem ermöglichen, die ausgewählten Bereiche genauer zu prüfen, statt in jedem Haushaltsjahr nach dem Gießkannenprinzip alle Sektoren abdecken zu wollen, eine unrealistische Aufgabe, die zu vielen Unzulänglichkeiten führt, die der Hof übrigens auch in bezug auf den Rechnungsabschluß für 1991 beanstandet hat.
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
Der Hof empfiehlt, auf der Grundlage seiner Feststellungen und der im Rahmen des EFF II bereits vorgenommenen Änderungen angemessene Maßnahmen zu treffen, um den EFF in Zukunft klarer und zielgerichteter zu gestalten.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Wie in der Vergangenheit ergeben sich die vom Hof geltend gemachten Vorbehalte aus dem Rechnungsführungssystem der Gemeinschaften, das nicht für eine vollständige Erfassung der Vermögenswerte und Schulden konzipiert ist.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
In dem vom Hof beanstandeten Fall stand der endgültige Betrag der Mittelbindung bereits im Zeitpunkt der Übersendung des Vorschlags an das Kollegium, d. h. eine Woche vor der eigentlichen Beschlußfassung, fest.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
Jimmy Stewart, sowohl in Fenster zum Hof als auch in Vertigo.
You want to what?Literature Literature
Gemäß Artikel 287 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) hat der Hof Folgendes geprüft:
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.