Candida Höfer
Candida Höfer
Höfer oor Engels
Höfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Höfer
Candida Höfer konzentriert sich ganz auf die ästhetische Eigenständigkeit abstrakter Strukturen.
Candida Höfer immerses herself fully in the aesthetic autonomy of abstract structures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie [Belgien])
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission setzte den Hof davon in Kenntnis, dass eine solche Studie durchgeführt werden wird(17).
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
Du musst ihr nicht mehr den Hof machen, Gott sei dank.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Die Kommission hat 2011 neue Schulungen und Anleitungen zur Verbesserung der Projektkonzeption eingeführt, wodurch ihrer Auffassung nach die Bedenken des Hofs umfassend berücksichtigt werden.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Die Numerierung der kommentierten Ziffern entspricht der Numerierung im Bericht des Hofes.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorelitreca-2022 elitreca-2022
Wir haben untersucht, ob die dem Europäischen Rechnungshof (nachstehend „Hof“) von der Europäischen Kommission zugewiesenen Finanzmittel für die vorgesehenen Zwecke verwendet wurden und ob die von den Anweisungsbefugten eingerichteten Kontrollverfahren die erforderliche Gewähr bieten, dass die Finanzvorgänge in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Verordnungen getätigt wurden. Gegenstand unserer Untersuchung waren die im Zeitraum vom 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2010 bereitgestellten und verwendeten Finanzmittel.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Die EU-Maßnahmen führten im Allgemeinen zu den erwarteten Outputs, aber die Bewertung der Ergebnisse wurde durch Schwachstellen bei den Überwachungsinstrumenten erschwert 32 Der Hof untersuchte, ob die Maßnahmen wie geplant umgesetzt und die Outputs wie beabsichtigt erbracht wurden.
He says we' il deny itelitreca-2022 elitreca-2022
Der dornische Hof war verrückt danach.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Ich schäme mich, dass es an meinem Hof nur geistlose und vorlaute kleine Mädchen gibt!
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Der Hof ist der Auffassung, dass die erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für seine Zuverlässigkeitserklärung zu dienen.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
Ihr ältester Sohn wartete im Hof auf seinen Vater, den er als Knappe begleiten sollte.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Der Hof stellte fest, dass die durchgeführten Bewertungen und die Überwachung dieser Bewertungen durch die Kommission eine Reihe von Schwachstellen aufwiesen. Er empfahl, dafür zu sorgen, dass die verfügbaren Daten und die Mittelzuweisungen mit den festgelegten Zielen — welche realistisch sein sollten — in Einklang stehen.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Es war schlimm genug, dass er die Heuernte eines ganzen Monats auf dem Hof verstreut hatte.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Ihre Stimme hallte über den Hof hinweg.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Als Kreativdirektorin hatte ich ein größeres Büro, näher an der Spitze des Dreiecks, in der Mark Hof hielt.
Pretending about what?Literature Literature
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzielt
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyoj4 oj4
Der Hof weist darauf hin, dass die an den EIF gezahlte Managementgebühr klar sein und den erbrachten Dienstleistungen entsprechen sollte (Ziffern 8.30/8.33).
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage ihrer Arbeiten legt der Hof einen Bericht über die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses der EGKS in Abwicklung und über die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge vor.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Der Hof empfiehlt, die aufgedeckten Systemmängel zu beseitigen.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Die Reform wird es der Kommission unter anderem ermöglichen, die ausgewählten Bereiche genauer zu prüfen, statt in jedem Haushaltsjahr nach dem Gießkannenprinzip alle Sektoren abdecken zu wollen, eine unrealistische Aufgabe, die zu vielen Unzulänglichkeiten führt, die der Hof übrigens auch in bezug auf den Rechnungsabschluß für 1991 beanstandet hat.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Der Hof empfiehlt, auf der Grundlage seiner Feststellungen und der im Rahmen des EFF II bereits vorgenommenen Änderungen angemessene Maßnahmen zu treffen, um den EFF in Zukunft klarer und zielgerichteter zu gestalten.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Wie in der Vergangenheit ergeben sich die vom Hof geltend gemachten Vorbehalte aus dem Rechnungsführungssystem der Gemeinschaften, das nicht für eine vollständige Erfassung der Vermögenswerte und Schulden konzipiert ist.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
In dem vom Hof beanstandeten Fall stand der endgültige Betrag der Mittelbindung bereits im Zeitpunkt der Übersendung des Vorschlags an das Kollegium, d. h. eine Woche vor der eigentlichen Beschlußfassung, fest.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Jimmy Stewart, sowohl in Fenster zum Hof als auch in Vertigo.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Gemäß Artikel 287 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) hat der Hof Folgendes geprüft:
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.