Hast du andere Interessen? oor Engels
Hast du andere Interessen?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Do you have other interests?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast andere Interessen, du kommst aus einem anderen Land, aus einer anderen Welt.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Interesse {n}; Interessiertheit {f}; Aufmerksamkeit {f} | Interessen {pl} | im Interesse | lebhaftes Interesse | von aktuellem Interesse | von öffentlichem Interesse; von allgemeininteresse | neues Interesse an etw. wecken | etw. mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen | Hast du andere Interessen?
What are you doing here?langbot langbot
Du hast wohl andere Interessen.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast andere Interessen.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast keinerlei Interesse an anderen Frauen mehr gezeigt, nachdem du mit mir getanzt hattest.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Hast du auch Interesse an anderen Aktivitäten?
That attitude will get you deadLiterature Literature
„Du hast doch gesagt, du hättest kein Interesse.“ „Die Dinge ändern sich“, war alles, was ich dazu zu sagen hatte.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Hör mal, hast du schon versucht, bei anderen ein Interesse zu wecken?
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Du hast doch sicher noch andere Interessen.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gefällt mir nicht.« »Aber früher hast du dafür gelebt.« »Hab jetzt andere Interessen.« »Mich?
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Nur das du andere Interessen hast.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber... Wenn du das schaffst, weiß ich wirklich, dass du es nicht magst, und du hast mein Segen, anderen Interessen nachgehen zu dürfen.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du wirklich Interesse an anderen und bist bereit, dich für sie zu verausgaben, dann werden sie dies spüren und sich zu dir hingezogen fühlen.
Given a few weeks?Tonight!jw2019 jw2019
Wenn du also freundlich und mitfühlend bist, Rückgrat zeigst und aufrichtiges Interesse an anderen hast, wirst du immer Freunde haben.
Do you think that' s possible?jw2019 jw2019
Es ist schön, Freunde im gleichen Alter zu haben, aber wenn du auch auf andere zugehst, die älter oder jünger sind und andere Interessen haben, hast du mehr Möglichkeiten, Freundschaften aufzubauen.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLDS LDS
Du hast kein Interesse daran, dein Benehmen zu ändern, selbst wenn es denen schadet, die dir nahe stehen.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Und das kannst du nicht, wenn du andere Interessen neben deinem Instrument hast.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Und das kannst du nicht, wenn du andere Interessen neben deinem Instrument hast.
Open the fucking door!Literature Literature
Ganz gleich, wann zu studieren du dir vorgenommen hast, laß dich durch keine anderen Interessen oder Aktivitäten davon abbringen.
Nigga, I ain't kill your fuckin ' driverjw2019 jw2019
Nachdem du dieses (oder ein anderes passendes) Thema aufgeworfen hast, könntest du, falls der Wohnungsinhaber dafür Interesse zeigt, darauf hinweisen, daß die Bibel hilfreichen Rat enthält.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.jw2019 jw2019
«Aber wenn du kein Interesse hast, muss ich mich nach einem anderen umsehen.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Dann werden andere sehen, daß du Interesse an ihnen hast.
Neil, do you read me?jw2019 jw2019
10 Hast du es dir zur Gewohnheit gemacht, das Wohl anderer deinen persönlichen Interessen voranzustellen?
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herjw2019 jw2019
1 Hast du schon einmal erlebt, wieviel Freude es bereitet, in anderen das Interesse an Gottes Wort zu wecken?
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
Weckt eine solche Einleitung nicht das gewünschte Interesse, dann hast du vielleicht bei einem anderen Versuch zu einer späteren Zeit mehr Erfolg.
Your government scientist?jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.